stipendista oor Engels
stipendista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exhibitioner
scholar
Copak chlap nemůže být stipendista na Rhodesu, lyžařský instruktor a nadšenec do recyklace?
What, a guy can't be a Rhodes scholar and a ski instructor and a recycling enthusiast?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stipendisté budou tomuto sekretariátu podávat pravidelné zprávy o dosažených výsledcích a zpětnou vazbu.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurLex-2 EurLex-2
Od roku 2013 bylo mezi nositeli Nobelovy ceny devět bývalých stipendistů nebo vedoucích výzkumných pracovníků akce „Marie Curie-Skłodowska“.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
stipendisté programu EPIET přijatí střediskem ECDC
Listen, you haven' t heard a word I saidECDC ECDC
Mezi studenty univerzity patří 136 stipendistů Fulbright, 35 stipendistů Rhodes, 7 stipendistů Marshall a 4 stipendisté Gates Cambridge.
We' re all so proudWikiMatrix WikiMatrix
Nebudu věčně stipendista.
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnocení a výběr bude probíhat na základě kvality, bez ohledu na původ vybraných stipendistů a za uplatnění přijatelných pracovních podmínek (např. pokud jde o plat, sociální zabezpečení, instruktáž, profesní rozvoj).
Just go through the door, along the passage and up the stairsEurLex-2 EurLex-2
Placení znalci, stipendisté a stážisté podléhají zvláštním ustanovením uvedeným v hlavě IV.
ho, ho, holy cow. merry christmasEurLex-2 EurLex-2
Nástroj MSCA přispěl k udržení nejlepších výzkumných pracovníků v Evropě, jelikož téměř 34 % stipendistů bylo státními příslušníky třetích zemí a 46 % výzkumných pracovníků přicházejících do EU z průmyslových zemí zůstalo po skončení stipendia v rámci nástroje MSCA v Evropě (ačkoli nelze posuzovat přímý vliv programu).
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Za účelem podpory „Schumanových-Fulbrightových“ grantů a podpory stipendistů mohou strany poskytnout finanční podporu organizaci, kterou společně určí.
youre lucky, you knowEurLex-2 EurLex-2
Ty budou sahat od podpory fóra pro kontakty a výměnu mezi výzkumnými pracovníky, poskytujícího možnosti k prozkoumání příležitostí v oblasti spolupráce a pracovních míst, po uspořádání společných akcí a zapojení stipendistů do informačních činností jako propagátorů akcí „Marie Curie-Skłodowska“ a Evropského výzkumného prostoru.
You are the only man in the world who would dare do such a thingEurLex-2 EurLex-2
k) souhlasí s tím, že budou dodržovat pravidla použitelná pro postupy výběru stipendistů (studentů a akademických pracovníků);
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsEurLex-2 EurLex-2
Příklad zbytečně zatěžujícího postupu udělení grantu Dohody o stipendiích ECDC ECDC každoročně organizuje výzvu k podávání návrhů na rámcovou dohodu o partnerství určenou pro ta uznaná střediska odborné přípravy, která v předchozím roce přijala stipendisty EPIET.
I wouldn' t want to lose itelitreca-2022 elitreca-2022
souhlasí s tím, že budou dodržovat pravidla použitelná pro postupy výběru stipendistů (studentů a akademických pracovníků);
Soojung, You' remaking things really difficultEurLex-2 EurLex-2
V počáteční fázi stipendijnímu programu budou určeni případní partneři, u kterých budou působit hostující stipendisté.
This means thatall major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Po večeři se světovými stipendisty Yaleovy univerzity mi kolega z Namibie bezvadnou a uvolněnou angličtinou vychválil rekreační domky, které bych v jeho domovině mohl najít (a dokonce koupit).
Because some ties are simplyNews commentary News commentary
Zejména pokud jde o akce „Marie Curie-Skłodowska“, bude EIT spolupracovat na rozvoji inovačních a podnikatelských dovedností stipendistů těchto akcí.
Gastro-intestinal systemEurlex2019 Eurlex2019
Ve spolupráci s kanceláří Světové zdravotnické organizace pro Evropu a vnitrostátními orgány veřejného zdraví provedli stipendisté programu EPIET vyšetřování propuknutí spalniček v Rumunsku (v červnu 2006), v Srbsku (v únoru 2007) a v Bosně (v březnu 2007). influenza ptáků – zima 2005/2006
river Pas-PisueñaECDC ECDC
Většina stipendistů míří na univerzity do USA, kde studují zejména na Harvardově univerzitě, Yale, Dartmouth College a dalších univerzitách v rámci Ivy League, a do Velké Británie, kde jsou nejčastější volbou univerzity v Cambridge a Oxfordu.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingWikiMatrix WikiMatrix
Je to stipendista z Oxfordu.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
souhlasí s tím, že bude dodržovat pravidla použitelná pro postupy výběru stipendistů (studentů a akademických pracovníků vysokých škol
OK, let' s say it' s companionshipeurlex eurlex
K akcím „Marie Curie-Skłodowska“ patří přijetí ustanovení o rovnováze mezi pracovním a soukromým životem, která jsou zajímavá především pro ženy, a přispívají tak k vysoké míře účasti výzkumných pracovnic na akcích „Marie Curie-Skłodowska“ (41 % všech podporovaných stipendistů).
Why don' t you wave to him?EuroParl2021 EuroParl2021
souhlasí s tím, že budou dodržovat pravidla pro výběr stipendistů (studentů, akademických pracovníků a vysokoškolských učitelů);
I will probably never see my family againEurLex-2 EurLex-2
Můj... otec byl stipendista.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalci, stipendisté a stážisti mají postavení návštěvníků ústavu.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
Z výsledků průzkumu vyplývá, že zhruba 80 % stipendistů v rámci nástroje MSCA mělo pocit, že se jim díky nabytým zkušenostem zlepšily profesní vyhlídky, což prokazuje, že si ti, kteří obdrželi finanční podporu, váží přínosu programu pro rozvoj jejich vědecké kariéry.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.