správa krajiny oor Engels
správa krajiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
landscape management
celé znění kromě slov „správu krajiny a životaschopnost hospodářské činnosti na venkově v celé Evropě“
Text as a whole excluding the words ‘landscape management ... throughout Europe’
landscape conservation
landscape preservation
landscape protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
rezidua ze správy krajiny (dřevěná biomasa z parků, zahrad, alejí, keřů)
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
celé znění kromě slov „správu krajiny a životaschopnost hospodářské činnosti na venkově v celé Evropě“
I didn' t...Were you in that stall the whole time?EurLex-2 EurLex-2
ii) obnovu a rozvoj vesnic, zachování a modernizaci kulturního dědictví, správu krajiny a ochranu přírody;
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.not-set not-set
Zemědělci plní řadu různých funkcí, které sahají od výroby potravin a zemědělských, nepotravinářských výrobků ke správě krajiny, ochraně přírody a cestovnímu ruchu.
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
Je rovněž nutné upozornit na význam krajiny coby výrazu vztahu člověka k jeho okolí a na odpovědnost za správu krajiny, což má významné dopady na biologickou rozmanitost.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
V odvětví zemědělství jsou příležitosti pro tvorbu pracovních míst, zejména při zajišťování kvality produkce, v ekologickém zemědělství, správě krajiny, zelené farmářské/ekologické turistice, zelených (environmentálních) službách a/nebo infrastruktuře ve venkovských oblastech.
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
Malá množství energetického dřeva lze získat ve spojení se správou kulturní krajiny
Jake) We did not come this wayoj4 oj4
Malá množství energetického dřeva lze získat ve spojení se správou kulturní krajiny.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
V roce # byl nevládní organizací Vzájemné soužití a policejní správou Severomoravského kraje pořádán letní tábor pro romské děti
It' s getting more and more urgent that we talkoj4 oj4
V roce 2004 byl nevládní organizací „Vzájemné soužití“ a policejní správou Severomoravského kraje pořádán letní tábor pro romské děti.
You' re spoiling him!EurLex-2 EurLex-2
poukazuje na to, že zemědělství Unie, poskytuje evropské společnosti řadu veřejných přínosů, které nejsou tržně odměňovány (územní plánování, správa krajiny, ochrana životního prostředí a přírodních zdrojů, územní soudržnost apod.), které již samy o sobě představují přidanou hodnotu pro Unii jako celek
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (Cáceresoj4 oj4
To znamená, že jsou zodpovědné za politické oblasti, které jsou důležité pro udržitelné hospodaření s vodními zdroji, k nimž patří územní plánování, infrastruktura, politika mobility, udělování povolení, zemědělství a správa krajiny, přizpůsobení se změně klimatu, ochrana před záplavami a cestovní ruch.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
7. poukazuje na to, že zemědělství Unie, poskytuje evropské společnosti řadu veřejných přínosů, které nejsou tržně odměňovány (územní plánování, správa krajiny, ochrana životního prostředí a přírodních zdrojů, územní soudržnost apod.), které již samy o sobě představují přidanou hodnotu pro Unii jako celek;
Hey, how' s it going, man?EurLex-2 EurLex-2
Záměr učinit přímé platby závislé na požadavcích podmíněnosti týkajících se ochrany životního prostředí a správy krajiny je v zásadě prospěšný, ale jen za předpokladu, že tyto požadavky nebudou svázány s takřka náboženskými přikázáními týkajícími se změny klimatu a hloupostmi o sociální rozmanitosti.
Yoshitaro showed me aroundEuroparl8 Europarl8
Mezi cíle lesnictví patří kromě produkce dřeva také zachování biologické rozmanitosti lesů, řízení zdrojů podzemní vody, správa krajiny, využívání lesů pro rekreační účely a cestovní ruch a jako protihlukových bariér, prevence lavin a eroze a poskytování jiných než dřevěných produktů, jako jsou lesní plody, houby a lesní zvěř
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesoj4 oj4
Mezi cíle lesnictví patří kromě produkce dřeva také zachování biologické rozmanitosti lesů, řízení zdrojů podzemní vody, správa krajiny, využívání lesů pro rekreační účely a cestovní ruch a jako protihlukových bariér, prevence lavin a eroze a poskytování jiných než dřevěných produktů, jako jsou lesní plody, houby a lesní zvěř.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.EurLex-2 EurLex-2
Místní a regionální orgány jsou navíc většinou zodpovědné i za politické oblasti, které jsou důležité pro udržitelné hospodaření s vodními zdroji, k nimž patří územní plánování, infrastruktura, politika mobility, udělování povolení, zemědělství a správa krajiny, dodávky vody, ochrana povrchových a podzemních vod, přizpůsobení se změně klimatu a ochrana před záplavami;
I didn' t mean thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Přeshraniční činnosti zahrnují nejen sociálně hospodářský rozvoj a kulturní spolupráci, ale také další oblasti, jež jsou předmětem obecného zájmu při hranicích žijících obyvatel; jsou jimi zejména sociální záležitosti, zdravotnictví, školství a vzdělávání, výzkum a vývoj, nakládání s odpadem, ochrana přírody a správa krajiny, cestovní ruch a kultura, přírodní katastrofy, doprava a komunikace
Some things never changeoj4 oj4
Přeshraniční činnosti zahrnují nejen sociálně hospodářský rozvoj a kulturní spolupráci, ale také další oblasti, jež jsou předmětem obecného zájmu při hranicích žijících obyvatel; jsou jimi zejména sociální záležitosti, zdravotnictví, školství a vzdělávání, výzkum a vývoj, nakládání s odpadem, ochrana přírody a správa krajiny, cestovní ruch a kultura, přírodní katastrofy, doprava a komunikace.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEurLex-2 EurLex-2
podporovat ochranu udržitelné správy biologické rozmanitosti, krajiny a přírodních zdrojů.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurLex-2 EurLex-2
Území Švédska se dělí na dvou úrovních místní správy na 21 krajů (län) a 290 samosprávných obcí (kommun).
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?WikiMatrix WikiMatrix
Lawler vytvořil program pro instruktory a školní správy po celém kraji.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozměňovací návrh 100 Čl. 49 písm. b) bod ii) ii) obnovu a rozvoj vesnic, zachování a modernizaci kulturního dědictví; ii) obnovu a rozvoj vesnic, zachování a modernizaci kulturního dědictví, správu krajiny a ochranu přírody; Odůvodnění Vložením ochrany krajiny a přírody se zajistí pokračování opatření na financování, která doposud zakotvoval článek 33 (na základě nařízení (ES) 1257/1999).
Here we are now entertain usnot-set not-set
Veškerá výrobní činnost a dodržování specifikace je pod trvalým dozorem kontrolního orgánu, tj. Krajské veterinární správy pro Jihočeský kraj.
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
564 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.