stékající se oor Engels
stékající se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
confluent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Skleník = trvalá stavba se souvislou nepromokavou krytinou umístěná na stanovišti se srovnaným terénem, aby se zabránilo vnikání stékající povrchové vody, a se samozavíracími uzamykatelnými dveřmi.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
1 Skleník je trvalá stavba se souvislou nepromokavou krytinou umístěná na stanovišti se srovnaným terénem, aby se zabránilo vnikání stékající povrchové vody, a se samozavíracími uzamykatelnými dveřmi.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisEurLex-2 EurLex-2
(1) Skleník je trvalá stavba se souvislou nepromokavou krytinou umístěná na stanovišti se srovnaným terénem, aby se zabránilo vnikání stékající povrchové vody, a se samozavíracími uzamykatelnými dveřmi.
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
Se slzami stékajícími po tvářích pokračovala: „Vím, že matka i otec se za mě již mnoho let modlí, abych našla cestu zpět do Církve.“
Fiddle- de- dee!LDS LDS
A se slzami stékajícími mu po tváři se obrátil ke mně a řekl: ,Charlie, ona mě vychovávala, když jsem byl chlapcem a když jsem byl nemocný a neměl jsem nikoho, kdo by o mě pečoval.
Come on,Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedLDS LDS
Konečně Mock Turtle obnovit jeho hlas, a se slzy stékající po líce, on šel znovu:
Just a minute, HenryQED QED
Používání hnojiv na strmých plochách je tedy problematické, neboť statkové hnojivo nebo sloučeniny dusíku již rozpuštěné ve vodě mohou být po svahu roznášeny spolu se stékající vodou.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.EurLex-2 EurLex-2
Vykonal Ho jednou i pro mě, když mi chlapec, kterého jsem pokřtil, se slzami stékajícími po tváři do ucha řekl: „Jsem čistý.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsLDS LDS
Po jejich bocích se řinuly nesčíslné vodopády, stékající v čistých, šumivých clonách.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Podívala se na mě a se slzami stékajícími po tvářích umouněných od sazí řekla něco, co mě zasáhlo u srdce a stále mi zní v uších: „Jen jsem se snažila zachránit našeho syna.“
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLDS LDS
Milá manželka bratra Salase se potom se slzami stékajícími po tváři zeptala, zda bych jim mohl napsat odkaz na ony dva verše, o které jsem se s nimi podělil, aby si je rodina mohla přečíst znova.
Call your next witnessLDS LDS
+ 13 A stane se v okamžiku, kdy chodidla nohou kněží, kteří nesou truhlu Jehovy, Pána celé země, spočinou v jordánských vodách, že jordánské vody budou odříznuty, vody stékající shora, a zastaví se jako jedna hráz.“
That was bennetjw2019 jw2019
Vzorky podkorunových srážek, vody stékající po kmenech nebo z otevřených ploch se analyzují samostatně.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
Vzorky podkorunových srážek, vody stékající po kmenech nebo z otevřených ploch se analyzují samostatně
They should take a look at themselvesoj4 oj4
Biblická zpráva popisuje, co se pak odehrálo: „V okamžiku, kdy nosiči Truhly přišli až k Jordánu a nohy kněží, kteří nesli Truhlu, se namočily na okraji vod . . ., tehdy se vody stékající shora začaly zastavovat.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightjw2019 jw2019
Volně unášený, se mé představy byly neomezované. stékající z mého mozku do mého srdce, jako černý inkoust který nelze odstranit.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volně unášený, se mé představy byly neomezované....... stékající z mého mozku do mého srdce, jako černý inkoust...... který nelze odstranit
Come on, pushopensubtitles2 opensubtitles2
Je to pouze tvoje slovo, že jsi se neplazil po zákrytech...... s močí stékající po nohách
You can' t take this now?opensubtitles2 opensubtitles2
Je to pouze tvoje slovo, že jsi se neplazil po zákrytech s močí stékající po nohách.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé se – opět – spoléhal na ekonomiku stékajících kapek: peníze nalévané do Wall Street by tak nějak měly prosáknout až na hlavní třídu a pomoci obyčejným pracujícím a majitelům rodinných domů.
You think Chung Ho will like?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
79 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.