spoutání oor Engels
spoutání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
restraint
en
something that restrains, ties, fastens or secures
Ještě jedno úmrtí kvůli spoutání a mají Federály na prahu.
One more death by restraint brings the Feds in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Součástí takových zařízení je zpravidla hráz nebo jiný objekt sloužící k držení, zachycení, spoutání nebo k jiné podpůrné úloze pro uvedené zařízení, mimo jiné odvaly a odkaliště, s výjimkou vytěžených prostor, které jsou odpadem znovu vyplňovány, po vytěžení nerostu, z rekultivačních a stavebních důvodů
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsoj4 oj4
Vězni byli často spoutáni v kládě (Sk 16:24) nebo připoutáni řetězy k vojenské stráži.
Has it been five years?jw2019 jw2019
Jsme k sobě spoutáni.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, Tome, odstranění spoutání není má specializace.
she is my dream girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když se vyhnete spoutání, tak vám to jen koupí vteřinu, než dostanete kulku.
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obávám se, že tvá mysl je stejně spoutána jako tvé tělo.
You said this would work!Has he changed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Půjdu tam... s Rickovým spoutáním přichyceným na zádech.
You’ il get another one- I willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí byli před důchodem spoutáni únavnou nebo překotnou rutinou a nyní se těší, že před sebou mají léta většího klidu a osobní svobody.
You quit your worryin 'jw2019 jw2019
Jejich spoutání ve ,druhé smrti‘ je srovnáno s trápením spojeným s uvězněním, jak to ukázal Ježíš ve svém podobenství o nevděčném nemilosrdném otroku.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerjw2019 jw2019
Všichni vězni jsou spoutáni v podpalubí, kapitáne!
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[81] I malý počet zákazníků nemusí mít dostatečnou kupní sílu, je-li do značné míry "spoután" kvůli vysokým nákladům na změnu (viz věc COMP/M.2187 – CVC/Lenzing, bod 223).
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že Kruh už není spoután.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hrází uměle vybudovaný objekt za účelem zachycení nebo spoutání vody nebo odpadu v odkališti
There' s one hereoj4 oj4
Během svého druhého uvěznění v Římě, které skončilo jeho popravou, byl Pavel opět spoután v řetězech. (Fm 22; 2Ti 1:16; 2:9; 4:6–8)
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.jw2019 jw2019
Jsem přesvědčený, že existuje otroctví, po kterém lze toužit. Když jsme spoutáni nějakým okouzlením.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš po spoutání a uvěznění Fitzgeraldem Grantem?
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní je následovali v sevřeném zástupu, jako kdyby byli všichni spoutáni lanem, jehož konec držel strážce v ruce.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertLiterature Literature
Poprvé si uvědomil, že je na rukou a na nohou spoután.
You love music, and you made the kids love itLiterature Literature
Stopy po spoutání, věk, všechny z nižší třídy.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Buďte ujištěni, že jsem přichystán nejen být spoután, ale i zemřít v Jeruzalémě pro jméno Pána Ježíše.“
What are you doing in Vinegarroon?jw2019 jw2019
Součástí takových zařízení je zpravidla hráz nebo jiný objekt sloužící k držení, zachycení, spoutání nebo k jiné podpůrné úloze pro uvedené zařízení, mimo jiné odvaly a odkaliště, s výjimkou vytěžených prostor, které jsou odpadem znovu vyplňovány, po vytěžení nerostu, z rekultivačních a stavebních důvodů;
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
Protože já si myslel, že jakmile je Kruh spoután, tak nedokážete čarovat sami.
How about you do the cooking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsem říkala včera v noci, jsme spoutáni zákony vesmíru.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spoutání satana v témž období naznačuje, že satanův vliv byl značně omezen.“
Chuck, go get helpjw2019 jw2019
Celkově je dnešní mládež méně spoutána tradicí než její rodiče.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.