udělit stipendium
award grant
stipendium oor Engels
stipendium
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scholarship
en
study allowance
Cam říká, že zůstává pozoruhodně soustředěný navzdory ztrátě stipendia.
Cam says he's staying remarkably focused, despite losing his scholarship.
grant
Dlouhodobě chybí programy učňovského vzdělávání, z dárcovských zemí jsou převážně poskytována stipendia pro vysokoškolské studium.
Apprenticeship programmes have been needed for a long time, but donor countries mostly offer grants for tertiary study.
bursary
Uvedená místa byla vyhrazena pro lékaře, jimž provincie poskytla stipendium.
Those posts are reserved for doctors having received a bursary from the Province.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
studentship · educational grants · award · stipend · exhibition · education grant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takže si myslíte, že bych mohla dostat stipendium?
I never felt so aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stipendium na Ole Miss.
With all my teeth, it would have been betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tohoto hlediska lze dále argumentovat tím, že poskytnuté stipendium neodpovídá požadavku na „přiměřenou“ odměnu za řádnou odbornou přípravu stanovenou směrnicí 75/363.
wheels, and they all missed meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k vysokému počtu studentů programu Erasmus Mundus v jednotlivých studijních programech, kterým bylo financováno celé stipendium, se jako pravděpodobné jeví, že by celkovou účinnost bylo možno zvýšit vynaložením úsilí o zajištění toho, aby více studentů studovalo s podporou z jiných zdrojů financování.
Fabio, you look like you' re holding it inEurLex-2 EurLex-2
Měla stipendium.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přišla by o své plavecké stipendium.
Have a good lesson, Rachel.- ThanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jistě mi vemou mé stipendium
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceopensubtitles2 opensubtitles2
Chci bejt první v rodině, co dostane stipendium za cheering.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela bys, že se uklidní, když už má to stipendium.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1937 byl Weston první fotograf, který získal Guggenheimovo stipendium, a v následujících dvou letech vyprodukoval téměř 1400 negativů na velkoformátový fotoaparát 8×10 palců.
Slander is a serious offenceWikiMatrix WikiMatrix
Říkala, že by to bylo dobré do mé žádosti o stipendium.
Suffer to redeem our lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jenom dočasně, dokud mu neudělí stipendium na té aljašské univerzitě.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Ryan má stipendium na Duke.
Thunder, listen very carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud si to v následujících devíti týdnech nepokazíš Kaneovic stipendium ti Oxford bezezbytku pokryje.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapchicka a Roberta Malekoffa „z milionů středoškolských sportovců . . . dostane stipendium, aby hrál na vysoké škole, jen každý padesátý“.
You miss a blocking assignment, you run a milejw2019 jw2019
Potřebuje celkový průměr přes 9, aby získala stipendium.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám akademické stipendium, které pokrývá část školnéhoo.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já myju nádobí a Carl má stipendium.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já mám plné stipendium.
Crown may be our ticket homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letos si povedeš skvěle, Danby ti nabídne stipendium a tvoji rodiče to nikdy nezjistí.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Home pocit Ztratil jsem stipendium se začínají projevovat.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na konci roku byla jako nejlepší žákyně jmenována hlavním řečníkem zastupujícím studenty na absolventské slavnosti a dokonce získala stipendium na univerzitě.
This boy' s in serious trouble, PrueLDS LDS
Odkud pocházím, není lehký dostat stipendium.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty věříš, že ti tenhle Charles dal peníze na stipendium?
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt bude stavět na úspěšných iniciativách, jako je stipendium zaměřené na problematiku míru poskytované Úřadem OSN pro otázky odzbrojení, rozšíří je a zajistí kontinuitu již vyvinutého úsilí.
His Eye is almost on meEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.