stát se nějakým oor Engels
stát se nějakým
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
get
Staneš se nějakou cigarety kouřící courou... a dostaneš svýho chlapa?
You turn into some cigarette-smoking hussy, and you get your man?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stát se nějakým Michaelovým špiónem není můj cíl.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych se na to měl vykašlat a stát se nějakým posraným debilem na zakázku.
Fine, all right, let' s do this thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vždycky se může stát, že se nějaký vůl bude cítit dotčený, že jo?
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud jste si opravdu mysleli, že se Lehman Brothers v dlouhodobém horizontu vrátí, co jste mohli chtít udělat, stát se nějak jedním z majitelů jejich dluhopisů.
I think we' il make a good living here in the countrysideQED QED
Mohlo by se stát, že nějaká taková modla se stane tím nejdůležitějším v našem životě.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyjw2019 jw2019
Hele, nechci tě obtěžovat, Sarah, nebo se stát nějakým protivou, kterému se nemůžeš vyhnout.
She' s making that upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkal, že zahazuju svůj život, pokud tohle je všechno, co s ním hodlám udělat, a že bych měl na vysokou, stát se nějakým odborníkem, že mám velké možnosti a že jen marním svůj talent. "
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsQED QED
Říkal, že zahazuju svůj život, pokud tohle je všechno, co s ním hodlám udělat, a že bych měl na vysokou, stát se nějakým odborníkem, že mám velké možnosti a že jen marním svůj talent."
But they do not register as either man or machineted2019 ted2019
Stát se to nějaký herečce, je to jen " držení ".
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký strašlivý, bezcitný, slabošský Bůh by vás nechal stát se matkou nějakému dítěti?
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Každou chvíli se může stát, že se tam nějaký tým dostane do úzkých.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spekulace o ratingovém hodnocení země může tlačit státy, které se nějakým způsobem nacházejí v kritické situaci, k bankrotu.
Based on an original story by Kyusaku YumenoEuroparl8 Europarl8
16 Občas se může stát, že nějaký starší se neřídí pokyny třídy věrného otroka a jejího vedoucího sboru.
We' il come to youjw2019 jw2019
Co by se na příklad mohlo stát, kdyby se nějaká žena vzdala své ryzosti a vyjádřila souhlas s tím, že přestane navštěvovat schůzky křesťanského sboru?
She is my bridejw2019 jw2019
Myslil jsem si, že se pak něco musí stát, že se otevřou nějaké dveře, za nimiž spatřím něco neznámého.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Může se stát, že se nám líbí nějaká hračka a rádi bychom ji měli.
You mind if I check my e- mail?jw2019 jw2019
6:1) Může se stát, že se chystáme k nějakému kroku, který by mohl vést k naší zkáze.
river Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Zkontrolovala jsem zprávy z případů, co se staly ve dny u kterých Charlie řekl, že se mohly stát nějaké zločiny se spojitostí.
I guess there' s a few exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohlo by se například stát, že by se nějaký mladý muž několikrát provinil neslušným jednáním (ne nutně smilstvem) vůči několika mladým ženám.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanjw2019 jw2019
Druhá věc, která by se mohla stát, je, že se objeví nějaký mladý génius a řekne:
I was speaking to the General about Five minutes agoQED QED
Může se například stát, že se snaží pomoci nějakému členovi sboru, ale on na to nezareaguje příznivě.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterjw2019 jw2019
Domnívám se, že do budoucna zakládáme na veliký problém, pokud budeme neustále tvořit nějaké podskupiny států, které se spojí v nějaké konkrétní záležitosti.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingEuroparl8 Europarl8
Jakmile se však nějaký stát rozpadá, jak se přihodilo v Jugoslávii, žádné ústavní formulace jej nezachrání.
Start walking!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud se má ten hoch stát upírem, musí se to nějak naučit, nebo ne?
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1963 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.