strukturovaný investiční nástroj oor Engels
strukturovaný investiční nástroj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
SIV
en
structured investment vehicle
structured investment vehicle
cs
SIV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato stínová soustava zahrnuje strukturované investiční nástroje (SIV), konduity, fondy peněžního trhu, hedžové fondy a investiční banky.
he doesnt deserve itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zprostředkovatelé stínového bankovnictví (hedgeové fondy, fondy peněžního trhu či strukturované investiční nástroje) poskytují úvěry.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
Vklady nahradí vzájemné fondy, které, jak víme, nájezdům nepodléhají, a riziko strukturovaných investičních nástrojů (SIV) pečlivě vyhodnotí ratingové agentury.
Do you believe that we can change the future?News commentary News commentary
Jelikož španělské banky měly málo pobídek k vytváření „strukturovaných investičních nástrojů“, jen nemnoho z nich je zavedlo, takže se vyhnuly přemrštěnému pákovému financování.
You hooked up with three girls this yearNews commentary News commentary
Její důležitost odhalila teprve analýza stěžejní role, kterou při krachu v roce 2008 hrály strukturované investiční nástroje (SIV) a fondy peněžního trhu (MMF).
I knew it.Why did you lie to me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Její důležitost odhalila teprve analýza stěžejní role, kterou při krachu v roce 2008 hrály strukturované investiční nástroje (SIV) a fondy peněžního trhu (MMF).
You gave us a sick childNews commentary News commentary
Jsou změnou úvěrového selhání, zajištěných dluhových závazků, zajištěných cenných papírů, navrácenými aktivy cenných papírů, strukturovaných investičních nástrojů, sazby cenných papírů na aukcích, a tak dále.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou změnou úvěrového selhání, zajištěných dluhových závazků, zajištěných cenných papírů, navrácenými aktivy cenných papírů, strukturovaných investičních nástrojů, sazby cenných papírů na aukcích, a tak dále
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidopensubtitles2 opensubtitles2
Dále IKB sama investuje v oblasti rizikových úvěrů na nemovitosti (subprime) prostřednictvím nástrojů podřízeného dluhu do strukturovaného investičního nástroje Rhinebridge a přímo investuje do zajištěných dluhopisů
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleoj4 oj4
Dále IKB sama investuje v oblasti rizikových úvěrů na nemovitosti (subprime) prostřednictvím nástrojů podřízeného dluhu do strukturovaného investičního nástroje „Rhinebridge“ a přímo investuje do zajištěných dluhopisů.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
převzetí jedné MFI a správu portfolia investičních fondů, jakož i poptávku související s finančními turbulencemi vyplývající z čerpání úvěrových linek pro strukturované investiční nástroje (SIV) a zprostředkující jednotky
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsECB ECB
Fed jednoduše nepochopil význam rozsáhlých aktiv oceňovaných podle aktuální tržní hodnoty (mark-to-market) ve vlastnictví tradičních bank ani jejich angažmá ve stínovém bankovnictví prostřednictvím mimobilančních „strukturovaných investičních nástrojů“.
We' il keep going this wayProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mimo to měla IKB na základě podřazených dlužních titulů ve strukturovaném investičním nástroji Rhinebridge (dále jen „Rhinebridge“) a v jiných druzích investičních portfolií (např. „Collateralised Debt Obligations“, „CDO“) i přímé bilanční investice do portfolia (částečně ze segmentu subprime).
All teams return to their postsEurLex-2 EurLex-2
Dnešním finančním trhům dominují nebankovní instituce – investiční banky, fondy peněžního trhu, hedžové fondy, hypoteční věřitelé nepřijímající vklady, takzvané „strukturované investiční nástroje“, ba i investiční fondy států a samospráv –, které k likviditní podpoře centrálních bank nemají přímý ani nepřímý přístup.
All right, Russ!News commentary News commentary
uvádění na trh, distribuci nebo prodej určitých konkrétních investičních produktů, včetně strukturovaných vkladů, finančních nástrojů či investičních produktů, včetně strukturovaných vkladů nebo finančních nástrojů s určitými rysy; nebo
No, you know what, Ryan?EurLex-2 EurLex-2
uvádění na trh, distribuci nebo prodej určitých konkrétních investičních produktů, včetně strukturovaných vkladů , finančních nástrojů či investičních produků, včetně strukturovaných vkladů nebo finančních nástrojů s určitými konkrétními rysy; nebo
What' s the matter, what' s happened to me?EurLex-2 EurLex-2
Celý trh s druhořadými hypotékami je do velké míry deset let stará inovace – slovo „sub-prime“, jímž se tyto hypotéky označují, existuje až od roku 1994 – a zakládá se na prostředcích, jako jsou hypotéky s pohyblivou sazbou a možností volit typ splátek (option ARM), nové druhy kolateralizovaných dluhových obligací a strukturované investiční nástroje.
Dude!Where are we going?Common crawl Common crawl
Příslušný orgán může v členském státě nebo z členského státu zakázat či omezit: (a) uvádění na trh, distribuci nebo prodej určitých konkrétních investičních produktů, včetně strukturovaných vkladů, finančních nástrojů či investičních produků, včetně strukturovaných vkladů nebo finančních nástrojů s určitými rysy; nebo (b) určitý typ finanční činnosti či praktiky.
The minute he ejaculated, the management endednot-set not-set
zdůrazňuje, že zprávy Hospodářského a měnového výboru o směrnici CRD IV (2), které v současnosti projednává Rada, představují významný krok při řešení otázky stínového bankovnictví pozitivním způsobem, neboť zavádějí kapitálové požadavky týkající se likvidních linek pro strukturované investiční nástroje a tzv. conduits, stanovují vysoký limit expozice odpovídající 25 % vlastních finančních prostředků pro veškeré neregulované subjekty, což pomůže banky nasměrovat k používání ukazatele čistého stabilního financování, a uznávají v ustanoveních o obezřetnosti ve vztahu k rizikům spojeným s likviditou vyšší riziko, kterému čelí regulované a nefinanční subjekty;
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
Evropský nástroj mikrofinancování Progress (EPMF), zřízený v roce 2010, se skládá ze dvou částí: 1) záručního nástroje pro poskytovatele mikroúvěrů (tj. úvěrů do výše 25 000 eur určených zejména pro zranitelné skupiny ohrožené sociálním vyloučením a sloužících k realizaci malých obchodních operací) a 2) strukturovaného investičního nástroje zřízeného podle lucemburského práva, evropského nástroje mikrofinancování Progress, který poskytovatelům mikroúvěrů nabízí prioritní úvěry, podřízené úvěry (financování podřízené prioritním věřitelům), úvěry se sdílením rizik (prioritní úvěry kombinované s účastí na riziku v portfoliu mikroúvěrů) a kapitálovou účast.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.