steroly oor Engels
steroly
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sterol
Zkumavka se uzavře a pečlivě protřepe bez převracení, dokud se steroly nerozpustí.
Stopper the test tube, shake carefully (without overturning) until the sterols are completely dissolved.
sterols
Zkumavka se uzavře a pečlivě protřepe bez převracení, dokud se steroly nerozpustí.
Stopper the test tube, shake carefully (without overturning) until the sterols are completely dissolved.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Množství rostlinných sterolů/rostlinných stanolů přidaných do jednoho nápojového výrobku nepřekročí 3 g.
But very little moneyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obsah jednotlivých sterolů vyjádřený v mg/kg tuku se vypočítá podle vzorce:
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsEurLex-2 EurLex-2
Fytosteroly a fytostanoly jsou steroly a stanoly, jež se získávají z rostlin a mají podobu volných sterolů a stanolů či esterifikovaných sterolů a stanolů s mastnými kyselinami vhodnými pro použití v potravinách.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stanovení obsahu a složení sterolů pomocí kapilární plynové chromatografie
I can get one down the street for $EurLex-2 EurLex-2
Ve stanovisku k žádostem o schválení několika potravin obohacených rostlinným sterolem ze dne 5. března 2003 výbor SCF zopakoval své pochybnosti ohledně kumulativního příjmu látky ze širokého spektra potravin s přidanými fytosteroly.
I' il bring it right back.I swearEurLex-2 EurLex-2
Dne #. srpna # obdržela Komise a členské státy vědecké stanovisko úřadu (otázka č. EFSA-Q-#-# a EFSA-Q-#-#), v němž se dospělo k závěru, že při denním příjmu #,#–#,# g rostlinných sterolů/stanolů přidaných k potravinám, jako jsou pomazánky ze žlutého tuku, mléčné výrobky, majonézy a salátové zálivky, lze očekávat průměrné snížení o # až #,# % a že toto snížení je biologicky významné
Heavier paper (#lboj4 oj4
Stanovisko NFB (3)(FIN) týkající se podstatné rovnocennosti žitného chleba obohaceného o rostlinné steroly ReducolTM
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Zaznamenávání je prováděno, dokud přítomná trimethylsilyletherová směs sterolů není zcela eluována.
A very dishy interrogator, with blue eyesEurLex-2 EurLex-2
b) 600 gramů sloučeniny obsahující alespoň 90 % sitosterolu, a zejména 80 % betasitosterolu (C29H50O = 5 stigmasten-3-beta-ol), jakož i nejvýše 9 % kampesterolu (C28H48O = 5-ergosten-3-beta-ol) a 1 % jiných sterolů ve stopovacích látkách, včetně stigmasterolu (C29H48O = 5,22-stigmasten-3-beta-ol).
now some people out thereEurLex-2 EurLex-2
Steroly, triterpenické alkoholy, methylsteroly: > 6,5 g/100 g
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orEurlex2019 Eurlex2019
Zbytek ve zkumavce je tvořen sterolovou frakcí.
I am gambling that you are sincereEurLex-2 EurLex-2
β-sitosterol: 80–90 % celkových sterolů
Are you out of your mind?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
( 7 ) Po eluaci esterů sterolů nesmí chromatogram vykazovat žádné výrazné píky (triacylglyceroly).
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
k použití při výrobě stanolů/sterolů nebo esterů stanolů/sterolů (2)
Just concentrate on the ingredients in front of youEurlex2019 Eurlex2019
Estery sterolů a triterpenický alkohol.
Fabian, your buttocks!EurLex-2 EurLex-2
Rostlinné steroly bohaté na stigmasterol
Put your hands on your earsEuroParl2021 EuroParl2021
Ne méně než 95 % na celkové bázi volných sterolů/stanolů vztaženo na bezvodou bázi.
Carole, get the panel off nowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
celková plocha píků sterolů.“
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityEurLex-2 EurLex-2
Tabulka II - Podíl sterolů v procentech celkového množství sterolů
But my light didn' t go onEurLex-2 EurLex-2
Dojde tak k zadržení všech kyselých sloučenin (mastných kyselin apod.) na počátku, a tím se zřetelně oddělí pásmo sterolů od pásma alifatických a triterpenických alkoholů.
You didn' t think we' d forget your birthday, did you?EurLex-2 EurLex-2
b) zbytky ze zpracování tukových látek obsahujících olej s jodovým číslem nejméně 70 a nejvýše 100, u něhož plocha píku odpovídající retenčnímu času betasitosterolu [5] stanovená podle přílohy V je nižší než 93,0 % celkové plochy píků sterolů.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this,they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedEurLex-2 EurLex-2
Potraviny a potravinové složky popsané v příloze # s přidanými rostlinnými steroly/rostlinnými stanoly určené v příloze # (dále jen
Zeynep, that' s enougheurlex eurlex
Směs fytosterolů, ve formě vloček, obsahující 80 % hmotnostních nebo více sterolů a ne více než 4 % hmotnostních stanolů
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.