stylistický prostředek oor Engels
stylistický prostředek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
figure of speech
en
way of saying a message
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schopnost obšírně hovořit poměrně snadno o známých tématech, ale neumí měnit rychlost řeči jako stylistický prostředek.
Decision #/#/EC is hereby repealedEurLex-2 EurLex-2
V německém znění bylo dokonce použito poměrně neobvyklého stylistického prostředku, jakým je vsuvka.
Keep movingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je schopen obšírně hovořit poměrně snadno o známých námětech, ale nedochází ke změně toku rychlosti řeči jako stylistický prostředek.
You didn' t come here to talknot-set not-set
Jím používané tylistické prostředky jsou jen o prázdná slova.Především proto, že jeho stylistické prostředky jsou hrubé a máte pocit, jako byste se brodili kanálem, když ty věci čtete
The Council shall act by qualified majority on these proposalsopensubtitles2 opensubtitles2
Excerpované reklamní texty jsou rozdělené podle klasifikace V.Z. Sannikova, která je navíc doplněná lexikálními a eufonickými stylistickými prostředky.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters otherthan designated waterwaysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praktická část popisuje verbální, neverbální a stylistické prostředky bulvárních sdělení týkajících se hvězd.
I just wanted to make sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rétorice a literatuře jsou důležitým stylistickým prostředkem.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stavebné formy stejně jako výběr harmonických a stylistických prostředků jsou výsledkem tvoření hudebního proudu v reálném čase.
you're gonna be all rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uchylují se k různým stylům a stylistickým prostředkům, aby jim posloužily k obohacení jejich projevů glorifikace a chvalořečení.
You love music, and you made the kids love itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autorka se zabývala strukturou stylistických prostředků jazyka reklamy se zvláštním důrazem na interakci mezi vizuálním a verbálním sdělením.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontrast - je nejdůležitější stylistický prostředek.
An hours of scales, no thanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Film s tak originální kombinací zmíněných narativních postupů a stylistických prostředků navozuje u diváka pocity všudypřítomného odcizení a vykořeněnosti.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Samotný rozbor ukazuje, které lingvistické, paralingvistické a stylistické prostředky jsou využívány v inzerci a jak se od sebe liší české a britské inzeráty.
You can' t bunch them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ISABELL DE HILLERIN se tomu postupně brání používáním čistých elemntů a klasických stylistických prostředků, jako je kontrast černé a bílé, aby ukázala nadčasovost tohoto designu.
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Excerpované reklamní texty jsou rozdělené podle klasifikace V.Z. Sannikova, která je navíc doplněná lexikálními a eufonickými stylistickými prostředky. Plné texty jsou dostupné v digitálním repozitáři UPOL.
Technology d.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paralelismus je ústředním stylistickým prostředkem; shodná struktura vět se často stává buď prostorem pro rozvíjení kontrastu, nebo pro vypravěčské podání katalogů, výčtů týkajících se určitých témat.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 standartní vyučovací hodiny denně + 1 hodina denně věnovaná španělské literatuře (stylistické prostředky, obecný přehled o španělské literatuře do 19. století: středověk, 16., 17., 18., 19. století)
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na vzorku komunikace značky Activia od Danone v daném období tak bude zkoumáno užití jednotlivých jazykových a stylistických prostředků i žánrových útvarů se zřetelem na jejich komunikační cíl.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Například audiovizuálnímu stylu se Sterritt věnuje jen velmi okrajově, a to tehdy, pokud mezi užitými stylistickými prostředky a otázkami rasy, třídy a velkoměstského života vidí jasnou souvislost, kterou nelze opomenout.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 standartní vyučovací hodiny denně + 1 hodina denně věnovaná španělské literatuře (stylistické prostředky, obecný přehled o španělské literatuře do 19. století: středověk, 16., 17., 18., 19. století) KURZ ŠPANĚLSKÉ LITERATURY II
The porter just brought it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jazyková část je zaměřena na popis kompozice páté knihy, na prostředky výstavby textu pomocí partikulí a dalších discourse markers a na jazykové jevy a zvláštnosti typické pro autora, dobu jeho působení a historickou prózu obecně (např. znaky pozdnělatinské syntaxe, neklasické lexikum, užívání rétorických figur a tropů a dalších stylistických prostředků).
About six feetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stylistický rozbor jazykových prostředků v rozhlasových debatách v angličtině a v češtině
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.