stínění oor Engels
stínění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
screening
Odrušovací zařízení zahrnuje rovněž pásy k ostření a součásti stínění, vestavěné zvlášť k účelům odrušení
Radio interference suppression equipment also includes earthing strips and screening components incorporated specially for radio interference suppression
shielding
Mohli by být před tím snímáním nějak stínění?
Could they be shielded from the scanner in any way?
cover
Vhodné zkušební nádoby, a zejména kryty, musí zabránit stínění nebo změnám spektrálních charakteristik světla.
Suitable test vessels, and particularly covers, must avoid shadowing or changes in the spectral characteristics of light.
covering
Vhodné zkušební nádoby, a zejména kryty, musí zabránit stínění nebo změnám spektrálních charakteristik světla.
Suitable test vessels, and particularly covers, must avoid shadowing or changes in the spectral characteristics of light.
masking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filtry pro stíněné místnosti
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emtmClass tmClass
‚Vnější tepelná stínění‘ speciálně konstruovaná nebo upravená pro užití v „jaderném reaktoru“ ke snížení tepelných ztrát a také k ochraně reaktorové nádoby.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateEurlex2019 Eurlex2019
Složky nechemických systémů úpravy vody, jmenovitě komory, elektrické panely pulzních převaděčů, stíněné kabely a/nebo motorové kulové uzávěry, ovladače vodivosti s prstencovými čidly vodivosti, pH čidla, průtokové spínače, komory s čidly pH/vodivosti z PVC, izolační ventily, a spojovací potrubí a ventily, vše pro použití ve spojení s odpařovacími chladicími systémy, chladicími věžemi, cirkulačním chlazením a odpařovacími kondenzátory
What are you doing in Vinegarroon?tmClass tmClass
Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení - Část 4-2: Dílčí specifikace stíněných kabelů do 600 MHz - Kabely pracoviště a propojovací kabely
Is it any good?EurLex-2 EurLex-2
h. „vestavby jaderných reaktorů“„ speciálně konstruované nebo upravené pro užití v „jaderném reaktoru“, včetně podpěrných nosníků aktivní zóny, vodicích trubek regulačních tyčí, tepelného stínění, přepážek, roštových desek aktivní zóny a difuzérových desek;
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseEurLex-2 EurLex-2
Všechno pro stínění elektromagnetického záření
It' s not your faulttmClass tmClass
To znamená přesnou destabilizaci budovy tak, aby se zhroutila do sebe a pohřbila reaktor běž poškození reaktorového stínění.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
přes stíněnou periferní jednotku
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatoj4 oj4
Lapače se musí na několik hodin umístit do stání prasat, nejlépe přes noc a v každém případě do stíněných míst mimo dosah denního světla.
This is your handEurLex-2 EurLex-2
Jestliže je po montáži světlometu nebo svítilny kterákoli část jeho/její přivrácené plochy stíněna jakoukoli další částí vozidla, musí se prokázat, že část světlometu nebo svítilny nezastíněná překážkami stále vyhovuje požadavkům na fotometrické hodnoty předepsané pro schválení zařízení jako optické jednotky (viz příloha 3 tohoto předpisu).
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularEurlex2019 Eurlex2019
Odrušovací zařízení zahrnuje rovněž pásy k ostření a součásti stínění, vestavěné zvlášť k účelům odrušení
lois, the truth is... we need to stop seeing each othereurlex eurlex
Stíněná kabina
There' s a rabbioj4 oj4
Olovo ve stínění ionizujícího záření.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveEuroParl2021 EuroParl2021
Při použití čl. 9.15 odst. 5 je třeba vzít v úvahu sníženou ventilaci stíněných kabelů nebo kabelů ve zcela uzavřených dálkových vedeních.
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
Jako alternativa k měření pomocí stíněné tlumicí komory (ALSE) může být použita metoda měření na otevřeném prostoru (OATS), která vyhovuje požadavkům CISPR 16-1 (2. vydání 2002) (viz dodatek 1 k příloze VII).
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryEurLex-2 EurLex-2
Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 5-1: Dílčí specifikace stíněných kabelů do 250 MHz – Horizontální kabely a páteřní kabely budovy
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the producteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení - Část 2-1: Dílčí specifikace stíněných kabelů do 100 MHz - Horizontální kabely a páteřní kabely budovy
Technical compliance reportEurLex-2 EurLex-2
Víceprvkové metalické kabely pro analogovou a digitální komunikaci a řízení – Část 5-2: Dílčí specifikace stíněných kabelů do 250 MHz – Kabely pracoviště a propojovací kabely
So you' re not stealing?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jestliže se vozidlo nebo periferní jednotky nenacházejí ve stejné nebo sousední stíněné místnosti, použijí se pro spojení TEM buňky s periferními jednotkami nebo s vozidlem stíněné kabely
What the heck is all this?eurlex eurlex
Pronájem skladovacích nádob a stíněných přepravních nádob pro radioaktivní látky a předměty
Isn' t she just the best?tmClass tmClass
Z důvodu vyzařování elektromagnetických polí při této zkoušce se musí zkoušet ve stíněném prostoru (TEM buňka je stíněný prostor
You guys might want to gooj4 oj4
„vnější tepelná stínění“ speciálně konstruovaná nebo upravená pro užití v „jaderném reaktoru“ ke snížení tepelných ztrát a také k ochraně reaktorové nádoby.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEuroParl2021 EuroParl2021
Pokročilé stínění, které je udrží zamaskované proti komukoliv a čemukoliv.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
výrazem „uvnitř budov“ se rozumí vnitřní prostory budov nebo místa, kde stínění zpravidla poskytne útlum potřebný k ochraně radiokomunikačních služeb před škodlivým rušením;
Beneficiary of the aidEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.