sražený oor Engels
sražený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
grumous
bevel
clotted
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crashed · curdled · precipitated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po zpracování se sražené mléko umístí do forem na sýr
if you don't do thatoj4 oj4
Nevytvoří se načernalé zabarvení ani načernalá sraženina
And what are you telling them?EurLex-2 EurLex-2
proti tvorbě krevních sraženin
Yasukawa, from the PrecinctEMEA0.3 EMEA0.3
Mám krevní sraženinu.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po krájení, míchání a odebrání části syrovátky se směs syrovátky a sraženého mléka jednou nebo dvakrát promyje horkou vodou, čímž se teplota směsi zvýší na maximálně # °C
When you see the tapes of him, you see a psychopathoj4 oj4
Tvůj pes byl sražen a zabit autem.
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázalo se, že jsou pravdivá žalmistova slova: „I kdyby snad upadl, nebude sražen, protože Jehova podepírá jeho ruku.
Welcome to my worldjw2019 jw2019
Produkty uvedené v bodech # a # musí pocházet z dobře vykrvených jatečně upravených těl, která byla řádně stažena z kůže a nevykazují ani krevní sraženiny ani velkoplošné nebo místní krvácení, a podkožní tuk nesmí být ani výrazně natržen ani odstraněn
Accumulatoreurlex eurlex
Rada přijímá zásadu, podle níž je nutná rovnováha mezi sraženými příspěvky a náklady na vyplacené dávky, jak to předpokládá čl. # odst. # nařízení (EHS) č
No, you' re a privateoj4 oj4
Spálení a vážení sraženiny
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberEurLex-2 EurLex-2
Sraženina se shromáždí vypláchnutím absorberů vodou (3.10) a kelímek se vymyje 50 ml vody stejné čistoty.
What about the others?EurLex-2 EurLex-2
Měla krevní sraženinu a mrtvičku.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trombin poté konvertuje fibrinogen na fibrin a vzniká krevní sraženina
Oh, much more than thatEMEA0.3 EMEA0.3
Ti zkurvysyni okolo žerou sražený zvířata.
Cringing, slimy vermin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje pro sražení hran s pevným a variabilním úhlem
Dimensions of the centre axle trailertmClass tmClass
Může být nahrazena částkou sraženou z konečné platby, aby sloužila jako záruka až do konečného řádného splnění služeb, dodávek nebo prací
i will make you pay for thiseurlex eurlex
Je bezpečně sražen Aztékem.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stěny kádinky se opláchnou dalšími 20 ml roztoku vínanu, aby se rozpustil zbytek sraženiny.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
Nejspíš vinou krevní sraženiny.
You' re like my homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domníváme se, že Emily má v plicích sraženinu.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bože, má sraženinu v noze!
Maybe I play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, že by sražení nějakým autem byla dobrá věc, ale tohle vypadá speciálně nesmyslně.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po době strávené ve vězení... potom, co jsem zavrhl Karmu a byl sražen autem... po docela dlouhé době, strávené v kómatu...... jsem měl znovu svůj seznam a byl konečně zpátky tam, kam jsem patřil
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.