stejný pro tebe oor Engels
stejný pro tebe
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
same to you
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stejně pro tebe nebyla ta pravá.
I just went to get something.We told you to watch the guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně pro tebe nebyl dost dobrý.
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělal bych to stejné pro tebe.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, jestli je to stejné pro tebe, ale myslím, že je.
You' il see it allLiterature Literature
Proto se ptáme, abys nás nechala dělat to stejné pro tebe.
He won' t say noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám na hlavě korunu, ale stejně pro tebe nemohu nic udělat.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že Porter udělá to stejné pro tebe?
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl stejně pro tebe?
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stejně pro tebe nic nemám k tomu vyšetřování podvodu.
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělala by ona to stejné pro tebe?
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, protože stejně pro tebe nikoho nemáme.
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale, stejně pro tebe můžu natočit zítra tu reportáž.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stejně, pro tebe to tu bude o dost lehčí.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to to stejné pro tebe a Adama.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorelai je záhadou pro mě stejně jako pro tebe.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro me stejne jako pro tebe
Help yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Udělal jsem to pro sebe stejně jako pro tebe.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pro mě stejné jako pro tebe.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidět tu Tylera bylo pro mě překvapení stejně jako pro tebe.
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže je to pro mě záhada stejně jako pro tebe – jenže já Heywooda viděl a mluvil se mnou.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Nic pro nás neznamená, stejně jako pro tebe.
It' s is always after that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pro mě šok stejně jako pro tebe, Franku.
We can finish the questioning downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upřímně, je to pro mě divné stejně jako pro tebe.
Not one thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro medvěda představuje duši stejně jako pro tebe daemon.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.