stratum oor Engels
stratum
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stratum
Následně se použije průměrné skutečné nájemné za stratum na všechna obydlí v daném konkrétním stratu.
Subsequently, the average actual rental per stratum is applied to all dwellings in that particular stratum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stratum ID code [Identifikační kód vrstvy]
He' il freeze up like any other freshmanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alternativou ke standardní stratifikační metodě, která spočívá v extrapolaci průměrného nájemného za stratum, je použití hedonických regresních metod.
Using two different test specimens, a componentEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho by se alespoň jednou za pět let, což je obvyklá periodicita pro šetření rodinných účtů, mělo provést srovnání cenové složky (nájemného za stratum).
Some thingsnever changeEurLex-2 EurLex-2
Stratum (vrstva)
l ́il have to ask you not to pryEurlex2019 Eurlex2019
Následně se použije průměrné skutečné nájemné za stratum na všechna obydlí v daném konkrétním stratu.
I' il wager they' re the exact same sizeEurLex-2 EurLex-2
Histologické vyšetření rekonstruované kůže/epidermis by měl provádět vhodně kvalifikovaný personál a mělo by prokázat strukturu podobnou lidské kůži/epidermis (včetně vícevrstevnatého stratum corneum).
I' m coming downEurLex-2 EurLex-2
stratum 1
b) See answer to (aEurlex2019 Eurlex2019
Testosteron z Intrinsy se vstřebává neporušenou kůži procesem pasivní difuze, který je řízen hlavně propustností stratum corneum
Clearly not, noEMEA0.3 EMEA0.3
Extrapolace bytového fondu a průměrného nájemného se provádí odděleně pro každé stratum
Maybe we are and maybe we' re notoj4 oj4
Tento stupeň pro stanovení vázání barviva určuje, zda zvýšení permeability iontů je důsledkem fyzikálního porušení rohovité vrstvy (stratum corneum).
No statin related rhabdomyolysis was identifiedEurlex2019 Eurlex2019
Zadržovací vlastnosti modelu by měly zabránit průchodu materiálu v oblasti stratum corneum do životaschopné tkáně, což by způsobilo špatné modelování expozice kůže.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
Fólie pro kvantitativní a kvalitativní měření stratum corneum (rohová vrstva) odlupováním
You can untie me nowtmClass tmClass
Prorůstá epidermis a končí v stratum granulosum.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleWikiMatrix WikiMatrix
Zadržovací vlastnosti modelu rekonstruované lidské epidermis by měly zabránit průchodu materiálu v oblasti stratum corneum do životaschopné tkáně, což by vedlo k nesprávnému modelování expozice kůže.
Do not lose themEurLex-2 EurLex-2
Stratum corneum by mělo být vícevrstevnaté a obsahovat profil esenciálních lipidů k vytvoření funkční bariéry robustní natolik, aby vzdorovala rychlému průniku cytotoxických látek markeru, např. dodecylsulfátu sodného (SDS) nebo přípravku Triton X-100.
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
Pro odvození skutečného nájemného za stratum využívají členské státy nejširší a nejspolehlivější zdroje, jako například sčítání obyvatel nebo šetření o domácnostech.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
Stratum corneum by mělo být vícevrstevné a obsahovat profil esenciálních lipidů k vytvoření funkční bariéry robustní natolik, aby vzdorovala rychlému průniku cytotoxických referenčních látek, např. dodecylsulfátu sodného (SDS) nebo přípravku Triton X-100.
My husband was the first to fadeEurlex2019 Eurlex2019
Stratum corneum a jeho lipidové složení by mělo dostačovat na to, aby odolávalo rychlému průniku cytotoxických látek markeru, např. SDS nebo Triton X-#, podle odhadu na základě IC# nebo ET
Welcome to my worldoj4 oj4
Mělo by se provést histologické vyšetření modelu rekonstruované lidské epidermis, které prokáže strukturu podobnou lidské epidermis (včetně vícevrstevné vrstvy stratum corneum).
That' s what I call a boatEurlex2019 Eurlex2019
Pro odvození skutečného nájemného za stratum využívají členské státy nejširší a nejspolehlivější zdroje, jako například sčítání obyvatel nebo šetření o domácnostech
Yes, the member is right about internal trade barriersoj4 oj4
Chemické látky s leptavými účinky jsou identifikovány schopností způsobit ztrátu normální integrity a bariérové funkce rohovité vrstvy (stratum corneum), která je měřena jako snížení vlastního TER pod určitou prahovou úroveň (16) (viz odstavec 32).
It' s an important assignment, andEurlex2019 Eurlex2019
Histologické vyšetření rekonstruované kůže/epidermis by měl provádět vhodně kvalifikovaný personál a mělo by prokázat strukturu podobnou lidské kůži/epidermis (včetně vícevrstevnatého stratum corneum
Good, thank youoj4 oj4
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.