stipendium
award · bursary · education grant · educational grants · exhibition · grant · scholarship · stipend · studentship
stipendia oor Engels
stipendia
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bursaries
Uvedená místa byla vyhrazena pro lékaře, jimž provincie poskytla stipendium.
Those posts are reserved for doctors having received a bursary from the Province.
scholarships
Cam říká, že zůstává pozoruhodně soustředěný navzdory ztrátě stipendia.
Cam says he's staying remarkably focused, despite losing his scholarship.
studentships
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je nutné zlepšit přístupnost občanů ze znevýhodněných skupin ke všem částem programu a aktivně řešit zvláštní studijní potřeby osob se zdravotním postižením, a to i udělením vyšších stipendií s cílem zohlednit vyšší náklady zdravotně postižených účastníků
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeoj4 oj4
Tyto granty mohou mít formu stipendií.“
You are a freakEurLex-2 EurLex-2
Hodnota tohoto stipendia byla přesně stokrát tolik, než kolik jsem dal onomu žebrákovi, a bylo mi jasné, že to není náhoda.
When' d you get into town?LDS LDS
U individuálních stipendií Marie Curie bude v případě, kdy návrh není způsobilý v rámci jedné výzvy, je však způsobilý v rámci jiné otevřené výzvy (tj. k předložení návrhu v rámci původní výzvy došlo před lhůtou stanovenou v nové výzvě), návrh předán této druhé výzvě.
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
Jsi na plném stipendiu na Franklin prep.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je udělování stipendií, která nabízí registrované sdružení za účelem podpory výzkumných nebo studijních projektů v zahraničí, zahrnuto v pojmu „vzdělání“ ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. g) směrnice 2000/43/ES (1)?
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Program stipendií od roku 2007 zajistil přístup ke stipendiím pro více než 1 000 studentů a odborníků z řad kyperských Turků.
That' s a starteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odchylně od odstavce 1 není hostitelský členský stát povinen přiznat nárok na sociální pomoc v obdobích pobytu na základě článku 6 nebo čl. 14 odst. 4 písm. b) směrnice 2004/38/ES, ani není povinen přiznat před nabytím práva trvalého pobytu v souladu s článkem 15 této dohody vyživovací podporu při studiu, včetně odborné přípravy, jíž se rozumí stipendia nebo půjčky na studium osobám jiným než zaměstnaným osobám, osobám samostatně výdělečně činným, osobám ponechávajícím si takový status nebo jejich rodinným příslušníkům.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Eurlex2019 Eurlex2019
Financování stipendií, organizování sbírek pro dobročinné účely
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, ptmClass tmClass
c) Společenství může poskytnout krátkodobá stipendia akademickým pracovníkům ze třetích zemí, kteří v rámci magisterských programů Erasmus Mundus vyučují, účastní se výzkumu nebo provádějí vědeckou práci v evropských institucích, které se účastní magisterských programů Erasmus Mundus.
You see!Maybe some of our men escaped like thatEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi a členské státy, aby zavedly účinné politiky s cílem odstranit rozdíl mezi platy mužů a žen; konstatuje, že v oblasti vědy by zásada stejné odměny měla platit rovněž pro stipendia a odměny učitelů
You can' t shush meoj4 oj4
Organizování stipendií (vzdělávání)
I brought snackstmClass tmClass
Stipendia, aktivity financované z grantů a doktorské programy lze započítat do odborné praxe v délce maximálně tří let.
Why are you smiling, sir?Eurlex2019 Eurlex2019
11 Příjemci stipendia jsou tak osvobozeni od daně z příjmů a nejsou začleněni do systému sociálního zabezpečení.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Stipendia kategorie B lze udělit těm studentům ze třetích zemí, kteří nesplňují požadavky pro stipendia kategorie A.
Thee can search usEurLex-2 EurLex-2
Každému magisterskému a doktorskému programu Erasmus Mundus bude přidělen určitý počet stipendií, která vybraným jednotlivcům vyplatí subjekt řídící magisterské a doktorské programy.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been donenot-set not-set
vítá navýšení prostředků vyčleněných pro země na Západním Balkáně v rámci složky „budování institucí“ nástroje předvstupní pomoci a zejména záměr Komise poskytovat více stipendií a zvýšit financování dialogu s občanskou společností; žádá Komisi, aby podpořila sociální agendu pro balkánské státy;
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersnot-set not-set
s plným stipendiem, vyhrála jsem...
The dog ate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednou jsem byl bez stipendia a musel pracovat.
I thought you might be lonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzva k předkládání návrhů na hostitelská stipendia Marie Curieové pro předávání znalostí
You a great guy, Tonoj4 oj4
V posledních pěti letech se 344 syrských studentů a akademických pracovníků zapojilo do programu EU Erasmus Mundus; kromě toho byla v roce 2013 udělena stipendia již 21 syrským studentům (včetně vysídlených studentů) a přibližně 40 studentů získá nová stipendia v akademickém roce 2013/14.
So let' s say this greenhouse place does what you sayEurLex-2 EurLex-2
Cam říká, že zůstává pozoruhodně soustředěný navzdory ztrátě stipendia.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– nabídku stipendií pro evropské studenty,
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
V roce # by měl projekt pokrýt roční pilotní stipendia pro studenty ze zemí evropské politiky sousedství na univerzitě College of Europe v Bruggách a Natolinu
Voting record: Results of votes, Itemoj4 oj4
Jedná se o všechny typy smluv nebo druhy platů, stipendií, grantů nebo cen financovaných třetí stranou, včetně financování v souvislosti s rámcovým programem nebo programy (17).
As soon as I introduce myself to Bode MillerEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.