morální stimuly
moral incentives
stimuly oor Engels
stimuly
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stimuli
V Charlieho záznamech je, že nereaguje na stimuly.
In Charlie's chart, it says he has no response to stimuli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU rovněž potřebuje zhodnotit tuto oblast tím, že bude stimulovat a podporovat výzkum a také rozvíjet statistické složky.
You want to come over and hear some music?EurLex-2 EurLex-2
S cílem zajistit právní jistotu, využít technického pokroku a dále stimulovat producenty k tomu, aby více využívali hodnotné odpadové toky, by se ihned po vstupu tohoto nařízení v platnost měly zahájit vědecké analýzy a stanovit požadavky na využití takových výrobků na úrovni Unie.
What the hell are you doing?Eurlex2019 Eurlex2019
Zdá se mi, že ti, kdo věří – často s až kvazinábožným přesvědčením –, že potřebujeme ještě větší keynesiánský fiskální stimul, zatímco vládní dluh bychom měli ignorovat, propadají panice.
Yes, that' s a leafProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cíle by rovněž měly stimulovat opatření směřující k zajištění produktivní zaměstnanosti a důstojné práce pro všechny, včetně mladých lidí, žen a osob s postižením, v závislosti na úrovni rozvoje dané země.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
2.9.4Rozpočet 1 081 000 EUR určený na evropské audiovizuální odvětví, včetně filmového průmyslu, televize a videoher, má tyto cíle: a) stimulovat spolupráci a inovace při produkci evropských audiovizuálních děl; b) zlepšit přeshraniční distribuci v kinech i online; c) podpořit mezinárodní vliv evropských audiovizuálních děl prostřednictvím lepší mezinárodní propagace a distribuce evropských děl a inovativního seriálového vyprávění včetně virtuální reality.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurlex2019 Eurlex2019
Poskytují menší stimul na posílení postupů států, který je založen na zásadách demokracie, právního státu a tržního hospodářství a na skutečném dodržování občanských práv.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceEuroparl8 Europarl8
Je tachykardická a nereaguje na stimuly
The applicantopensubtitles2 opensubtitles2
Zvážit způsoby, jak podporovat a stimulovat přenos poznatků z ERMD mezi členskými státy, například prostřednictvím pracovních skupin na úrovni EU včetně zástupců vlád, občanské společnosti a dalších zúčastněných stran.
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
20. podtrhuje potřebu stimulovat inovační hospodářské činnosti tím, že bude vytvořeno vhodné prostředí a pobídky, špičkové moderní infrastruktury a lidský kapitál, jenž bude disponovat kvalitním vzděláním a bude připraven na celoživotní učení;
Shinjiro, you sure are great!EurLex-2 EurLex-2
poukazuje na značnou odolnost kanadského hospodářství, zejména jeho bankovního sektoru, v době hospodářské krize; vyjadřuje ochotu úzce spolupracovat s Kanadou v rámci skupiny G20 na dosažení koordinovaného globálního přístupu v otázkách fiskálních stimulů a konsolidace veřejných financí s tím, že jednou z priorit příštího summitu skupiny G20 v Torontu by mělo být zavedení bankovních poplatků nebo daně z transakcí na celosvětové úrovni;
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že může být nutné zaujmout jiný přístup k stimulům nabízeným třetím státům.
You missed him. man. and the tiff he got intoEurLex-2 EurLex-2
Důvodem, proč Maďarsko nemohlo využít mnohamiliardový stimul nabídnutý prostřednictvím Pánu evropské hospodářské obnovy, bylo právě to, že pravidla, jako tato, rozsáhlejší hospodářský stimul neumožňovala, a to šlo ruku v ruce s dalším zhoršováním v oblasti zaměstnanosti.
Little surpriseEuroparl8 Europarl8
Její koncentrace je téměř nulová, bez nějakého stimulu, který by ji uvolnil.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksted2019 ted2019
Nicméně se jej ujala bohatá nizozemská rodina a výlet mohl spíše stimulovat jeho zájem o obory, jako je kreslení a zahradnictví.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
Příklon ke krátkodobějším půjčkám coby způsobu, jak se pokusit stimulovat ekonomiku, měl až dosud smysl.
Greater than treasure, UsulProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toto zpomalení stimulů zelené ekonomiky může přinést značné problémy mnoha zemím EU, protože v současné době je rozdíl v technologické úrovni mezi rozvinutými a rozvíjejícími se zeměmi mnohem menší a dynamičtější.
What are you thinking, man?EurLex-2 EurLex-2
míra, ve které budu finanční prostředky z nástroje stimulovat financování z veřejných a soukromých zdrojů;
I feel sorry for them, you know?not-set not-set
V této souvislosti si iniciativa na zavedení dlouhodobého snížení sazeb DPH pro služby s vysokým podílem lidské práce a pro místně poskytované služby zaslouží zvláštní podporu, neboť podnikatelům přináší stimul k fungování v rámci oficiální ekonomiky.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEuroparl8 Europarl8
se domnívá, že Evropa musí stimulovat a podporovat využívání a výrobu skutečně obnovitelné energie v zemědělství, a nezaměřovat se pouze na bioplodiny a biopaliva (druhé generace), ale také na sluneční, větrnou a vodní energii, geotermální teplo a kogeneraci;
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
Je nutno uznat tendenci vyměnit úspory plynoucí z účinnosti za „pohodlí“ i to, že se spotřebitelé zdráhají výrazně měnit životní styl v zájmu maximalizace přínosů nových technologií, a provést další podrobný výzkum stimulů pro změnu chování.
This doesn' t look so goodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Státy všude na světě začínají zavádět balíčky razantních stimulů a finančních výpomocí.
laughing)- Well, I' ve never seen youNews commentary News commentary
Politickým cílem návrhu je stimulovat tvorbu nových pracovních míst a pracovních míst pro mladé lidi a potírat chudobu.
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Ačkoli hlavní odpovědnost za dosažení cílů programu mají zúčastněné země, je zapotřebí akce Společenství na koordinaci činností prováděných v rámci programu, jakož i na zajištění infrastruktury a potřebného stimulu
I don' t suppose you know what a ration book is do you?oj4 oj4
Daňové stimuly
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billEurLex-2 EurLex-2
Nepotřebujeme jen dočasné stimuly, ale dlouhodobější řešení.
He would have done so many good thingsProjectSyndicate ProjectSyndicate
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.