stětí oor Engels
stětí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
decapitation
Během uplynulých dvou dekád vypuklo násilí, které zahrnuje stětí hlavy a smrt dvou starostů.
But it got violent in the last two decades and includes decapitation and the death of two mayors.
beheading
en
an instance of beheading
Barbarismus však lze vidět na mnoha stranách, jak dalo jasně najevo strašlivé stětí amerického rukojmího.
But barbarism is found in many quarters, as the grisly beheading of an American hostage made clear.
beheading (an instance of beheading)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni byli stěti ve jménu naše Pána a Vykupitele, protože nechtěli přijmout islám, a to nejenom včetně Alfonsa Neapolského, který město bránil, ale i vašeho Lorenza Medicejského.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří naši spoluvěřící se ocitli ve vězení, nebo byli dokonce popraveni oběšením, zastřelením či stětím.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terriblejw2019 jw2019
Sám Thomas More později ztratil královu přízeň a byl popraven stětím.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvisjw2019 jw2019
Barbarismus však lze vidět na mnoha stranách, jak dalo jasně najevo strašlivé stětí amerického rukojmího.
I want you to shoot meProjectSyndicate ProjectSyndicate
— údajného zabití somálského řidiče pracujícího pro Světový potravinový program a stětí jeho hlavy v září roku 2008;
Hardly surprising it' s going nowhereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeden mladý křesťan, kterého čekala smrt stětím, napsal svým rodičům: „Už je půlnoc.
I changed my mindjw2019 jw2019
Návrh usnesení o stětí šajcha an-Nimra (B8-0073/2016)
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ne, Karel bude veřejně souzen a nakonec přede všemi popraven stětím.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stětí hlavy, pohřbení zaživa, smrt rozřezáním; všechno podoby trestu smrti.
Could be a monkey or an orangutanLiterature Literature
Popřela vinu ve všech obviněních, které proti ní byly vzneseny ale důkazy převažovaly. Byla odsouzena k smrti, buď upálením nebo stětím, podle toho jak si bude král přát.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen trest smrti stětím odpovídá jeho hříchu
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformopensubtitles2 opensubtitles2
Řekni mi, kde je klíč nebo dojde ke královskému stětí hlavy.
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Při kontaktu je nejlepším řešení stětí hlavy ".
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že dne 15. února 2015 ISIS/Dá'iš zveřejnil video zobrazující stětí 21 egyptských koptských křesťanů v Libyi; vzhledem k tomu, že tito Koptové, migrující dělníci z chudých částí Egypta, byli uneseni v libyjské Sirtě;
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na nedávný další případ, kdy byl druhý nezletilý, Dáúd al-Marhún, který byl ve věku 17 let údajně mučen a donucen k podepsání přiznání, jež státní úředníci použili k jeho usvědčení poté, co byl při protestech v saúdskoarabské východní provincii v květnu 2012 zatčen, odsouzen k trestu smrti stětím;
Show Blocked Window Passive Popup & Notificationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meč použitý ke stětí Briggse mladšího byl ostřejší, než čím byl zabit otec.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revoluce začíná stětím státu.
Without facts, you must remain silentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžeš potvrdit stětí jako příčinu smrti?
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tyhle vraždy, stětí, na všechno.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internet se stal základním komunikačním kanálem, který teroristé používají k šíření propagandy, publikování veřejných hrozeb, oslavě ohavných teroristických činů, jako např. stětí či přihlášení se k odpovědnosti za útoky.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?EurLex-2 EurLex-2
Mišna uvádí čtyři způsoby vykonání trestu smrti: ukamenováním, upálením, stětím a uškrcením.
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
Jste odsouzen k smrti stětím hlavy v městě Kouga za pět dní.
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé z něj po tak bezcitném stětí hlavy dostali strach.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto dvě zprávy jsou si podobné v tom, že v obou případech se pořádala velká hostina a byla někomu projevena přízeň; oba případy jsou pozoruhodné tím, že při nich došlo k popravě — k oběšení faraónova vrchního pekaře v prvním případě a ke stětí Jana Křtitele ve druhém případě. (1Mo 40:18–22; 41:13; Mt 14:6–11; Mr 6:21–28)
Cold, isn' t it?jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.