stírání oor Engels
stírání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stripping
wiping
Vozidlo musí být vybaveno odpovídajícími zařízeními pro ostřikování a stírání čelního skla.
The vehicle shall be equipped with adequate windscreen washing and windscreen wiping devices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Vozidla této kategorie musí být vybavena odpovídajícím zařízením pro ostřikování a stírání čelního skla.
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
(1) „typem vozidla z hlediska systému stírání a ostřikování čelního skla“ se rozumí vozidla, která se neliší v těchto zásadních hlediscích: vlastnosti systému stírání a ostřikování čelního skla nebo tvar, velikost a vlastnosti čelního skla a jeho upevnění;
Injury to insultEurLex-2 EurLex-2
a) Systém stírání čelního skla
I- I really don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Systémy stírání a ostřikování čelního skla
No importa estando tan cercaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vozidlo musí být vybaveno vhodným systémem stírání a ostřikování čelního skla.
Go to the door.White sign over the doorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Systém stírání musí být schopen pracovat po dobu dvou minut na suchém čelním skle při venkovní teplotě (–18 ± 3) °C za podmínek stanovených v bodě 6.1.11.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
(6) Vozidla kategorie jiné než kategorie M1 nemusí být zcela v souladu s aktem, ale musí být vybaveny vhodným zařízením pro stírání a ostřikování čelního skla.
They are with us at our sitting. Please welcome them.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Automatické stroje pro použití v oboru údržby interiérů domácností a komerčních budov, jmenovitě vysavače, stroje využívající vodu a/nebo chemikálie pro čištění podlahových povrchů, stroje využívající papír, tkaniny nebo utěrky, hadry a podložky a stroje pro umývání, drhnutí, leštění, stírání a/nebo osušení podlahových povrchů
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawtmClass tmClass
6.1 Systém stírání čelního skla
The expression flat panel display does not cover cathode-ray tube technologyEurLex-2 EurLex-2
Software používaný při zabezpečení osobních informací a bezpečnosti mobilních zařízení, jmenovitě zálohování dat, obnovování dat, přenos dat a stírání dat
at least bingley has not noticed. notmClass tmClass
Systém stírání čelního skla musí mít nejméně dvě frekvence stírání:
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
32010 R 1008: nařízení Komise (EU) č. 1008/2010 ze dne 9. listopadu 2010, které se týká požadavků pro schvalování typu systémů stírání a ostřikování čelního skla některých motorových vozidel a kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 661/2009 o požadavcích pro schvalování typu motorových vozidel, jejich přípojných vozidel a systémů, konstrukčních částí a samostatných technických celků určených pro tato vozidla z hlediska obecné bezpečnosti (Úř. věst. L 292, 10.11.2010, s.
No, no, no.Don' t. NoEurLex-2 EurLex-2
Stíraná plocha systému stírání čelního skla popsaná v bodě 1.1.4 této přílohy se stanoví takto:
We have any proof it was the mother?EurLex-2 EurLex-2
- systémů stírání a ostřikování čelního skla, pokud tyto systémy splňují požadavky stanovené v přílohách I až V,
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
39) „typem vozidla z hlediska zasklení, stíračů a ostřikovačů čelního skla a systémů odmrazování a odmlžování“ vozidla, která se vzájemně neliší v takových zásadních hlediscích, jako jsou: tvar, velikost, tloušťka a vlastnosti čelního skla a jeho upevnění, vlastnosti systému stírání a ostřikování čelního skla a vlastnosti systémů odmrazování a odmlžování;
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEurLex-2 EurLex-2
stírání - utěrky
The Jewish firm?Eurlex2019 Eurlex2019
Systém stírání čelního skla
What' s that on your chest, there?eurlex eurlex
1.1.1 Systém stírání čelního skla musí zahrnovat jedno nebo více ramen stěrače se snadno vyměnitelnými stírátky, která lze čistit ručně.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Místo toho by paradoxně přinesl vytváření ghett v našich společnostech, stírání identity a akulturaci všech, ať už se jedná o přistěhovalce nebo původní obyvatele hostitelské země.
I should tell youEuroparl8 Europarl8
Neustálé vznikání nových finančních konglomerátů a stírání rozdílů mezi činnostmi podniků v bankovnictví, odvětví cenných papírů a pojišťovnictví vyvolávají dodatečné problémy v oblasti dohledu na vnitrostátní úrovni i na úrovni Společenství
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitoj4 oj4
Systémy stírání poháněné stlačeným vzduchem nebo podtlakem musí být schopny pracovat nepřetržitě při předepsaných stíracích frekvencích nezávisle na otáčkách nebo zatížení motoru.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanEurLex-2 EurLex-2
Přerušovaná činnost systému stírání čelního skla může být použita ke splnění požadavků bodů 1.1.5.1 až 1.1.5.3 této přílohy.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.