stav nabití oor Engels
stav nabití
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
SOC
en
state of charge
state of charge
V takovém případě se nepoužije požadavek na stav nabití baterií.
In this case, the requirement on the state of charge of the batteries is not applicable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profil stavu nabití zásobníku elektrické energie (SOC) pro zkoušku typu I u hybridního vozidla s externím nabíjením
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, tothen say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Okolní teplota a stav nabití musí být v souladu s výše uvedenými předpisy.
Base rates are calculated in accordance withtheChapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Přehled stavu nabití (soc) zásobníku elektrické Energie/výkonu Pro zkoušku typu I vozidel ovc hev
If he did, I don' t remember himoj4 oj4
integrovaná hodnota stavu nabití od posledního spuštění v Ah;
You didn' t have to do thatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
celková vzdálenost ujetá v řidičem volitelném režimu zvýšení stavu nabití (za dobu životnosti) (v kilometrech);
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Počáteční stav nabití trakčního systému REESS
The Papua leaders and the population think differently.EuroParl2021 EuroParl2021
Elektronická a mechanická zařízení pro kontrolu a ukazování stavu nabití baterií, ukazatele napětí baterií
Why would I go to an?tmClass tmClass
(1) počáteční stav nabití;
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Eurlex2019 Eurlex2019
Stanovení počátečního stavu nabití baterie
You should come for dinner on saturdayEurlex2019 Eurlex2019
Podmínka B: zkouška se provádí se zásobníkem energie s minimálním stavem nabití (maximální vybití kapacity
You always want moneyoj4 oj4
počáteční stav nabití;
I read it much better than I speak itEurlex2019 Eurlex2019
Přehled stavu nabití (soc) zásobníku elektrické Energie/výkonu pro zkoušku typu I vozidel ovc hev
Noisy lot, aren' t they, David?Eurlex2019 Eurlex2019
integrovaná hodnota stavu nabití podle palubních údajů vypočtená při minimální frekvenci odběru vzorků 5 Hz;
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
počáteční stav nabití
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistoj4 oj4
Počáteční stav nabití baterie se pro účely zkoušky pomocí korelačního nástroje stanoví nejméně na 99 %.
I' il talk to you in a few hoursEurlex2019 Eurlex2019
Vybíjení se ukončí, jakmile se dosáhne minimálního stavu nabití specifikovaného výrobcem.
I will probably never see my family againEurlex2019 Eurlex2019
1) počáteční stav nabití zásobníku elektrické energie;
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek se pokládá za splněný, jestliže jsou baterie v jednom z následujících stavů nabití
An ideal that keeps changingoj4 oj4
„stavem nabití“ se rozumí elektrický náboj zkušebního zařízení, vyjádřený jako procento jeho jmenovité kapacity;
I' d like you to see that you' re one of usEurLex-2 EurLex-2
Tento požadavek se pokládá za splněný, jestliže jsou baterie v jednom z následujících stavů nabití:
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Alternativně se u vozidel, která mají jen elektrickou trakci napájenou z baterie, může stav nabití upravit jízdou vozidla
Suddenly he seeoj4 oj4
Přehled stavu nabití (SOC) zásobníku elektrické energie/výkonu pro zkoušku typu I vozidel OVC HEV
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetoj4 oj4
Alternativně se u vozidel, která mají jen elektrickou trakci napájenou z baterie, může stav nabití upravit jízdou vozidla.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
1095 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.