stařecký oor Engels
stařecký
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
geriatric
Víš, jak vždycky vtipkujeme, že je to stařecký patro?
You know how we complain about the geriatric floor?That joke?
senescent
doting
senile
on je stařecký starý muž.
he's a senile old man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Byl to tak jasný pronikavý tón, že ostatní užasli, jaký zvuk to vyšel z těch stařeckých vousatých rtů.
How strangely you speakLiterature Literature
Počítačový software, zejména ve vztahu k oftalmologickým aplikacím a k řízení laserového paprsku, převážně v oboru chirurgie šedého zákalu a korekce stařecké dalekozrakosti a převážně pro použití s přístroji pro oční lékařství/oční chirurgii a s optometrickými přístroji, jmenovitě s nástroji, přístroji a zařízeními pro použití s lékařskými lasery, intraokulárními zařízeními nebo systémy ke korekci/zlepšení zraku
l`ve been recalled to my regimenttmClass tmClass
Jedné ženě ze svědků Jehovových, jejíž manžel trpěl předčasnou stařeckou slabomyslností, napsal jeden neurolog: „Chtěl bych vám říci, že jste mimořádně dobrý člověk.
Get the FBl on the phonejw2019 jw2019
Jejich opětovným jednostranným zavedením tento Parlament - tento stárnoucí a zchátralý Parlament - vztyčuje prostředníček posetý stařeckými skvrnami směrem k voličům, kteří odmítli evropskou ústavu.
I already didEuroparl8 Europarl8
Ale jak jí mohl ten stařec tak urazit.Myšlenkou, že by mohl vést tu krásnou bytost k oltáři a držet ve své stařecké dlani její ruku!
Man, I would' ve charged you moreopensubtitles2 opensubtitles2
Používá se k léčbě vlhké formy stařecké makulární degenerace (AMD) a patologické myopie (PM
hiding their fears make them look strongEMEA0.3 EMEA0.3
Není vše zločin, co tak nazývá stařecký nerozum.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stařecké problémy.
A merry Christmas to you, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroj je určen pro odstraňování chloupků a ošetřování kůže od čistě kosmetického omlazení po odstraňování stařeckých skvrn, nerovnoměrné pigmentace a rozšířených žilek.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.EurLex-2 EurLex-2
Víš, jak vždycky vtipkujeme, že je to stařecký patro?
It was a heart attackopensubtitles2 opensubtitles2
Její dětské oči zářily životem a humorem, když k Faraday natáhla ruce poseté stařeckými skvrnami.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
Musíme vytvořit moderní hospodářství čtvrtého věku, abychom se dostali z krize a vyhnuli se stařecké evropské Rwandě, ke které směřujeme, hospodářství s moderním stavebním průmyslem, farmaceutickým a lékařským výzkumem a novou sítí, abychom zabránili tomu, aby Evropa měla zdravotní péči jako Gabun.
wheels, and they all missed meEuroparl8 Europarl8
Vypadá to, že paní Smithová trpí stařeckou demencí.
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mladík, král, válečník, je pohřben v tomto stařeckém zmrzačeném těle.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč nosím stařecké oblečení?
Good, you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dej dědovi nechutnou, stařeckou, pusu od kafe!
For the purpose of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkala jsi, že " vzpomínka " zní stařecky.
No, no, no, take your timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne stařecká smutno--plešatý.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacienti se stařeckou demencí nejsou úplně mimo sebe.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Otročit stařecké tyranii mi začíná připadat bezdůvodné.
When they asked you to interview me, you could have said noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich Bůh je mrtvý nebo ztracený ve stařeckém spánku, náš ne.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stařecká chudoba je z velké části skrytá, často tajena samotnými oběťmi, jež jsou příliš hrdé na to, aby o své situaci hovořily.
Injury to insultNews commentary News commentary
Fajn, pasáž o stařeckých skvrnách.
You went shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiň Jimmy, tvoje babička a já budeme dělat stařecký sex.
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpí stařeckými nemocemi, včetně srdečních chorob.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.