stínící oor Engels
stínící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shielding
Novější modely jsou nejspíš vybaveny stínící technologií k zamaskování lokátorů.
The newer models must be outfitted with shield tech designed to mask the locators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepromokavé plachty, ochranné a stínící plachty; stany; lodní plachty pro čluny, pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši; kempinkové výrobky:
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
V důsledku stínícího závětří Jižních vápencových Alp, a zejména Karnských Alp, zažívá údolí Gailtal a oblast kolem Villachu jako celek ve srovnání s jinými oblastmi Korutanska nadprůměrnou dobu slunečního svitu přesahující 50 % ročně.
Show yourself, Dr. CharlesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
.11 Palivová vedení musí mít stínící kryt nebo musí být jinak vhodně chráněna, aby se pokud možno zamezilo rozstřiku nebo prosáknutí nafty na horké plochy, do přívodů vzduchu do strojovny nebo do jiných zdrojů vznícení.
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
V případě potřeby musí být spojovací prvky potrubí (hadice) pro palivo, mazací olej a oleje (včetně hydraulických kapalin) používané v soustavách pro přenos síly a v ovládacích, pohonných a topných soustavách stínící zakryty nebo jinak vhodně chráněny, aby se zamezilo rozstřiku nebo prosáknutí paliva nebo oleje na horké plochy, do vstupů sání vzduchu strojního zařízení nebo do jiných zdrojů vznícení.
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
sondážní trubice končí na místě vzdáleném od nebezpečí vznícení, pokud se neučiní preventivní opatření, jako je umístění účinných stínících krytů, aby se zabránilo tomu, že naftové palivo na konci sondážní trubice přijde v případě vznícení do styku se zdrojem vzplanutí;
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutEuroParl2021 EuroParl2021
Desky stínící proti slunci
Make zero, a little behind the centertmClass tmClass
nepromokavé plachty, ochranné a stínící plachty; stany; lodní plachty pro čluny, pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši; kempinkové výrobky:
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.EurLex-2 EurLex-2
Clony a stínící prvky instalované v kancelářích nebo na jiných místech, která změnila svůj původní účel a pobyt dětí je zde pravděpodobný, také podléhají stávajícím opatřením.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Barevný monitor na principu katodové trubice o rozměru 35,5 cm, s vysokým rozlišením a se stínící maskou, s roztečí bodů 0,31 mm pro pixely téže barvy, síťovým adaptérem a tištěnými obvody pro zpracování RGB obrazu a vstupních synchronních signálů (šířka pásma pro přenos obrazu 30 Mhz) a pro modulaci obrazu. Je určen k reprodukci textů a grafiky jako součást systému pro elektronické zpracování dat nebo jiného systému pro zpracování informací.
Respectable people get caught with whoresEurLex-2 EurLex-2
U čelního skla se stínícími pruhy nebo se ztemňujícími pruhy se dále z výkresů zmíněných v příloze III A bod 3.2.1.2.2.3 zkontroluje, že takové pruhy jsou mimo zónu I’.
Everything brand- newEurLex-2 EurLex-2
„Odstraňte postele, dětské postýlky a nábytek z blízkosti šňůr stínících prvků.“,
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inEurLex-2 EurLex-2
„stínícím pásem“ jakákoli oblast zasklení se zmenšeným prostupem světla; s výjimkou jakéhokoli neprůhledného zatemnění;
Your mother says breakfast' s ready!EurLex-2 EurLex-2
bezpečnostní zařízení, která nejsou nedílnou součástí výrobku (např. příchytky) se musí nainstalovat předem na ovládací šňůru/šňůry, řetěz/řetězy, kuličkový řetěz / kuličkové řetězy clony nebo stínícího prvku.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Novější modely jsou nejspíš vybaveny stínící technologií k zamaskování lokátorů.
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepromokavé plachty, plachty, ochranné a stínící plachty
data on the landfill bodyEurLex-2 EurLex-2
stínící plachty; stany; plachty pro lodě, pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši;
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xEurLex-2 EurLex-2
Vnitřní clony (a stínící prvky ovládané šňůrou) by měly být navrženy bezpečně, aby se minimalizovalo nebezpečí uškrcení a vnitřního zadušení.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Požadavky na bezpečnost popsané v tomto dokumentu se použijí na všechny vnitřní clony a stínící prvky ovládané šňůrou bez ohledu na tvar a povahu použitých materiálů, jako jsou například:
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Ochranný stínící štít bude deaktivován... po potvrzení přenosu vámi vyslaného kódu.
Gabriel) Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V hodnocení společnosti se popisuje postavení a perspektiva společnosti Konas v každém z těchto odvětví a dochází se v něm k závěru, že růstový potenciál spočívá zejména v oblasti výroby nástrojů, výroby stínících kabin a výroby jiných strojírenských výrobků
And for me, there ain' t no going backoj4 oj4
stínícím pásem jakákoli oblast zasklení se zmenšeným normálním prostupem světla
to violate, to damage schendenoj4 oj4
Kromě požadavků na bezpečnost obsluhy stínících prvků a clon musí být také vypracovány požadavky a informace ohledně bezpečnosti týkající se bezpečnostních zařízení.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.