Straubing oor Engels
Straubing
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Straubing
Předmět: Výstavba na spolkové vodní cestě Dunaj mezi městy Straubing a Vilshofen
Subject: Upgrading of a navigable stretch of the Danube between Straubing and Vilshofen (Germany)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obsah 04 Příloha I – Příloha II – Příloha III – Příloha IV – Příloha V – Klasifikace evropských vnitrozemských vodních cest podle usnesení č. 92 / 2 Evropské konference ministrů dopravy Seznam projektů, které Účetní dvůr prověřoval Modální podíl vnitrozemské vodní dopravy na celkové pozemní dopravě v členských státech na hlavních koridorech vnitrozemských vodních cest od roku 2001 do roku 2012 ( v% ) Různé varianty úpravy problematického místa v úseku Straubing – Vilshofen Náklady na úpravu problematických míst podle inventáře problematických míst a chybějících spojovacích článků projektu PLATINA k 31. březnu 2010 Odpovědi Komise
But before thatelitreca-2022 elitreca-2022
Věc C-465/19: Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. prosince 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Straubing - Německo) – B & L Elektrogeräte GmbH v. GC (Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Směrnice 2011/83/EU – Článek 2 bod 8 písm. c) a bod 9 – Smlouva uzavřená mimo obchodní prostory – Pojem obchodní prostory – Smlouva uzavřená na veletržním stánku bezprostředně poté, co byl spotřebitel nacházející se ve společných prostorách veletrhu osloven obchodníkem)
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEuroParl2021 EuroParl2021
Další účastník řízení před odvolacím senátem: Gerhard Gröpel (Straubing, Německo)
Jesus, don' t let me down nowEurlex2019 Eurlex2019
Živočišná moučka byla naložena dne 24. dubna 2003 v Německu ve Straubing na nákladní loď, aby byla po Dunaji přepravena do Bulharska.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurLex-2 EurLex-2
Máte také pravdu, když říkáte, že jednotlivé státy tohoto nemohou dosáhnout samy - mimochodem dokonce ani Němci a Francouzi dosažením svých samostatných dohod ve Straubingu.
Thank you, noEuroparl8 Europarl8
Toto nové město je dnes centrem Straubingu s mnoha obchody, kancelářemi, restauracemi a pěšími zónami.
Deep breathWikiMatrix WikiMatrix
7 Paní Neumann, toho času úřednice Parlamentu, a K.-W. Braun-Neumann, oba němečtí státní příslušníci, uzavřeli dne 3. května 1993 sňatek ve Straubingu (Německo) a usadili se v Andenne (Belgie).
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
22 Rozhodnutím ze dne 6. června 2003, přijatém na základě § 69 federálního zákona ze dne 6. června 1990 o nakládání s odpady (Abfallwirtschaftsgesetz 2002) a čl. 26 odst. 1 písm. a) a b) nařízení č. 259/93, Bundesminister für Land‐ und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (federální ministr zemědělství, lesů, životního prostředí a správy vod, dále jen „ministr“) povolil p. Krenskimu převoz živočišné moučky do přístavu Straubing, s výhradou dodržení určitých podmínek a povinností.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifEurLex-2 EurLex-2
Neúčinné studie o úpravě problematických míst na Dunaji Úsek Dunaje mezi německými obcemi Straubing a Vilshofen má pro celou síť vnitrozemských vodních cest zásadní význam.
First, you have to promise you won' t freak outelitreca-2022 elitreca-2022
Straubing se stal hlavním městem regionu Bavorsko-Straubing, později regionu Bavorsko-Straubing-Holandsko za vévody Viléma I., kdy bylo Bavorsko v roce 1349 rozděleno mezi syny římského císaře Ludvíka IV.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeWikiMatrix WikiMatrix
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 17. prosince 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Amtsgericht Straubing - Německo) – B & L Elektrogeräte GmbH v. GC
Using the Sidebar Media PlayerEuroParl2021 EuroParl2021
Za účelem určení, zda přepravovaná živočišná moučka představuje odpad, nebo nikoliv, byla tato moučka převezena zpět do přístavu Straubing.
And that' s exactly what I' m gonna doEurLex-2 EurLex-2
Otázka pro dobu vyhrazenou pro otázky H-0643/2010 Komisi Dílčí zasedání: lednu 2011 článek 116 jednacího řádu Ismail Ertug (S&D) Předmět: Studie podporovaná EU "Průzkum výstavby koryta Dunaje mezi městy Straubing a Vilshofen bez ohledu na varianty" Je nutné zopakovat dvě otázky z pěti, které již byly Komisi písemně položeny (P- 9178/2010), jež ale generální ředitelství pro dopravu úplně ignorovalo.
after supporting yi sa do, but you could have easilynot-set not-set
23 Když byly splněny zmíněné podmínky a povinnosti, ministr dne 19. září 2003 oznámil, že již nic nebrání zpětnému dovozu živočišné moučky do přístavu Straubing, a proto náklad opustil říční přístav Vídeň/Hainburg směrem na Německo.
Solar flare?EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Výstavba na spolkové vodní cestě Dunaj mezi městy Straubing a Vilshofen
It' s about three years of trainingEurLex-2 EurLex-2
EU ale říká, že přibližně 1 400 km (tedy polovina) řeky, a to jsou především ještě zbývající volné úseky řeky, např. Straubing-Vilshofen v Německu, u Hainburgu a ve Wachau v Rakousku i velké úseky řeky v Maďarsku a skoro celý úsek v Bulharsku a Rumunsku jsou pro lodní dopravu problémovými úzkými místy, která by měla být odstraněna.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurLex-2 EurLex-2
Podle zvyků Bavorů bylo osídlení pojmenováno podle jejich vůdce Strupingy, což se později proměnilo v název Straubing.
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonWikiMatrix WikiMatrix
Oblast Straubingu je nepřetržitě osídlena od doby neolitu.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterWikiMatrix WikiMatrix
Odpovědi Komise 50 52 Do roku 2013 Komise soustředila svou pod‐ poru na projekty, které měly pro vnitrozemskou vodní dopravu největší význam, např. kanál Sei‐ na‐Šelda nebo modernizace úseku na Dunaji Straubing‐Vilshofen.
She can' t resist my animal magnetismelitreca-2022 elitreca-2022
" Tady kdysi stálo město Straubing. "
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Komise vysvětlí skutečnost, že akční plán došel k závěru, že se lodě kategorie VI mohou plavit po Dunaji bez omezení, což je například v rozporu s úsilím nalézt v úseku od Vilshofenu po Straubing šetrné možnosti výstavby?
Heavier paper (#lbnot-set not-set
Aby byla vyjasněna otázka, zda se u přepravované živočišné moučky jednalo o odpad, či nikoliv, byl náklad přepraven znovu zpět směrem na Straubing.
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
Na této zpáteční cestě celní orgány dne 1. června 2003 nejprve zabránily lodi pokračovat v cestě do Straubing a loď zastavily v říčním přístavu Vídeň/Hainburg.
Join me in raising a glass in tributeEurLex-2 EurLex-2
Je sídlem zemského okresu Straubing-Bogen.
We can' t get home with thatWikiMatrix WikiMatrix
Ze znění položených otázek vyplývá, že předkládající soud zajímá tato případná povinnost oznámení, zejména z důvodu zpětného dovozu živočišné moučky do přístavu Straubing.
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.