strukturované úpravy oor Engels
strukturované úpravy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
structural editing
en
Editing that occurs within a structured document such as a well-formed XML document.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
že je třeba logičtější a lépe strukturovaná úprava ustanovení o poskytnutí jistoty při tranzitu
the number of strandseurlex eurlex
V této souvislosti obsahuje třetí kapitola nařízení č. 343/2003 – podle svého čl. 5 odst. 1 – formou hierarchicky strukturované úpravy příslušnosti kritéria k určení členského státu příslušného k posouzení žádosti o azyl, odstupňovaná v sestupném pořadí.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownEurLex-2 EurLex-2
Strukturované povrchové úpravy (nátěry)
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.tmClass tmClass
Nekovové strukturované povrchové úpravy stěn
A little what, Miss?tmClass tmClass
Betonové podlahy, Betonové desky, Betonové desky, Betonové stěny, Povrchové úpravy ze strukturovaného betonu
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowtmClass tmClass
Povrchové úpravy ze strukturovaného betonu
I don' t know which flavors to make or which ideas to trytmClass tmClass
(4) vzhledem k tomu, že zejména v důsledku změn rozsahu působnosti tranzitu pro námořní dopravu je třeba lépe vymezit pravidla platná pro poskytnutí jistoty při tranzitu, včetně využití různých systémů jistoty a zproštění povinnosti ji poskytnout; že k zaručení přiměřené ochrany finančních zájmů členských států a Společenství a aniž by byli uživatelé tranzitního režimu nepřiměřeně zatíženi, musí tato jistota a určení její výše vycházet ze spolehlivosti hospodářského subjektu a z nebezpečí týkajícího se zboží; že je třeba logičtější a lépe strukturovaná úprava ustanovení o poskytnutí jistoty při tranzitu;
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
Abyste do svého webu mohli vložit značky strukturovaných dat, musíte mít přístup k úpravám zdrojového kódu HTML nebo ke konfiguraci šablony vašeho obchodního systému.
I wonder where she issupport.google support.google
Současná úprava automatické výměny u každého případu byla doplněna o úpravu automatické a/nebo strukturované výměny informací bez předchozí žádosti od členského státu adresáta.
It' s an alternate versionEurLex-2 EurLex-2
Podle souboru nástrojů pro zlepšování právní úpravy je možné zúčastněné strany určit strukturovaně a / nebo nestrukturovaně.
Don' t come insideelitreca-2022 elitreca-2022
Zapravovací prostředky, strukturované nátěrové omítky pro výrobu povrchových struktur pro úpravu stropů a stěn
Well, that guy had a lot more sex than metmClass tmClass
Konečným výsledkem by měla být srozumitelná a dobře strukturovaná právní úprava, která obstojí v proměnách naší moderní doby i v budoucnosti, zajistí, aby mohla být zachována nebo rozšířena rozmanitost obchodních modelů, a poskytne všem zájmovým skupinám dostatečnou a udržitelnou ochranu. pro Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů k návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o souborných cestovních službách a cestách s asistovanou přípravou, kterou se mění nařízení (ES) č. 2006/2004, směrnice 2011/83/EU a kterou se zrušuje směrnice Rady 90/314/EHS (COM(2013)0512 – C7‐0215/2013 – 2013/0246(COD)) Navrhovatel: Bogusław Liberadzki STRUČNÉ ODŮVODNĚNÍ I.
Sampled companiesnot-set not-set
Vývoj, optimalizace a zakázková úprava softwaru se zaměřením na strukturování, analýzu, řízení, modelování a správu strukturovaných dluhových nástrojů
Everything' s going to change todaytmClass tmClass
Právní úprava ve směrnici MiFID II, strukturované retailové investiční produkty a pojistné produkty s investiční složkou (PRIIP) a směrnice o distribuci pojištění (IDD) přinášejí důležité změny v pravidlech pro poskytování investičního poradenství a zveřejňování informací o produktech.
They blubber and cryEurLex-2 EurLex-2
Nezakrytá přemalba zbytku červenobílé hrubě strukturované úpravy ve špaletě záklenku jednoho z oken byla doplněna jen nálezem malé plochy původní omítky v ploše stěny, pojednané červeně.
One last word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Režim předplatného stejně jako veškeré další mechanismy schválené provozovatelem systému výběru mýtného by měly uživatelům umožnit čerpat výhody ze strukturovaného sazebníku mýtného, který odmění zlepšenou environmentální výkonnost vozidla po provedení úpravy.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachnot-set not-set
Vysoce citlivá, programovatelná myš se strukturovanou povrchovou úpravou, odnímatelnými závažími a přizpůsobitelným LED podsvícením.
I think you' re making progress, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na stránce nastavení navigace webu v části strukturovaná navigace: úpravy a řazení klikněte na Přidat odkaz.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Nedávné pracovní úsilí na přípravě klíčových informací pro investory do SKIPCP poskytuje jasné kvalitativní měřítko pro standard informačních povinností, který je žádoucí u celé škály jiných strukturovaných retailových investičních produktů, ačkoli by bylo zapotřebí jistých úprav, aby poskytované informace odrážely specifické vlastnosti a právní formu různých produktů.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneEurLex-2 EurLex-2
Posílením svých nástrojů inteligentní právní úpravy by členské státy a Unie měly zajistit, aby právní předpisy byly dobře strukturované, přiměřené, aby byly pravidelně přezkoumávány a nevytvářely zbytečnou zátěž
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceoj4 oj4
Posílením svých nástrojů inteligentní právní úpravy by členské státy a Unie měly zajistit, aby právní předpisy byly dobře strukturované, přiměřené, aby byly pravidelně přezkoumávány a nevytvářely zbytečnou zátěž.
What' il happen to them there?EurLex-2 EurLex-2
Tyto stříbrné interiérové panely s vysoce kvalitní, jemně strukturovanou povrchovou úpravou dodají vašemu vozu CR-V elegantní moderní vzhled.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jednoduché decentní linie jsou kombinovány se strukturovanou povrchovou úpravou a prostorově úsporným horizontálním designem, který doplní vybavení každého interiéru.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Některé nejdůležitější otázky, jako například střety zájmů vyplývající z obchodního modelu ratingu placeného emitentem a zveřejňování u strukturovaných finančních nástrojů, již byly řešeny a poté, co bude tato úprava v platnosti přiměřeně dlouhou dobu, bude nutné posoudit, zda tyto otázky řeší zcela.
That certainly isn' tEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.