strojový překlad oor Engels
strojový překlad
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
MT
machine translation
en
act of translating something by means of a machine
To by mělo zahrnovat zvýšené využívání nových technologií a nástrojů, jako je například strojový překlad a nástroje určené k vyhledávání.
This should include an increased recourse to new technologies and tools such as machine translation and search tools.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strojové překlady nejsou vždy přesné.
years of non- stop bureaucracyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rozhodnutí poskytuje minimální základ umožňující elektronické propojení vnitrostátních rejstříků trestů a provedení strojového překladu.
DATA ANALYSIS An analysis of the period’s results demonstrates the success of CTCPF programs in meeting their objectives.EurLex-2 EurLex-2
Přechodné období by mělo skončit, jakmile budou k dispozici vysoce kvalitní strojové překlady do všech úředních jazyků Unie.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICEurLex-2 EurLex-2
Strojové překlady jsou jedním z hlavních prvků politiky Evropské unie.
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
Používání strojového překladu je užitečným nástrojem a může přispět k vzájemnému pochopení daných trestných činů.
It' s that leper businessEurLex-2 EurLex-2
jasně stanovit a vymezit použití strojových překladů, aby napomáhalo vzájemnému pochopení trestných činů a neovlivňovalo kvalitu přenesených údajů;
And bring me some Havana cigarsEurLex-2 EurLex-2
Je světově uznáván jako jeden z průkopníků strojového překladu a propagátor vědy v USA.
The most fascinating complicationWikiMatrix WikiMatrix
Tyto strojové překlady by měly být pouze informativní a neměly by mít žádný právní účinek.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
Používání strojového překladu je užitečným nástrojem a může přispět k vzájemnému pochopení daných trestných činů
It' il arrive within # arnsoj4 oj4
Strojové překlady, strojově podporované překlady
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interesttmClass tmClass
Nezaměňovat se strojovým překladem.
Right turn here, DoctorWikiMatrix WikiMatrix
V 6. a 8. bodě odůvodnění a v důvodové zprávě Komise se odkazuje na rozsáhlé využívání strojových překladů.
She is exposed No prenup She' s a sitting duckLine RingingEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě se nesmí jednat o strojový překlad.
Well, here to lend a helping handEurLex-2 EurLex-2
a) vymezení všech způsobů, jež mohou usnadnit pochopení předávaných informací a jejich strojový překlad;
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragrapheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S pokroky v strojovém překladu se to ale může změnit.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.WikiMatrix WikiMatrix
Později však vyjádřil pochybnosti o tom, zda je univerzální plně automatický a vysoce kvalitní strojový překlad vůbec uskutečnitelný.
That' s not three sounds at once.No, it isWikiMatrix WikiMatrix
EU původně masivně investovala do rozvoje strojového překladu, ale v podstatě projekt opustila.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Strojové překlady jsou hlavním prvkem politiky Evropské unie.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationEurLex-2 EurLex-2
2.2.3 Strojové překlady a přechodná ujednání Zpravodaj doufá, že Evropský patentový úřad rychle rozvine možnosti strojového překladu.
Stop pretending that you' re doing people favoursnot-set not-set
Začátkem 80. let narůstá rozmanitost i množství instalovaných systémů pro strojový překlad.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryWikiMatrix WikiMatrix
Úplná post-editace se tak s pokrokem v strojovém překladu stává alternativou pro překlad ruční.
internal diameter... mmWikiMatrix WikiMatrix
1466 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.