strefit se oor Engels
strefit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hit
strike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neměl bys mít problém strefit se do téhle díry.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Manny... poslední dobou má problémy strefit se do míče.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se budu chtít strefit, tak se strefím
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.opensubtitles2 opensubtitles2
Jo, má podíl na každé penny z našeho platu, ale on se tebe dokáže strefit, kdykoli se mu zachce.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třetí okolností (a jistým příslibem pro budoucnost) je vývoj nových technologií, díky kterým se představa zastavení balistických střel během letu – strefit se kulkou do kulky – přiblížila mnohem více, než bychom si ještě před několika lety pomysleli.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onNews commentary News commentary
Avąak stále ne a ne se strefit na to správné místo.
She' s really fitting inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš se strefit do živého cíle, ale to ta kulka neví.
FELlCIA:It feels like leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex máchá všude možně, ale nemůže se strefit.
• Trade-marksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabi, snaž se strefit do míčku.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabi, snaž se strefit do míčku
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeopensubtitles2 opensubtitles2
Na střední a delší vzdálenosti bude nejlepší se strefit do spodní části šikmého předního pancíře.
• Survey of PIP participants;QED QED
Tenhle domýšlivý způsob si nechte pro opačné pohlaví a snažte se strefit do rezervy.
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jak se strefit do cílového města?
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Musíte se strefit do koše.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte se strefit mezi obratle.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyři nadhozy a ani neměl šanci se strefit.
That' s what I told himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jak to tak vypadá, tak ani tady se nedokážou strefit.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opovaž se mě tím strefit.
I' ve already looked into it for myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palba torpéd nezpůsobila nepříteli žádné škody, i když se ho podařilo strefit.
I think the Jews believe that, as wellCommon crawl Common crawl
Co možná nejnižší, aby se do nich nemohl strefit žádný příliš nízko letící stroj.
Quiet, wing nut!Literature Literature
Teď se zkus do toho míče strefit.
Does he come home late?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejdříve musíte dlouhým odpalem poslat míček přes malé údolí s potůčkem a strefit se co nejpřesněji mezi fairway bunkr (písečný) na levé straně a velký travnatý bunker na pravé.
Michael, don' t I even get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S kombinací ohromných pozemních FORTRANských programů a malých assemblerovských programů v kosmické lodi jsou schopni udělat neuvěřitelné navigační a improvizační výkony - strefit se do desetikilometrového okna v případě Saturnu a to po 5-ti letech pobytu ve vesmíru, opravit nebo obejít porouchané čidlo, baterii ap.
p/st Hundred itemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S kombinací ohromných pozemních FORTRANských programů a malých assemblerovských programů v kosmické lodi jsou schopni udělat neuvěřitelné navigační a improvizační výkony - strefit se do desetikilometrového okna v případě Saturnu a to po 5-ti letech pobytu ve vesmíru, opravit nebo obejít porouchané čidlo, baterii ap.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.