správa městská oor Engels
správa městská
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
urban management
en
The administration, organization and planning performed for cities or towns, particularly the process of converting farmland or undeveloped land into offices, businesses, housing and other forms of development.(Source: DOE)
urban management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj táta... pracoval ve správě městských parků.
Ravi, it' s fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Správa městských parků také pečuje o několik golfových hřišť.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessWikiMatrix WikiMatrix
Costanera: správa městských dálnic
He is my superioroj4 oj4
Costanera: správa městských dálnic.
That' s an interesting offerEurLex-2 EurLex-2
podniku Grupo Costanera: správa městských zpoplatněných dálnic a poskytování doplňkových služeb v Chile.
Technology d.EurLex-2 EurLex-2
Bílou knihu musí vypracovat příští Komise v úzké spolupráci s městy a deklarovat tak potřebu nové správy městské politiky na úrovni EU.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
Takový vývoj působí tlak na společnost a představuje bezprecedentní výzvu pro životaschopnost, řízení a správu městských systémů v Evropě a ve světě.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurLex-2 EurLex-2
V Brně vznikla Správa městských kin s prvním ředitelem Antonínem Kaláškem, která od Krajského filmového podniku v Brně převzala všech zdejších 29 kin, včetně Moskvy.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upWikiMatrix WikiMatrix
Kromě dobrovolných iniciativ Místní agenda 21 a Aalborgské závazky[6], několik členských států vydalo právní předpisy nebo zavedlo mechanismy, které regulují správu městského životního prostředí[7].
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
vybízí místní a regionální orgány k přípravě inovativních modelů správy městských a venkovských oblastí za účelem optimalizace účinků spolupráce mezi městy a venkovem a také získaných výsledků;
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Pro vytvoření nejlepších modelů správy městských a venkovských oblastí je nutné nejprve těmto vzájemným vazbám porozumět a poté určit výzvy, kterým musí čelit jak městské, tak i venkovské oblasti.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Přijetí integrovaného přístupu ke správě městského životního prostředí pomůže vyhnout se střetu zájmů řady politik a iniciativ, které se vztahují na městské zóny, a posílí dlouhodobý výhled rozvoje měst.
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje význam dialogu s občany, který je v oblasti správy městských a venkovských oblastí nezbytný, má-li být dosaženo konsenzu ve věci společné vize a cílů a posílení důvěry;
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
Dále by měla EU usilovat o zlepšení správní schopnosti místních orgánů při registraci práv a zájmů souvisejících s půdou k účinné a účelné správě městských pozemků (katastry, registry městského majetku).
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEurLex-2 EurLex-2
Veolia Transport poskytuje v mezinárodním měřítku služby veřejné přepravy cestujících a delegovanou správu městských, meziměstských (oblastních, regionálních) a celostátních sítí pro všechny druhy dopravních prostředků (autobusy, vlaky, metro, tramvaje, apod.),
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
V 80. letech byl vlivem politických rozporů mezi GLC, vedeném Kenem Livingstonem, a konzervativní vládou Margaret Tchatcerové v roce 1986 GLC zrušen a jeho pravomoci byly přiděleny správám městských čtvrtí.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CWikiMatrix WikiMatrix
Integrovaná správa městského životního prostředí by měla posílit politiky udržitelného územního plánování, které zamezují živelnému růstu měst a úbytku půdy. Měla by podpořit biologickou rozmanitost a pozvednout vědomí obyvatel měst o těchto otázkách..
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Téhož roku vzniklo Kulturní a informační centrum města Brna (KIC), jež bylo v listopadu 1994 organizačně spojeno se Správou městských kin, a Scala tak přešla s platností od 1. ledna 1995 pod jeho řízení.
So how come you stopped painting?WikiMatrix WikiMatrix
doporučuje vytvoření stálého evropského fóra mezi reprezentativními orgány působícími v oblasti dopravy, včetně sdružení uživatelů a občanů a profesních sdružení dopravců, o správě městské dopravy pro výměnu a šíření osvědčených postupů v této oblasti
The answer would appear to be not very muchoj4 oj4
doporučuje vytvoření stálého evropského fóra mezi reprezentativními orgány působícími v oblasti dopravy, včetně sdružení uživatelů a občanů a profesních sdružení dopravců, o správě městské dopravy pro výměnu a šíření osvědčených postupů v této oblasti;
Mum, what' s wrong?not-set not-set
Plánování využívání půdy a správa zelených městských oblastí
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Eurlex2019 Eurlex2019
program pro přizpůsobení správy sítí městské mobility a jejich propojení uživatelům s omezenou pohyblivostí,
The guy was resistingnot-set not-set
program pro přizpůsobení správy sítí městské mobility a jejich propojení uživatelům s omezenou pohyblivostí
Some of us might not even make it backoj4 oj4
1068 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.