stírat oor Engels
stírat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wipe
Když budeš drhnout a já stírat, půjde to
If you scrub and I wipe, then it works
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
je přesvědčen o tom, že v budoucnu budou existovat ještě propracovanější balíčky služeb než jsou současné služby triple play, nabízející hlasové telefonní služby, přístup k internetu a televizi, a že se tímto způsobem budou v budoucnu hranice mezi produkty a službami v oblasti elektronické komunikace stále více stírat
Don' t make mesendyou back to the minersoj4 oj4
Do rámce by například měla být začleněna směrnice o obecné bezpečnosti výrobků, neboť hranice mezi výrobky určenými pro použití spotřebiteli a výrobky pro profesionální použití se stírá; vyloučení by znamenalo přílišné komplikace a mohlo by dojít k nejasným postupům a odpovědnostem.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesnot-set not-set
Nikdo mě nebude stírat!
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slzy jí padají na jeho nohy a ona je stírá svými vlasy.
I get so damned mean!jw2019 jw2019
Rozdíl mezi antisionismem a antisemitismem se ale čím dál víc stírá.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeNews commentary News commentary
Ty stříkáš, já stírám.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pravda, že pojem bezpečnosti je čím dál tím složitější z důvodu nových hrozeb, kterými se stírá tradiční rozlišení vojenské a nevojenské a vnější a vnitřní bezpečnosti.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!EurLex-2 EurLex-2
Parlament sdílí názor, že boj proti terorismu stírá tradiční hranici mezi zahraniční a domácí politikou, a je připraven předložit návrhy na plné začlenění boje proti terorismu do politiky vnějších vztahů EU.
What about the guns?not-set not-set
Komise mimoto sama uznala, jak je uvedeno v bodě 62 výše, že tento rozdíl se v projednávaném případě stírá, a ve svém vyjádření k možnosti přerušení řízení, uvedeném v bodě 40 výše, uvedla, že na rozdíl od věcí, ve kterých byly vydány rozsudky ze dne 26. ledna 2017, Maxcom v. Chin Haur Indonesia (C‐247/15 P, C‐253/15 P a C‐259/15 P, EU:C:2017:61) a Maxcom v. City Cycle Industries (C‐248/15 P, C‐254/15 P a C‐260/15 P, EU:C:2017:62), otázka pořadí posouzení zavedeného v čl. 13 odst. 1 a 2 základního nařízení v projednávaném případě nevzniká.
Egg whites and orange sliceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ian Murdock poznamenal, že správa balíčků je „tím největším pokrokem, co Linux přinesl průmyslu“, že stírá hranice mezi operačním systémem a aplikací, a že „zjednodušuje protlačuje nové inovace na trh a vyvíjí operační systém“.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedWikiMatrix WikiMatrix
V rámci současné dynamiky vývoje se dělící čára mezi průmyslem a službami stírá.
No one could tell it was meEurLex-2 EurLex-2
Tradiční hranice mezi pracovní silou a kapitálem se začínají stírat.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelNews commentary News commentary
29. je přesvědčen o tom, že v budoucnu budou existovat ještě propracovanější balíčky služeb než jsou současné služby "triple play", nabízející hlasové telefonní služby, přístup k internetu a televizi, a že se tímto způsobem budou v budoucnu hranice mezi produkty a službami v oblasti elektronické komunikace stále více stírat;
I want you to take itEurLex-2 EurLex-2
Nedá se tu na nic upřít pohled, je tu jen bílé chvějící se světlo, které stírá veškeré obrysy.
You' re all aloneLiterature Literature
Jak se kolem Riverdale stahovala mračna, tak se hranice které oddělovaly tyto protipoly začaly stírat a deformovat.
Men think about sex all dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A svojí rukou... stírám slzy
I want to take responsibility for that chapelopensubtitles2 opensubtitles2
Rozmach „úspor ze sdílení“, při nichž se určitá aktiva – například automobil, parkovací místo nebo volný pokoj – sdílejí v rámci dané komunity, vytváří nejen reciproční dobrou vůli, ale zároveň stírá hranici mezi kupujícím a prodávajícím.
who are you talking to down thereProjectSyndicate ProjectSyndicate
Řada ustanovení v balíčku týkajícím se služeb může stírat rozdíl mezi volným pohybem služeb a svobodou usazování.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U těžkých schizofreniků... se stírá hranice mezi fantazií a realitou
I mean, that many megatons?opensubtitles2 opensubtitles2
Dnes naopak literární jazyk ovlivňuje jednotlivá nářečí a stírá jejich vzájemné rozdíly.
I' m really glad you' re helping this woman, butWikiMatrix WikiMatrix
Rozdíl mezi základním a aplikovaným výzkumem se začíná pomalu stírat
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowoj4 oj4
Navíc je třeba zdůraznit, že v současnosti se hranice mezi zbožím a službami stále více stírá
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.oj4 oj4
Našel jsem tam nějaké skvrny, tak je stírám nezředěným vinným octem
I don' t want you to feel obligated to comeopensubtitles2 opensubtitles2
* Výuka evangelií v chronologickém souladu má tendenci stírat specifické záměry, témata a těžiště pozornosti jednotlivých pisatelů evangelií.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLDS LDS
Řekl bych, že když na kyvadlo aplikujete média, začne se houpat rychleji a rychleji, až je na obou koncích prakticky zároveň. A to skvěle stírá rozdíly mezi inovací a symboly, mezi námi architekty a vámi veřejností.
You dance really goodted2019 ted2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.