stavanger oor Engels
stavanger
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stavanger
V roce 2000 byly v různých novinách, například Farsund avis, Fedrelandsvennen a Stavanger Aftenblad, zveřejněny inzeráty týkající se možného využití letecké základny“.
Advertisements listing possible uses of the air base were published in different newspapers such as Farsund avis, Fedrelandsvennen and Stavanger Aftenblad in 2000.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stavanger
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Stavanger
V roce 2000 byly v různých novinách, například Farsund avis, Fedrelandsvennen a Stavanger Aftenblad, zveřejněny inzeráty týkající se možného využití letecké základny“.
Advertisements listing possible uses of the air base were published in different newspapers such as Farsund avis, Fedrelandsvennen and Stavanger Aftenblad in 2000.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kjetil Jansrud (* 28. srpna 1985 Stavanger, Norsko) je norský alpský lyžař a olympijský vítěz.
Daddy, um, why are you rushing into this?WikiMatrix WikiMatrix
osob pracujících v Norsku pro zaměstnavatele se sídlem ve Stavangeru
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentseurlex eurlex
Místní pojišťovna v obci, kde má zaměstnavatel sídlo, a pokud zaměstnavatel nemá sídlo v Norsku, Stavanger trygdekontor (Stavangerská pojišťovna), Stavanger.
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
O pouhých 15 měsíců později, v květnu letošního roku, se na obchodní výstavě Electric Vehicle Symposium v norském Stavangeru objevil prototyp Toyoty Corolla s motorem od detroitské firmy Azure Dynamics.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doProjectSyndicate ProjectSyndicate
b) Stavanger trygdekontor (místní pojišťovna Stavanger), Stavanger.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
Následné hodnocení projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro rok 2007 (Lucemburk a Sibiu) a 2008 (Liverpool a Stavanger)
I was looking at his piece, not his face, okay?EurLex-2 EurLex-2
Mí rodiče tenkrát byli v personálu velvyslanectví na Novém Stavangeru.
Two things you can always sayLiterature Literature
Jan Egeland (12. září 1957, Stavanger) je norský diplomat, politolog, humanitární pracovník a bývalý politik Norské strany práce (DNA).
Peace based on a lieWikiMatrix WikiMatrix
Místní pojišťovna v obci, kde má zaměstnavatel sídlo, a pokud zaměstnavatel nemá sídlo v Norsku, Stavanger trygdekontor (Stavangerská pojišťovna), Stavanger."
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementEurLex-2 EurLex-2
Třetí kvalifikační kolo se odehrálo 15.-18. prosince 2016 ve francouzském Cergy-Pontoise a norském Stavangeru.
You guys get startedWikiMatrix WikiMatrix
Stavanger je jmenován Evropským hlavním městem kultury # v souladu s čl. # rozhodnutí #/#/ES
Eendracht could do with talent like thatoj4 oj4
„Jde o tu dívku ze Stavangeru, které se Elias Skog svěřil onoho večera, kdy byl zavražděn.
There was no evidenceLiterature Literature
Nejspíš jsem byl letos ve Stavangeru třikrát nebo čtyřikrát, ale myslím, že od léta ne.“ „Co Lipsko?
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
V průběhu roku 2000 zveřejnila NDEA v místních (Farsund Avis) a regionálních (Fedrelandsvennen a Stavanger Aftenblad) novinách několik inzerátů na prodej majetku.
Well, I threw it outEurLex-2 EurLex-2
Ve věci E-7/07 Seabrokers AS a Norské království, zastoupené Skattedirektoratet (Ředitelstvím daní) – Žádost Soudu podaná Stavanger tingrett (Okresní soud v obci Stavanger) o výklad článku 4 Dohody o EHP o diskriminaci na základě státní příslušnosti, článku 31 Dohody o EHP o svobodě usazování a článku 40 Dohody o EHP o volném pohybu kapitálu v EHP, Soud ve složení: Thorgeir Örlygsson (soudce zpravodaj), Carl Baudenbacher (předseda) a Henrik Bull (soudce) vynesl dne 7. května 2008 rozsudek, jehož výrok zní:
Not that I could do anything about it nowEurLex-2 EurLex-2
Christian Lous Lange (17. září 1869 Stavanger – 11. prosince 1938) byl norský historik, učitel a politolog.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesWikiMatrix WikiMatrix
Stein byl ve Stavangeru několikrát na shromáždění a poznal několik dalších mladých členů Církve, kteří bydleli v této oblasti.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLDS LDS
VZHLEDEM K TOMU, ŽE norská vláda požádala o to, aby stanoviště hraniční kontroly v Stavanger a Trondheim a kontrolní střediska v Alta a Leirvika (spadající pod stanoviště hraniční kontroly Hammerfest), Bud (spadající pod stanoviště hraniční kontroly Kristiansund), Dåfjord a Lenangen (spadající pod stanoviště hraniční kontroly Tromsø), Svartnes (spadající pod stanoviště hraniční kontroly Vadsø) a Gangstøvika (spadající pod stanoviště hraniční kontroly Ålesund) byla odstraněna ze seznamu obsaženého v bodě 39 části 1.2 kapitoly I přílohy I Dohody o EHP,
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k těmto informacím je možným cílem NOKAS ve Stavangeru. "
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VZHLEDEM K TOMU, ŽE norská vláda požádala o to, aby stanoviště hraniční kontroly v Stavanger a Trondheim a kontrolní střediska v Alta a Leirvika (spadající pod stanoviště hraniční kontroly Hammerfest), Bud (spadající pod stanoviště hraniční kontroly Kristiansund), Dåfjord a Lenangen (spadající pod stanoviště hraniční kontroly Tromsø), Svartnes (spadající pod stanoviště hraniční kontroly Vadsø) a Gangstøvika (spadající pod stanoviště hraniční kontroly Ålesund) byla odstraněna ze seznamu obsaženého v bodě # části #.# kapitoly I přílohy I Dohody o EHP
Hey, just light the zoot, manoj4 oj4
Během manželství je zmiňována jen sporadicky, hlavně ve spojitosti s pokusem Nikolase Arnessona stát se biskupem ve Stavangeru.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesWikiMatrix WikiMatrix
Muzeum archeologie, Stavanger
The train was out of control. </ I > could get into our cityEurLex-2 EurLex-2
Společnost OPAK odkazuje rovněž na rozhodnutí o novém ocenění ve věci Stavanger, v němž byla za pozemky vyhrazené pro bytovou výstavbu blízko centra stanovena cena ve výši 140 NOK za metr čtvereční.
Well, excuse me for asking, but what do you want?EurLex-2 EurLex-2
Potom Harry vytočil druhé telefonní číslo, které získal, číslo do Stavangeru.
To seek is to studyLiterature Literature
Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Výboru regionů Následné hodnocení projektu „Evropské hlavní město kultury“ pro rok 2007 (Lucemburk a Sibiu) a 2008 (Liverpool a Stavanger)
May never knowEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.