stesk po domově oor Engels
stesk po domově
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
homesickness
en
missing one's home or family
Jistě víte, co je to stesk po domově.
I imagine you know what it's like to be homesick.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
úzkost a stesk po domově
Don' t you care about your dead dad?oj4 oj4
Stesk po domově budeš také snadněji překonávat, budeš-li udržovat přátelství s těmi, kdo jsou doma.
what are you talking about, john?jw2019 jw2019
„Čím blíž jsme byli sboru, tím snazší pro nás bylo zvládat stesk po domově.“
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetjw2019 jw2019
Mort nikdy nepocítil opravdový stesk po domově, možná proto, že se jeho myšlenky zabývaly spoustou jiných věcí.
You Will only find rooms in a guest houseLiterature Literature
Stesk po domově
You can' t live on President Coty' s smileopensubtitles2 opensubtitles2
(Skutky 20:37) Při této příležitosti nešlo o stesk po domově.
Cause of the van, that will be in free falljw2019 jw2019
Dnes ráno ve mně mnohé obrazy z mých minulých oslav vyvolaly silný pocit nostalgie a stesku po domově.
Who left the door open?Literature Literature
Jistě víte, co je to stesk po domově.
Good night, doctor.Good nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po dvou týdnech, ke konci mého pobytu, na mě dolehl stesk po domově.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLDS LDS
Přemohl je stesk po domově.
Your posse outnumbers Earp ' s five to onejw2019 jw2019
V prvních týdnech není nijak neobvyklé, jestliže pociťuješ smutek a stesk po domově.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?jw2019 jw2019
Stesk po domově
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stesk po domově se může zvětšit, jestliže se s lidmi obtížně dorozumíváš, protože musíš mluvit cizím jazykem.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?jw2019 jw2019
Potom se museli vyrovnávat s bolestným steskem po domově.
Let' s start moving!jw2019 jw2019
Mojžíšova 31:30) Kdo může očekávat, že jej postihne stesk po domově?
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!jw2019 jw2019
Stesk po domově?
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stesk po domově může být tíživý zejména v případech, kdy se život po přestěhování zdá obtížnější než předtím.
You' re not really a teacherjw2019 jw2019
Stesk po domovu.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stesk po domově.
Get back!- just tell me what' s going on!jw2019 jw2019
To je přece úžasná krása, pomyslel si Kendži a znenadání pocítil hluboký stesk po domově.
Not you aloneLiterature Literature
Stesk po domově?
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tedy můžeš stesk po domově úspěšně překonávat?
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow mejw2019 jw2019
Stesk po domově nevzniká jen proto, že jsme opustili určité lidi.
The mayor came by and this old man who wrapped them upjw2019 jw2019
Co president Young poradil misionářům na plný úvazek, kteří se potýkají se steskem po domově?
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLDS LDS
Někoho také může přepadnout stesk po domově.
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphjw2019 jw2019
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.