spraš oor Engels
spraš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
loess
en
sediment of eolian origin
Spraš je matečním substrátem téměř na celém území.
Loess is the bedrock substratum virtually throughout the area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spraš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
loess
cs
usazená hornina
en
sediment
Spraš je matečním substrátem téměř na celém území.
Loess is the bedrock substratum virtually throughout the area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spraš je bohatá zejména na křídu a spodní slínová půda ve vymezené oblasti je téměř výlučně složena z křídy.
It' s time to become prettyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chráněné označení původu „Vijlen“ se vztahuje pouze na části okresu Vijlen, kde vrchní vrstvu půdy tvoří spraš a pod ní se nacházejí další tři vrstvy půdy; výsledná půda je díky tomuto spojení jedinečná.
Why don' t you come inside with usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jedinečná kombinace půd s křemičitou eluviální hlínou, spraší, terra fusca a štěrkem se vyskytuje pouze v zeměpisné oblasti CHOP Vijlen.
Just don' t drop the equipmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Množství statkových hnojiv z pasoucích se hospodářských zvířat, které je každoročně vpraveno do půdy v zemědělských podnicích s travními porosty, včetně množství vpraveného samotnými zvířaty, nepřekročí množství statkových hnojiv obsahující 230 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s nejméně 80 % podílem travních porostů na jižních a středních písčitých půdách a sprašových půdách (jak je stanoveno v akčním programu) a 250 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s nejméně 80 % podílem travních porostů na jiných typech půdy, s výhradou podmínek stanovených v odstavcích 2 až 9.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Strmé skalní svahy údolí Wachau přechází ve východní části sousedního údolí řeky Kremže do útvarů sprašových teras, které lze nalézt také v údolích Traisental, Kamptal a u města Wagram.
This boy' s in serious trouble, PrueEuroParl2021 EuroParl2021
Půda je složena z vrstvy sprašové orné půdy, pod kterou se nachází slín (útvary v oblasti Maastrichtu a Gulpenu), s místním výskytem pleistocenních a třetihorních útvarů, jakými jsou starý štěrk v oblasti řeky Mázy a útvary v oblastech Rupel, Tongeren, Holset a Hoogcruts.
She wouldn' t sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Z hlediska jejich utváření se jedná o hromadění štěrků a písků pokrytých vrstvou kvarterních jílovitých spraší, jež leží na pliocenních mořských usazeninách (slínech, jílech a píscích).
Council Decision of # DecemberEurlex2019 Eurlex2019
Typické půdy v oblasti Cambrésis vznikly z různých výchozích materiálů: sprašové hlíny, třetihorní jíly, v menší míře pak převážně písčité materiály vzniklé z třetihorních formací, křídy a říčních naplavenin.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
Po posouzení žádosti Nizozemska a s ohledem na šestý nizozemský akční program a zkušenosti získané v souvislosti s odchylkou udělenou v prováděcím rozhodnutí 2014/291/EU se Komise domnívá, že množství statkových hnojiv z pasoucích se hospodářských zvířat navrhované Nizozemskem, které odpovídá 230 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s nejméně 80 % podílem travních porostů na jižních a středních písčitých půdách a sprašových půdách a 250 kg dusíku na hektar za rok v zemědělských podnicích s nejméně 80 % podílem travních porostů na jiných typech půdy, neohrozí dosažení cílů uvedených ve směrnici 91/676/EHS, splní-li Nizozemsko určité přísné podmínky, a je odůvodněno objektivními kritérii.
She misses you, right?EuroParl2021 EuroParl2021
Ráz krajiny na východ od Kremže utváří typické na jih orientované sprašové terasy.
Hey.Hey, listenEuroParl2021 EuroParl2021
Litologické podloží – písky pokryté vrstvami spraše střídajícími se s vrstvami mořských jílů a písků.
Make it short, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Ale korunou slávy sprašové plošiny je toto.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všechny vrstvy slínu jsou však překryty hlubokými sprašovými uloženinami.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Kromě spraši jsou dalšími typickými druhy půdy terra fusca, štěrk a křemičité eluviální hlíny.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Žlutá řeka každoročně přináší na východ do úrodných polí srdce Číny ze sprašové náhorní plošiny miliardy tun sedimentu.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitorovací síť zahrnuje nejméně 300 zemědělských podniků, na něž se vztahuje povolení, a je reprezentativní pro každý typ půdy (jílovité, rašelinné, písčité a písčito-sprašové půdy), postupy hnojení a střídání plodin.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EuroParl2021 EuroParl2021
A zdroj její úrodnosti, sprašová náhorní plošina, je rovněž v ohrožení.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na horninových zvětralých a sopečných půdách se daří kořeněným vínům s obsahem minerálních látek, zatímco sprašové usazeniny na terasách prospívají spíše plným a bohatým druhům vín.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EuroParl2021 EuroParl2021
Sprašová a jílovitá půda i černozem jsou velmi vhodné pro pěstování silných a hutných červených vín.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEuroParl2021 EuroParl2021
Takřka celá oblast je pokryta vrstvou spraše různé mocnosti, která vznikla z nánosů větru během poslední doby ledové.
yes, and if it goes to the queenEurLex-2 EurLex-2
Na strmých terasách, kde se nemohou udržet žádné sprašové vrstvy, se daří vypěstovat silný minerální Ryzlink vyznačující se dlouhou trvanlivostí.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.