srážková daň ze mzdy
payroll tax withholding
srážková daň oor Engels
srážková daň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
withholding tax
– První hypotéza: srážková daň se ve státě sídla započte v plné výši
– First hypothesis: the withholding tax is offset in full in the State of residence
PAYE
cs
srážková daň ze mzdy
en
pay as you earn
pay as you earn
withholding
– První hypotéza: srážková daň se ve státě sídla započte v plné výši
– First hypothesis: the withholding tax is offset in full in the State of residence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Platební zprostředkovatel odvede srážkovou daň takto:
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
Pro dividendy vyplacené společností-rezidentem akcionáři-rezidentovi nebyla stanovena žádná srážková daň.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
Je-li tomu tak, za jakých podmínek lze srážkovou daň považovat za slučitelnou se zásadou volného pohybu kapitálu?
Kevin, I just want to believeEurLex-2 EurLex-2
Členské státy budou přesto v těchto případech moci zavést srážkovou daň.
Crockett, around the back, down the alley!not-set not-set
Srážková daň z takových nepřiznaných příjmů nemůže být započítána na DPFO ani vrácena.
They were my mamá’ s!EurLex-2 EurLex-2
Zaprvé povinnost zaplatit srážkovou daň vzniká dříve než povinnost zaplatit daň korporační.
You' re a caged animalEurlex2019 Eurlex2019
Řada členských států omezuje služby zástupců pro srážkovou daň na místně příslušné finanční zprostředkovatele.
If you can stop meEurLex-2 EurLex-2
srážková daň z úroků
How many othergirls did you promise a yellow shirt to, Logan?oj4 oj4
– První hypotéza: srážková daň se ve státě sídla započte v plné výši
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Mnoho členských států uplatňuje srážkovou daň na příjmy z cenných papírů.
I' m sorry.Do I know you?EurLex-2 EurLex-2
Srážková daň z movitého majetku
I also heard that her family was really richoj4 oj4
Čisté úrokové míry, tj. úrokové míry po odečtení případných příspěvků daňové povahy (srážková daň, atd
Guest what I' ve found?eurlex eurlex
Úroky jsou vyplaceny jednorázově při odkupu a vztahuje se na ně srážková daň ve výši #,# %
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?oj4 oj4
Srážková daň
now thats what im talking aboutoj4 oj4
(12) Lucembursko k 1. lednu 2004 plošně zrušilo srážkovou daň z licenčních poplatků (vyjma plateb do zahraničí).
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Stát mateřské společnosti nesmí vybírat srážkovou daň ze zisků, které tato společnost obdrží od své dceřiné společnosti.
She looked at me sadly and said, "He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetEurLex-2 EurLex-2
2.2 „Couponsteuer“ ((srážková) daň z kuponu)
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
V takovém případě se vám v účtu na stránce Platby zobrazí řádková položka obsahující strženou srážkovou daň.
Those days are gonesupport.google support.google
Povinnost odvést srážkovou daň z movitého majetku závisí na sídle mateřské společnosti, které budou připsány úroky.
Oh, that place must be falling apartEurLex-2 EurLex-2
Francouzská srážková daň ve výši 15 %
These men who ask for your hand are royal kings and princesEurLex-2 EurLex-2
„Připsáním či vyplacením příjmů v hotovosti nebo naturáliích se srážková daň z movitého majetku stává splatnou.
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
23 Dále článek 304 CIR 1992 zavádí mechanismus, který neutralizuje srážkovou daň z příjmů z movitého majetku.
Using the Sidebar Media PlayerEurLex-2 EurLex-2
1829 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.