oční stíny
eye shadow
stíny oor Engels
stíny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shades
A na oči si dávám stíny, protože mám podlité pravé oko.
And the reason I'm wearing shades is my right eye is still towed in.
shadows
Proběhla jsem zahrady a tehdy jsem zahlédla někoho mezi stíny.
I ran into the garden, and then I saw someone even in the shadows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valen řekl, že Stíny se napřed vrátí na planetu Z'ha'dum, než vystoupí proti nám.
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkám tomu Globální stínová ekonomika, anebo ve zkratce McMafia.
Just skip down to the labsQED QED
Znělo to jako když okolo nás přeletí loď Stínů.
One eel coming up!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žádnému stínu se nelíbí světlo.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Pokud však nějaký americký prezident dokáže překonat stín historie vznášející se nad OSN, pak je to právě Obama.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueNews commentary News commentary
Práce, kterou odvedly mé kolegyně paní Klassová a paní Breyerová společně se stínovými zpravodaji, je krokem správným směrem a chci jim za to vyjádřit mé plné uznání.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Europarl8 Europarl8
Stíny stromů a rákosí
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisopensubtitles2 opensubtitles2
Co ten stín, co po ní zbyl?
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajistit, aby strategie boje proti stínové ekonomice držela krok s vývojem v tomto odvětví.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineEurLex-2 EurLex-2
Dairuin Jedno z pozdějších jmen Dorthonionu (Taur-nu-Fuinu), Deldúwath znamená »Hrůza nočního stínu«.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
" Ba věru, ačkoliv jsem prošel údolím stínů smrti,
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako nějaký reflektor ozařující její tvář a vytvářející ostrou hranu na jejím čele, kde světlo přechází do stínu.
It deserves a celebrationQED QED
Zpráva z vlastního podnětu Evropského parlamentu týkající se stínového bankovnictví rovně zdůraznila potřebu přijetí vhodných opatření v této oblasti.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
Jsou jako ohaři světa Stínů.
Nothing makes youfeelmore powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešlo ji považovat za hru světla a stínu nebo digitální šum.
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najednou vzhlédnul... a jako by mu tvář zalil stín.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dopise ze dne 29. listopadu 2007 předseda Výboru pro dopravu a cestovní ruch se souhlasem zpravodaje a stínových zpravodajů potvrdil, že bude připraven doporučit navržený společný postoj i se zmíněnými pozměňovacími návrhy.
Christopher called, through the telephonenot-set not-set
Teď Alviarin málem cítila přítomnost stínu té ženy, jak ji sleduje a pozoruje.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
(EL) Pane předsedající, pane komisaři, chtěl bych začít blahopřáním zpravodajce a stínovým zpravodajům za tuto zprávu a za ducha spolupráce, jejž prokázali. Za hlavními problémy se zaváděním směrnice - navzdory tomu, že většina členských států učinila značný pokrok - stojí v zásadě dva důvody, jak se píše v této zprávě.
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukEuroparl8 Europarl8
V souladu s článkem 16 nařízení (EU) č. 1093/2010 zohlední EBA účinek snížení úvěrového rizika v souladu s články 399 až 403 i výsledky vývoje v oblasti stínového bankovnictví a velkých expozic na úrovni Unie a na mezinárodní úrovni, a vydá do 31. prosince 2014 pokyny s cílem stanovit přiměřené souhrnné limity pro takové expozice nebo přísnější individuální limity pro expozice vůči subjektům stínového bankovnictví, které provádějí bankovní činnosti mimo regulační rámec.
To sit with meEuroParl2021 EuroParl2021
Aniž je dotčen čl. 4 odst. 6 přílohy I, je povinností zpravodajů, stínových zpravodajů a předsedů výborů zveřejňovat u každé zprávy na internetu veškerá plánovaná setkání s představiteli zájmových skupin, na něž se vztahuje rejstřík transparentnosti.
If you go now, it' il be as if I' m alonenot-set not-set
Jsem jako svůj stín.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" S posledním výdechem se vrátím do svého domova, bezpečně putují zemí stínů "
This country has to revisit its transportation strategyopensubtitles2 opensubtitles2
Proběhla jsem zahrady a tehdy jsem zahlédla někoho mezi stíny.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EHSV se vyslovil v tom smyslu, že zelená kniha o stínovém bankovnictví (18) byla důležitým krokem správným směrem k řešení existujících problémů, přičemž zdůraznil mimo jiné to, že je nutné zrušit „stínové“ činnosti, na něž se musí vztahovat stejné regulační a obezřetnostní požadavky jako na celý finanční systém.
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.