Spratlyovy ostrovy oor Engels
Spratlyovy ostrovy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Spratly Islands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přesto titulky v čínských novinách týž den spílaly Filipínám za jejich historický nárok na vlastnictví Spratlyových ostrovů.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po eskalaci sporu Spratlyových ostrovů v roce 2011, začaly různé filipínské vládní agentury používat jméno „Západofilipínské moře“.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 2010 se stavy ryb na Spratlyových ostrovech a v západní části Jihočínského moře snížily o 16%.
A stupid questionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přesto titulky v čínských novinách týž den spílaly Filipínám za jejich historický nárok na vlastnictví Spratlyových ostrovů.
He' s an agent of finance capitalNews commentary News commentary
A militarizace Spratlyových ostrovů je zjevným porušením Deklarace o chování zúčastněných stran v Jihočínském moři.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeedmakes use of that freedom.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dále kategorizoval ostrov Taiping a další části Spratlyových ostrovů jakožto „kameny“ pod UNCLOS, tedy nevytvářející výlučnou ekonomickou zónu.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidWikiMatrix WikiMatrix
To Číně dodalo kuráž k faktickému obsazení druhé mělčiny, již si nárokují Filipíny a jež je součástí sporných Spratlyových ostrovů.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pouze takový závazek může přinést ten typ jistoty, který budou investoři – jacíkoliv investoři – potřebovat, mají-li se zdroje kolem Spratlyových ostrovů rozvíjet.
All right, let' s check it outNews commentary News commentary
Projekt dobývání půdy podkopává ekonomickou propojenost mezi Spratlyovými ostrovy a Jihočínským mořem, poněvadž dusí přísun živin, na nichž jsou tyto ekosystémy závislé.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Třináct let po této deklaraci by měly státy ASEAN zdvojnásobit úsilí o dosažení dohody s Čínou ohledně statusu Spratlyových ostrovů a Jihočínského moře.
I work too hard for your bull, ChipProjectSyndicate ProjectSyndicate
MANILA – Jedním z hlavních zdrojů napětí v Asii jsou dnes Spratlyovy ostrovy v Jihočínském moři, kde si Filipíny, Vietnam, Čína a další země dělají vzájemně neslučitelné nároky.
We are joining in the huntProjectSyndicate ProjectSyndicate
Největší jednotlivý objekt v oblasti Spratlyových ostrovů je 100 km široký guyot Reed Tablemount, též Reed Bank v severovýchodní části, oddělen od ostrovu Palawan ve Filipínách Palawanským příkopem.
Oh, I suspect you have some serious issuesWikiMatrix WikiMatrix
Mezinárodní společenství by mělo odsoudit militarizaci Spratlyových ostrovů Čínou a naléhat na změnu kurzu tak, aby se minimalizovalo riziko konfliktu, který by mohl být pro mořské prostředí ještě katastrofálnější.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Už od roku 1994, kdy předsednictví ASEAN držel vietnamský prezident Le Duc Anh, navrhuji vedoucím představitelům tohoto sdružení, aby se v rámci prvního kroku k navázání důvěry Spratlyovy ostrovy demilitarizovaly.
And she believed you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
OXFORD – Když poblíž útesu Fiery Cross Reef na Spratlyových ostrovech v Jihočínském moři nedávno prolétl výzvědný letoun P8-A patřící americkému námořnictvu, čínské námořnictvo ho osmkrát varovalo, aby opustil oblast.
But if I had...I would have been everything you accused me ofProjectSyndicate ProjectSyndicate
MANILA – Jedním z hlavních zdrojů napětí v Asii jsou dnes Spratlyovy ostrovy v Jihočínském moři, kde si Filipíny, Vietnam, Čína a další země dělají vzájemně neslučitelné nároky.
How about another drink?News commentary News commentary
Už od roku 1994, kdy předsednictví ASEAN držel vietnamský prezident Le Duc Anh, navrhuji vedoucím představitelům tohoto sdružení, aby se v rámci prvního kroku k navázání důvěry Spratlyovy ostrovy demilitarizovaly.
It' s going to get hotNews commentary News commentary
Neexistuje však žádný institucionalizovaný nástroj k prodiskutování a vyřešení tohoto sporu, který téměř denně získává na významu vzhledem k přesvědčení, že pod mořským dnem kolem Spratlyových ostrovů se nacházejí obrovské zásoby nerostných a energetických surovin.
Mai totally knows what she' s talking aboutProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neexistuje však žádný institucionalizovaný nástroj k prodiskutování a vyřešení tohoto sporu, který téměř denně získává na významu vzhledem k přesvědčení, že pod mořským dnem kolem Spratlyových ostrovů se nacházejí obrovské zásoby nerostných a energetických surovin.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksNews commentary News commentary
Čínský nárok na Spratlyovy ostrovy a na velkou část Jihočínského moře se odvozuje z takzvané „devítičárkové linie“ – demarkační čáry zasahující hluboko na jih od čínského území –, která je už od prvního zveřejnění po druhé světové válce opakovaně zpochybňována.
If I kiss you, it' il make the sun go downProjectSyndicate ProjectSyndicate
USA tehdy vydaly prohlášení, že nezaujímají žádné stanovisko ke konkurenčním nárokům pěti států na soubor přibližně 750 skal, atolů, ostrůvků a korálových útesů, které tvoří Spratlyovy ostrovy a v Jihočínském moři zaujímají obrovskou rozlohu 425 000 čtverečních kilometrů.
No, I do not want to train with him, even though it makes meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Existuje na to i precedens: když USA uzavřely svou námořní základnu v Subické zátoce a Clarkovu leteckou základnu na Filipínách, čínská armáda okamžitě vystupňovala aktivitu kolem Spratlyových ostrovů, které jsou uznávány za filipínské území, avšak Čína si na ně vehementně dělá nárok.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsNews commentary News commentary
Geopolitické důsledky této snahy o dobývání půdy jsou dobře doložené: většina této činnosti se odehrává na Spratlyových ostrovech, což je souostroví nacházející se mezi Vietnamem, Malajsií a Filipínami, přičemž všechny zmíněné státy si – spolu s Čínou, Tchaj-wanem a Brunejí – dělají na tento region nárok.
how the hell do they know i got gasProjectSyndicate ProjectSyndicate
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.