strukturování oor Engels
strukturování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
structuring
Výměny by měl podporovat soubor pokynů týkajících se plánování, strukturování a hodnocení.
The exchanges should be supported by a set of guidelines for planning, structuring and evaluation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navrhování, strukturování a programování či jiné vytváření počítačových programů a počítačových systémů (softwaru), zejména programového vybavení internetových, intranetových či jiných síťových serverů, serverových stanic a systémů včetně jejich instalace, zavádění, aktualizace a údržby
A son of mine has to make something of his life, dad!tmClass tmClass
V minulém programovém období byla navíc podpora pro malé a střední podniky strukturována s ohledem na hlubokou hospodářskou krizi a bylo nutné odklonit prostředky na inovace ve prospěch obecnějšího růstu.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Specifický program: Strukturování Evropského výzkumného prostoru.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
vyzývá k rozvoji odpovídajících mechanismů, které by zaručily, že urychlená konvergence méně dynamických regionů bude strukturována podle strategických cílů, jako jsou například ekologické hospodářství a přiměřená účast na Lisabonské strategii, konkrétně podporováním inovací, malých a středních podniků a iniciativ na mikroúrovni;
I have no timenot-set not-set
Obdobně platí, že ne všechny projekty jsou strukturovány tak, aby co nejlépe využívaly stávající nástroje a fondy EU.
Tear down the barricade!Consilium EU Consilium EU
„zpracováním“ jakákoliv operace nebo soubor operací s osobními údaji nebo soubory osobních údajů, který je prováděn pomocí či bez pomoci automatizovaných postupů, jako je shromáždění, zaznamenání, uspořádání, strukturování, uložení, přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoliv jiné zpřístupnění, seřazení či zkombinování, omezení, výmaz nebo zničení;
It was like looking in the eyes of the devilEurLex-2 EurLex-2
Příspěvek sociálních partnerů a odborné znalosti na trhu práce musí být dobře strukturovány.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
S ohledem na spravedlivé srovnání je nutno uvést, že kontrolní číslo výrobku je nástroj, který se při šetření používá za účelem strukturování a uspořádání značného množství velmi podrobných údajů poskytnutých společnostmi.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Další zdokonalení konzultace se plánuje. Konzultace za normálních okolností probíhá na počátku posuzování, aby měly zainteresované subjekty možnost včas ovlivnit strukturování problémů a volbu variant.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champEurLex-2 EurLex-2
Níže naleznete možnosti strukturování inventáře speciálně s ohledem na potřeby reklam Ad Exchange v mobilních aplikacích.
Leave your coat on!support.google support.google
O společné podnikání se jedná v případě, je-li společné ujednání strukturováno prostřednictvím samostatné jednotky a mají-li strany tohoto ujednání práva na jeho čistá aktiva.
No... he can' t be deadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Participativní rozměr má v podnicích sociální ekonomiky význam při strukturování hospodářské činnosti z hlediska bezpečnosti a ochrany, neboť přispívá k odkrývání neformální ekonomiky a nehlášené práce.
He slipped right through my fingersEurlex2019 Eurlex2019
„zpracováním“ jakákoliv operace nebo soubor operací s osobními údaji nebo soubory osobních údajů, které jsou prováděny pomocí či bez pomoci automatizovaných postupů, jako je shromáždění, zaznamenání, uspořádání, strukturování, uložení, přizpůsobení nebo pozměnění, vyhledání, nahlédnutí, použití, zpřístupnění přenosem, šíření nebo jakékoliv jiné zpřístupnění, seřazení či zkombinování, omezení, výmaz nebo zničení;
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tento fond představoval první – zejména z popudu Evropského parlamentu provedenou (1) – nutnou racionalizaci a strukturování s ohledem na opatření, která od roku 1997 postupně zakotvila mezi každoročními rozpočtovými liniemi.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení může kromě toho napomáhat při strukturování procesů učení a při poradenství, čímž pomůže lidem zlepšovat jejich kompetence mimo jiné i s ohledem na měnící se požadavky na trhu práce (13).
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oficiální cíle IUMS jsou: Vyvinout vzdělávací Kurikulum, které by mělo přispět ke strukturování a tvorbě duchovního rozměr v osobnosti mladých muslimům.
Damn those photos and damn that bandWikiMatrix WikiMatrix
Příjem, strukturování a spojování dat o osobách, zejména pro komunikaci zprostředkovanou dálkovým přenosem dat, zejména pro účely seznamovacích služeb
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahtmClass tmClass
Odborníci mají vysokou úroveň příslušných tržních zkušeností v oblasti strukturování a financování projektů na poli regionálního rozvoje a financování malých a středních podniků či korporací.
It' s an important assignment, andnot-set not-set
Jsou cíle programů správně strukturovány?
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associatedconditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forelitreca-2022 elitreca-2022
b) fond dlouhodobých investic není strukturován jako partnerství;
I' ve just offered cognac to herEurLex-2 EurLex-2
souhlasí s tím, že je nutné strukturovat rozhodovací proces SRP s tím, že se v určitých případech využije postup projednávání ve výborech, a že je třeba svěřit řízení nebo správu některých rybolovných činností v rámci SRP členským státům, regionům a sektoru samému v rámci právních předpisů Společenství. Vyžaduje tedy, aby byla správa strukturována podle pobřežních oblastí, ústí a lovišť (ekosystémový přístup);
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPEurLex-2 EurLex-2
To zahrnuje podporu při využívání technické pomoci pro strukturování projektu, využívání inovativních finančních nástrojů, využívání partnerství veřejného a soukromého sektoru a popřípadě poradenství o příslušných otázkách právních předpisů EU.
And you tried a little of...?not-set not-set
Program by měl být strukturován do pěti specifických cílů, které odrážejí klíčové oblasti politiky, zejména: vysoce výkonnou výpočetní techniku, ▌ umělou inteligenci, kybernetickou bezpečnost, pokročilé digitální dovednosti, zavádění, co nejlepší využívání digitálních kapacit a interoperabilitu.
Let' s start moving!not-set not-set
Poradenské centrum InvestEU poskytuje poradenskou podporu při identifikaci, přípravě, vývoji, strukturování, obstarávání a provádění investičních projektů nebo posiluje schopnost předkladatelů a finančních zprostředkovatelů provádět finanční a investiční operace.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyilnot-set not-set
domnívá se, že účast na činnosti regulačních agentur bude muset být zajištěna formálním strukturováním postupů konzultace a dialogu se zainteresovanými stranami;
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.