stávající starší systém oor Engels
stávající starší systém
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
legacy system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V plánu, který rejstřík EURid předložil v září 2014, je nastíněn přístup pro spuštění .eu v řecké abecedě a cyrilici (např. je povolen pouze formát „řečtina.řečtina“) a opatření pro správu staršího stávajícího systému (formát „znaky jiné než latinka.znaky ASCII“).
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
Takový program mohl dát nepojištěným Američanům možnost a motivaci uzavřít finančně dostupné zdravotní pojištění podobné tomu, jaké mají kongresmani, nebo mohl jednoduše rozšířit stávající systém Medicare pro osoby starší 65 let tak, aby platil pro všechny Američany.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECProjectSyndicate ProjectSyndicate
Komise se při jednáních držela raději systému starších dohod o rybolovu a předložení stávajícího právního textu potvrzuje, že parlamentní Výbor pro rozvoj měl pravdu.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursnot-set not-set
Omezení, podle kterého tato práva existují, „aniž jsou dotčena starší práva duševního nebo průmyslového vlastnictví“, lze tedy chápat pouze jako ochranu stávajícího stavu před ukončením migrace systému, které vylučuje jakékoliv nabytí práv ve vztahu k verzi EC‐Systran Unix žalobkyněmi prostřednictvím migrace.
Here' s my planEurLex-2 EurLex-2
Plazmový značicí zdroj FineMarker nabízíme jako externí jednotku, kterou lze snadno integrovat do Vašeho stávajícího systému bez ohledu na to, zda jde o starší plazmový systém nebo systém autogenního řezání.
It' s making believe we' re gayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(22) Stávající systém by měl být doplněn postupem umožňujícím, aby byly zúčastněné strany informovány o plánovaných opatřeních, pokud jde o výrobky představující riziko pro zdraví a bezpečnost osob, včetně bezpečnosti dětí, starších osob a osob se zdravotním postižením v těch případech, kdy elektrické zařízení není určeno pro odborné používání, nebo pro ochranu jiného veřejného zájmu.
Gabriel) Get some restnot-set not-set
BG || 13,6/ 17 || 64,1/ 64,1 # || 63/60 || 63/60 || 65/63 || neuvedeno || Doporučení č. 3 – Realizovat kroky dohodnuté se sociálními partnery v rámci stávající důchodové reformy, urychlit některá z jejích klíčových opatření, která by napomohla ke zvýšení věku skutečného odchodu do důchodu a k omezení předčasného odchodu z trhu práce, například postupným prodloužením doby přispívání do systému sociálního pojištění, a posílit politiky, které by pomohly starším pracovníkům zůstat déle v pracovním procesu.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
Ty mají často také kvůli zastávaným neplaceným činnostem typu péče o děti a starší lidi méně času se politicky angažovat, což pomáhá stávající hospodářský systém vytvořený muži a pro muže udržovat, vyvozuje Oxfam.
The back seat' s been quarantinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je Váš systém starší než 15 let, měli byste se servisního technika zeptat na jeho stav, dostupnost náhradních dílů a na náklady na výměnu stávajícího systému za novější systém vytápění s vyšší účinností. Další informace
If that' s what you want, I swear to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle zavedené politiky zvané „end of sales“ Microsoft přestane distribuovat stávající operační systém prodejcům rok po vydání jeho nástupce a OEM partneři přestanou předinstalovávat starší verzi OS dva roky po vydání jeho nástupce.
So, what' s with all the candles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Až do konce ledna mohou uživatelé, kteří na svých stávajících počítačích používají starší systémy Windows XP, Windows Vista či Windows 7, využít možnosti upgradovat na novou verzi systému Windows 8 Pro za zvýhodněnou maloobchodní cenu 29,99 Eur ve formě elektronické distribuce licence.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Technologie Typu S je vybavena vnitřními zarážkami, které dále snižují citlivost instalace na uložení a drenážní systém může být namontován až s tolerancí 6,5 mm, což je příznivé zejména při rekonstrukcích stávajících starších instalací, kde posuzování tolerance stavebních částí nebylo tak přísné.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro dosažení nejlepších výsledků by měl být system vyčištěn pomocí vhodného chemického čisticího prostředku a poté důkladně propláchnut: nové systémy a systémy mladší 6 měsíců pomocí přípravku Sentinel X300, stávající starší systemy pomocí přípravku Sentinel X400.
Appointment onlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.