srážet se oor Engels
srážet se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coagulate
curdle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednotlivé galaxie mohou vybuchovat a srážet se, jejich základní hvězdy mohou vybuchovat také.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srážet se?
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srážet se objevují zvěsti, že Kelly Osborne s jeho vytáhlý, ale roztomilý 18-rok-staré přítel Luke Worrell byl najat.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionCommon crawl Common crawl
Věří se, že tento tuk může snižovat hladinu triglyceridů a příznivě ovlivňovat „‚přilnavost‘ krve — sklon srážet se a ucpávat tak srdeční cévy“, zaznamenal Asiaweek.
I hate cell phonesjw2019 jw2019
24 Když přišli do izraelského tábora, Izraelité+ se okamžitě zvedli a začali Moabce srážet, takže se před nimi dali na útěk.
What will all this open up for me?jw2019 jw2019
Zvlhčované uhlí má tendenci se srážet a získávat konzistenci, která znemožňuje zavážení pecí.
I was in troubleEurLex-2 EurLex-2
Zvlhčované uhlí má tendenci se srážet a získávat konzistenci, která znemožňuje zavážení pecí
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereoj4 oj4
Krev se díky srážecím faktorům může začít srážet na tom materiálu, co se uvolnil z plátu.
I' m just going to kick back and watch youQED QED
Krev se tedy začne srážet jak v místě plátu, tak na částech, které se uvolnili do krve.
I' il go prepare some teaQED QED
Ale každopádně, hemofílie je neschopnost krve se správně srážet.
I just got released from prisonQED QED
Útvary bouře se budou srážet nad Maine...
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kapkách se alkalizuje roztokem hydroxidu sodného (4.2), dokud se nezačne srážet černý hydroxid kobaltitý.
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
Teď se modli, začíná se mu srážet krev.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začne se jim srážet pára na kontrolních panelech.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlha se začne srážet na jeho těle.
Well, that' s always funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krev se začne srážet jako divá a ucpává cévy v mozku a v ledvinách.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willova krev se začíná srážet.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dlouho lze játra svorkovat, než se začne srážet krev?
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajistěte odstranění větších kousků šlach, protože se mohou srážet na membránovém filtru;
i miss you, chu-hyangEurLex-2 EurLex-2
Krev se přestane srážet, svaly začnou produkovat kyselinu a orgány vychladnou.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodní pára se začala srážet a povrch Země začaly bičovat nekonečné deště.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by theEuropean Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.