stávající ustanovení oor Engels
stávající ustanovení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
current provisions
To může zahrnovat přezkum stávajících ustanovení upravujících zapojení zúčastněných stran při mezinárodních jednáních.
This may involve a review of the current provisions governing stakeholder involvement in international negotiations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znamená, že by nedošlo k žádné změně oproti stávajícím ustanovením.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
Irské orgány však potvrdily, že stávající ustanovení o účetnictví jsou založena na aktualizované smlouvě z roku 1975 (14).
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
Stávající ustanovení (čl. 16 odst. 2 směrnice 92/12/EHS) se vztahují pouze na uložení a výběr daně.
Go down # metersEurLex-2 EurLex-2
jakéhokoli zpracování odpadních olejů, které způsobuje znečištění ovzduší přesahující úroveň předepsanou stávajícími ustanoveními
Retreating from the world and forsaking our friendseurlex eurlex
Stávající ustanovení v oblasti návrhu V oblasti návrhu neexistují žádná stávající ustanovení.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
Měla by tedy zjednodušit stávající ustanovení týkající se různých skupin a sjednotit je do jediného nástroje.
I came to see younot-set not-set
Celkový závěr a vyhlídky jsou při pohledu na vývoj od roku 2003, kdy byla zavedena stávající ustanovení, příznivé.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %EurLex-2 EurLex-2
Proto pouze změna stávajících ustanovení, jak je objasněno výše, může pomoci napravit současnou situaci.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingEurLex-2 EurLex-2
Toto rozhodnutí provádí stávající ustanovení dohody a nezakládá novou mezinárodní dohodu
Right, thank you, siroj4 oj4
Navrhované opatření je tedy v souladu se stávajícími ustanoveními směrnice o DPH.
No!- Keep breathingEurlex2019 Eurlex2019
Stávající ustanovení narušují hospodářskou soutěž mezi provozovateli letecké taxislužby s letouny, které tato kritéria nesplňují.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurlex2019 Eurlex2019
Navrhované změny Schengenského hraničního kodexu vycházejí ze stávajících ustanovení.
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like hereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stávající ustanovení různých směrnic, která se novými ustanoveními pozměňují, zůstanou použitelná do termínů uvedených v odstavci 1.
Juni) This game plays tricksEurLex-2 EurLex-2
Toto nařízení v oblasti zdraví zvířat také sjednocuje řadu stávajících ustanovení do jediného rámce. Jedná se například o:
Spin, spin, spinConsilium EU Consilium EU
Díky tomu její stávající ustanovení obsahují velký počet možností a diskrečních pravomocí.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itEurLex-2 EurLex-2
Zrušení stávajících ustanovení
Just do anything you wantEurLex-2 EurLex-2
Zavedení eura ve Slovinsku vyžaduje rozšíření stávajících ustanovení o zavedení eura obsažených v nařízení (ES) č. #/# na Slovinsko
You help my world evolveoj4 oj4
Rada nemůže tuto změnu podpořit, protože neodpovídá žádným stávajícím ustanovením v návrhu ani žádným navrhovaným změnám stávajících ustanovení.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.EurLex-2 EurLex-2
Dohody o hospodářském partnerství jsou v souladu se stávajícími ustanoveními o společné obchodní politice Unie.
All right, let' s check it outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Stávající ustanovení v oblasti návrhu
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho se za účelem zjednodušení navrhují malé formulační úpravy stávajících ustanovení.
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Přepracováním se zjednoduší a zefektivní stávající ustanovení.
I' m Lieutenant Collet from DCPJEurLex-2 EurLex-2
Pokud pozměňovací návrh Parlamentu přejímá stávající ustanovení pozměňujících aktů, která Komise nezměnila, jsou tyto části označeny tučně.
He gave me some hope, was very literal, very specificnot-set not-set
Zavedení eura na Kypru vyžaduje rozšíření stávajících ustanovení o zavedení eura obsažených v nařízení (ES) č. #/# na Kypr
I just miss New York, honeyoj4 oj4
Doba deseti let je v souladu se stávajícími ustanoveními o uchovávání záznamů.
I never should' ve let my parents talk me into leavingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9550 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.