stařena oor Engels
stařena
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
beldam
old woman
en
elderly woman
Jsi stařena asi tak jako já jsem vladařka.
You are no more an old woman than I am a leader.
granny
en
colloquial, derogatory: an elderly woman
old woman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nějaké stopy po té stařeně nebo sošce?
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň si vyslechněme svědectví té ubohé stařeny, než se za její upálení odměníme zlatem.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej se mi do očí, stařeno.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná vylezete jako stařena.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 „Tak řekl Jehova vojsk: ‚Na veřejných prostranstvích Jeruzaléma ještě budou sedět starci a stařeny,+ každý také s holí+ v ruce kvůli hojnosti [svých] dnů.
Maybe they insidejw2019 jw2019
Sir Keith je jako stařena.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to Delphine, ta slepá stařena.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala ti ta stařena najíst?
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to ošklivá stařena nebo dívka?
I...I had to be with Sawyer, soCommon crawl Common crawl
Proto se ta stařena ptala, odkud ji máme.
It' s kitschy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mi najdi něco, v čem nebudu vypadat jako stařena, která žije v botě.
For each product theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mluvila jsem s tou stařenou, a pořád to jméno opakovala.
Just hold your tongue.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I když většina novodobých čarodějnic zastává polyteistickou víru orientovanou na přírodu, některé uctívají velkou bohyni matku v trojí roli dívky, matky a stařeny, což představuje základní etapy života.
It' s Mickey, and why should I?jw2019 jw2019
Tohle té stařeně vrátím.
That' s how I rollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulý týden jsem v televizi viděl stařenu zaškrcenou nátělníkem.
That' s betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmiz, stařeno.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsi stařena asi tak jako já jsem vladařka.
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla to bledá stařena v dlouhých černých šatech.
Sounds all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin a King rozdávali sladkosti stařenám a vy jste nesouhlasil
Stop the UN deals!opensubtitles2 opensubtitles2
„Stupněm staření“ se rozumí každá skupina dubových sudů a nádob s týmž stupněm zrání, jimiž brandy prochází během procesu staření.
You have to believe me, willEurlex2019 Eurlex2019
Komise zřídí veřejný rejstřík, který bude obsahovat seznam subjektů pověřených dozorem nad procesy staření v každém členském státě.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyEurlex2019 Eurlex2019
“Tak jedno je jasné,” pomyslel si, “ta stařena byla skutečně hodně šílená.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
8. Zrání nebo staření
Identification markEurLex-2 EurLex-2
c) dobou zrání nebo staření,
It' s reality in general we invent, not the detailsnot-set not-set
Nemůžeme si dovolit, aby vše záviselo na pokřivené stařeně.
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.