strukturovaný rozhovor oor Engels
strukturovaný rozhovor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
structured interview
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výběr personálu, zejména pomocí metod hodnotícího střediska, strukturovaných rozhovorů nebo psychologických testů způsobilosti
Mister and MissistmClass tmClass
Tyto průzkumy doplňoval systém částečně strukturovaných rozhovorů zúčastněných stran, od úředníků Komise a příjemců pomoci v rámci programu až po externí subjekty, jako jsou zástupci odvětví, výzkumníci, členské státy a donucovací orgány.
That is most certainEurLex-2 EurLex-2
(15) Hodnotící studie zadaná externímu zpracovateli 7 vycházela z dostupných zdrojů (statistické údaje, právní předpisy, volně přístupné soukromé údaje, zprávy a studie uveřejněné na internetu a informace od konzultovaných zúčastněných stran), podrobného průzkumu online a 48 strukturovaných rozhovorů.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me 'cause I started drinkingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Během auditu jsme provedli strukturované rozhovory v Komisi ( v Generálním ředitelství pro zdraví a bezpečnost potravin, Generálním ředitelství pro zemědělství a rozvoj venkova, Generálním ředitelství pro životní prostředí a Eurostatu ) a v Evropském úřadu pro bezpečnost potravin, přezkoumali jsme dokumenty a uskutečnili informační návštěvy tří členských států ( Francie, Litvy a Nizozemska ).
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequatelyfor implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionselitreca-2022 elitreca-2022
Prvním krokem směrem k zavedení cestovního režimu bez vízové povinnosti bylo uzavření dohod o usnadnění udělování víz v roce 2007 s Albánií, Bosnou a Hercegovinou, Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií, Černou Horou a Srbskem[3] (společně s readmisními dohodami) a zahájila strukturované rozhovory o uvolnění vízového režimu na základě podrobných cestovních map stanovujících jasné ukazatele, které má všech pět zemí v daném regionu splnit, aby postupně pokročily směrem k uvolnění vízového režimu
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionEurLex-2 EurLex-2
Diskuse formou focus groups se účastní skupina jednotlivců, kteří se sejdou za účelem kolektivního rozhovoru nebo strukturované diskuse, kdy jsou kladeny otevřené, ale zacílené otázky, jež mají podnítit debatu mezi účastníky.
Clark, we talked aboutthat whole thing, remember?EurLex-2 EurLex-2
V souvislosti se studií, kterou jménem Evropské komise vypracovali externí konzultanti[9], proběhly rozsáhlé konzultace se zúčastněnými stranami, během nichž bylo osloveno 108 zúčastněných stran a které zahrnovaly telefonické rozhovory a vyplnění strukturovaného dotazníku.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicEurLex-2 EurLex-2
Poslední kapitolou v praktické části jsou dva strukturované rozhovory s odborníky z oboru.
We gotta get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlavní metodou sběru dat bylo vedle pozorování, kvalitativní dotazování pomocí techniky strukturovaných rozhovorů s otevřenými otázkami.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo uskutečněno 10 strukturovaných rozhovorů se ženami, které v suburbiích (satelitních městečkách) žijí.
oh, man, you cant give up rap just like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následně jsem porovnala výsledná objektivní data z akcelerometrů se subjektivními daty z osobních polo-strukturovaných rozhovorů PARA-SCI.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byla zvolena metoda strukturovaného rozhovoru, u něhož jsou přesně stanovené otázky, jejich pořadí i formulace.
Especially to the kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metodou výzkumu je strukturovaný rozhovor v kombinaci s pedagogickým experimentem a pozorováním.
Let' s just skip over this part and move onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analýza byla provedena na základně strukturovaných rozhovorů s vlastníky firmy a vedoucím výroby.
Everything' s gonna be okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použitými metodami byly obsahová analýza a strukturované rozhovory.
However, I think this is entirely unlikelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Práce je zpracována pomocí teoretických poznatků, analýzou dokumentů a strukturovaných rozhovorů.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Údaje byly získány dotazníkem a strukturovaným rozhovorem.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K získávání dat byla použita kombinace kvalitativního a kvantitativního výzkumu formou strukturovaného rozhovoru a dotazníku.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další část je zaměřená na fungování vietnamského maloobchodu a čerpá zejména ze strukturovaných rozhovorů provedených v rámci výzkumu.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odpovědi na výzkumné otázky byly získány pomocí strukturovaného rozhovoru v kvalitativním výzkumném šetření u cíleně vybraných respondentek.
It' s definitely DegosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Strukturovaný rozhovor o výzkumu
It won' t be that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hlubší analýza je provedena pomocí případových studií ve formě polo-strukturovaných rozhovorů u tří vybraných firem.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metodou sběru dat byl strukturovaný rozhovor, výzkumným nástrojem tazatelský arch.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Metodou výzkumu byl strukturovaný rozhovor.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S dětmi jsem vedla strukturovaný rozhovor o tom jak pohádku vnímají a co jim říká.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
208 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.