srážet oor Engels
srážet
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
precipitate
Po kapkách se alkalizuje roztokem hydroxidu sodného, dokud se nezačne srážet černý hydroxid kobaltitý
Make alkaline with the sodium hydroxide solution drop by drop until black cobalt hydroxide begins to precipitate
condense
to precipitate
Po kapkách se alkalizuje roztokem hydroxidu sodného, dokud se nezačne srážet černý hydroxid kobaltitý
Make alkaline with the sodium hydroxide solution drop by drop until black cobalt hydroxide begins to precipitate
Imperfective form of srazit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slova mají překvapivou moc pozvedat i srážet dolů.
Oh, much more than thatLDS LDS
Ale každopádně, hemofílie je neschopnost krve se správně srážet.
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffQED QED
1408/71. Z této zásady vyplývá možnost srážet příspěvky na základě všech důchodů vyplácených jednomu důchodci.
Staff Regulations of officialsofthe European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEurLex-2 EurLex-2
Stěny a podlaha byly postříkané skutečnou, vazkou krví, která se postupně začne srážet a zčerná.
I need to know your height for your coffinLiterature Literature
+ Potom, stejně jako jindy, začali srážet některé z lidu, smrtelně zraněné, na silnicích, z nichž jedna vede k Betelu+ a druhá ke Gibeji,+ v poli: asi třicet mužů v Izraeli.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsjw2019 jw2019
Útvary bouře se budou srážet nad Maine...
Now that we have taken care of our rat problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnost ACO Industries a Komise tvrdí, že § 6 odst. 2 zákona o daních z příjmů volný pohyb služeb omezuje, neboť podle společnosti ACO Industries povinnost srážet zálohu na daň z příjmů zaměstnanců ukládá českému rezidentovi, který využívá služeb zahraniční agentury práce, větší daňové zatížení než českému rezidentovi, který využívá služeb agentury práce-rezidenta.
Don' t even say thatEurLex-2 EurLex-2
Po kapkách se alkalizuje roztokem hydroxidu sodného (4.2), dokud se nezačne srážet černý hydroxid kobaltitý.
you're gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Tím, co říkáme nebo jak něco říkáme, bychom pak mohli druhé srážet.
Whatever happens.There is no life without youjw2019 jw2019
Členský stát může stanovit zvláštní opatření, aby umožnil odběratelům srážet tuto zálohu, pokud producenti dodávají více odběratelům.
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
Nevím, ale nemůžeš se tím nechat srážet.
Most people aren' t that youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dále postavili stroje, které jim umožní srážet tyto nepatrné kousky dohromady, a dostávat neznámé, nové částice.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z této zásady vyplývá možnost srážet příspěvky na základě všech důchodů vyplácených jednomu důchodci
Look, just so you know, I take all my dates hereoj4 oj4
Pokud jde o transsexuály, kteří změnili pohlaví z mužského na ženské, DWP připouští, aby tyto osoby uzavřely s DWP dohodu o přímé úhradě DWP jakéhokoli splatného pojistného na vnitrostátní pojištění poté, co dotyčný transsexuál dovršil 60 let věku a toto pojistné přestal srážet zaměstnavatel v domnění, že se jedná o zaměstnankyni.
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Je teenager- - to znamená růst kostí a destrukce by to měla srážet.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy máte ve zvyku srážet lidi autama?
Don' t be so insecureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď se modli, začíná se mu srážet krev.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nízký počet krevních destiček (pomáhají srážet krev) nebo trpíte krvácivostí
The ones you leave behindEMEA0.3 EMEA0.3
Až se tvoje trička přestanou srážet.
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začne se jim srážet pára na kontrolních panelech.
I have no question about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže je to i váš případ, budete se muset cílevědomě snažit, abyste sebedůvěru svého syna dokázal posilovat, a ne srážet.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truejw2019 jw2019
Můžeme druhé povzbuzovat – nebo je srážet.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLDS LDS
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.