porušování povinnosti při správě cizího majetku
breach of trust
správa majetku oor Engels
správa majetku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
asset management
Postup objednávání a přijímání předmětů plnění se vztahuje také na správu majetku.
The procedure of ordering and accepting deliverables covers also assets management.
wealth management
Bude se zabývat pouze domácími službami správy majetku v Řecku,
It will be dedicated to domestic wealth management services in Greece,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Majetková správa, zejména finanční správa majetkových podílů v podnicích
What tipped you to the ring?JawstmClass tmClass
dohlížet na správu majetku, zajišťovat úlohu zaměstnance spravujícího inventář (GBI): provádět inventarizaci a sledování nábytku (databáze ELS),
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
V našem globálního centru pro správu majetku spojujeme lidi a nápady z celého světa.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceCommon crawl Common crawl
podniku Nikko: finanční služby včetně maloobchodu a velkoobchodu s cennými papíry, investiční bankovnictví, správa majetku, správa fondů atd.
That' s a funny jokeEurLex-2 EurLex-2
Konzultace o investicích a správě majetku
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?tmClass tmClass
podniku CGD: bankovní služby pro drobnou a firemní klientelu, investiční bankovnictví a správa majetku.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
Správa majetku, zprostředkování vkladových produktů
Where' s the father of my child?tmClass tmClass
dohlížet na správu majetku, zajišťovat úlohu zaměstnance spravujícího inventář (GBI): provádět inventarizaci a kontrolu nábytku (databáze ELS),
How long will it take?EurLex-2 EurLex-2
Služby v oblasti firemních financí a správy majetku pro finančně silné klienty
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzatmClass tmClass
Správa majetkových podílů a řízení investic, finanční projekty (project finance)
The magpies are all upset theretmClass tmClass
Veřejné zakázky na služby, zejména v oblasti správy majetku, mohou za určitých okolností zahrnovat stavební práce.
We use to ride our bikes everyday after schoolEurLex-2 EurLex-2
68.32.11 | Zprostředkovatelské služby související se správou majetku, kromě nemovitostí užívaných na časový úsek | 72211 |
Justa minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Finanční řízení a správa majetku
Okay, so I have a question for youtmClass tmClass
Poradenství týkající se investic do nemovitostí a služby správy majetku
Tell me you can' t hear thattmClass tmClass
Tištěné publikace vztahující se ke správě majetku, nemovitostem, hypotékám a souvisejícím finančním záležitostem
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightstmClass tmClass
... Hrozí, že dojde k omezení práv náboženských organizací ohledně řízení vlastní zaměstnanecké politiky a správy majetku.
the consequent impact of that sale on the Community industryLDS LDS
Praktické vzdělávací dílny se zaměřením na správu majetku
How about Aunt Tudi?tmClass tmClass
— podniku AXA: působí po celém světě v oblasti pojišťovnictví a správy majetku,
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Správa majetku, služby banky, investiční poradenství, finanční poradenství a oceňování
Guys, a little helptmClass tmClass
103 Komise uplatňuje, že držení a správa majetku vykonávaná bankovními nadacemi nezahrnuje poskytování služeb na trhu.
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
podniku RBC: bankovnictví, správa majetku, pojišťovnictví;
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
Finanční služby, jmenovitě investiční bankovnictví a správa majetku
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.tmClass tmClass
podniku CGD: retailové a firemní bankovnictví, investiční bankovnictví a správa majetku;
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
Reklamní služby vztahující se ke správě majetku
Have you heard of the cats of Candia?tmClass tmClass
sdružení zřízená dánskými a finskými penzijními fondy výhradně s cílem správy majetku penzijních fondů zapojených do těchto sdružení;
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
5718 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.