srážku daně provádějící zástupce
withholding agent · witholding agent
srážka daně oor Engels
srážka daně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tax deduction
Tuto srážku daně, která se uplatňuje přímo na devizové příjmy, je nutno považovat za konečnou daň z příjmu plynoucího z vývozních transakcí.
This tax deduction, applied directly on the exchange proceeds, is to be considered a final tax on the income arising from the export transactions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii) Neutralizace srážkové daně započtením ve státě sídla
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě bude ve vašem účtu na stránce Platby uvedena řádková položka pro srážku daně.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed Msupport.google support.google
— uvedení, zda emitent přebírá odpovědnost za srážku daně u zdroje.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
Hrubá částka dividend byla ve Francii zdaněna srážkovou daní z příjmů sazbou 15 %.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Zdanění dividend: započítání srážkové daně
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
— uvedení toho, zda emitent přebírá odpovědnost za srážku daně u zdroje.
At least have pickled plumsEurLex-2 EurLex-2
U všech použitých částek se jedná o hrubé částky, tj. před srážkou daně nebo jiného poplatku.
It' s the last thing I heard before they kicked me outEurlex2019 Eurlex2019
Aby se zamezilo dvojímu zdanění přeshraničních investic, většina dvoustranných daňových smluv upravuje vracení srážkové daně.
What more could you ask for?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Výjimky z uplatňování srážkové daně
Where do you think you are going?eurlex eurlex
115 Z jednání vyplývá, že sazba fiktivní srážkové daně byla snížena na nulu v roce 1991.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyEurLex-2 EurLex-2
– vnitrostátním právním předpisům, které stanoví odpovědnost příjemce služeb, který neprovedl srážku daně, kterou byl povinen provést.
Why do you think?EurLex-2 EurLex-2
Přechodné období pro výběr srážkové daně
Kill me and you' il never know what brought me all the way out herenot-set not-set
TRANSAKCE S ÚHRADOU VÁZANOU NA AKCIE V PŘÍPADĚ ČISTÉHO VYPOŘÁDÁNÍ PRO ÚČELY POVINNOSTI VYPOŘÁDÁNÍ SRÁŽKOVÉ DANĚ
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise projednávanou žalobou kritizuje italskou právní úpravu srážkové daně z dividend.
May I come closer?EurLex-2 EurLex-2
— uvedení toho, zda emitent přebírá odpovědnost za srážku daně u zdroje.
I' il be right backEurLex-2 EurLex-2
Podle sporných úprav podléhají všechny kapitálové výnosy, které plynou zahraničním korporacím, srážkové dani.
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
Dividendy, které splňují požadavky k tomu, aby se na ně použil takový režim, jsou osvobozeny od srážkové daně.
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
3 Článek 313 CIR z roku 1992 stanoví zásadu liberační srážkové daně:
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
druhý členský stát vypočte z dlužné srážkové daně úrok z prodlení?
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
Daňová správa mu vyměřila sazbu srážkové daně použitelnou na zálohu na daň z příjmů za zdaňovací období 2013.
Never found out why you left himEurLex-2 EurLex-2
Myšlenka zvýšení nízké (12,5%) srážkové daně z kapitálových zisků si vysloužila nařčení, že Prodi hodlá vyvlastňovat bohatství.
You know I' m notNews commentary News commentary
3918 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.