stylizovaný oor Engels
stylizovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
conventionalized
stylised
Starší ochranná známka ztvárněná stylizovaným písmem se nachází vedle každého výrobku.
The earlier mark appears, in stylised characters, next to each item.
stylized
No, když jsou vyzvány, dávají opice obvykle najevo svou dominanci pronásledováním, napadáním a stylizovaným vystrkováním penisu.
Well, when challenged, monkeys generally assert their dominance through chasing, assault and a stylized penile display.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Společný symbol sestává z kolmo umístěné stylizované olivy v tmavém kruhu.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
43 Odvolací senát mimoto v bodě 40 napadeného rozhodnutí správně uvedl, že výtisk webové stránky internetového obchodu zobrazující tričko, na kterém je stylizovaným typem písma natištěn slovní prvek „brownies“, jasně uvádí, že tento výrobek byl v tomto internetovém obchodě prodáván od 4. března 2015, a tedy od data spadajícího do relevantního období.
It' s not that hardEuroParl2021 EuroParl2021
Protože je stylizovaný do podoby letadla.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomie je skutečně sada nástrojů s�mnoha modely, přičemž každý z�nich představuje odlišné a stylizované zpodobnění nějakého aspektu reality.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceProjectSyndicate ProjectSyndicate
52 Ve druhém důvodu kasačního opravného prostředku EUIPO tvrdí, že Tribunál porušil čl. 42 odst. 2 nařízení č. 207/2009 ve spojení s jeho čl. 15 odst. 1 druhým pododstavcem písm. a), když měl za to, že užívání pouze obrazového prvku starší ochranné známky, a sice stylizovaného kaktusu, bez slovního prvku „Cactus“ se rovná užívání „v podobě, která se liší od podoby, ve které byla ochranná známka zapsána, prvky nezhoršujícími [neměnícími] rozlišovací schopnost ochranné známky“ ve smyslu posledně uvedeného ustanovení.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Logo znázorňující pizzu „Pizza Napoletana“ je následující: vodorovně orientovaný oválný obrázek bílé barvy s okrajem světle šedé barvy, který představuje talíř, na němž je znázorněna pizza realisticky vyvedená a zároveň graficky stylizovaná tak, aby plně respektovala tradici a zachycovala klasické ingredience, kterými jsou rajčata, mozzarella, lístky bazalky a pramínek olivového oleje.
Really beautifulEurLex-2 EurLex-2
připevnění kaseinového štítku s alfanumerickým kódem a stylizovanou podobou hor na každý vyrobený bochník sýra „Fontina“, který jej jednoznačně identifikuje;
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
Značka schválení uvedená v článku # této směrnice bude ve tvaru stylizovaného písmene, které obsahuje
A country club for retired bootleggerseurlex eurlex
Tvar je kulatý, pravidelný, se slabě odroleným okrajem a s ojedinělým praskem, s charakteristickým reliéfem po obvodu ve tvaru věnce stylizovaných listů
Why am I here?oj4 oj4
Tato možnost se však jevila málo pravděpodobná vzhledem k tomu, že jednak existoval velký rozdíl mezi písmenem ‚y‘ a stylizovaným srdcem v přihlašované ochranné známce a jednak nebylo obvyklé nahradit písmeno ‚y‘ symbolem srdce.
Mmm, let him be damned for his pagesEurlex2019 Eurlex2019
Na každém balení musí být uvedeno číslo licence výrobce/balírny podle systému Darjeeling Protection Certified Trade Mark Scheme 1999 (systém certifikované ochranné známky „Darjeeling“) stanoveného úřadem Tea Board of India (Čajová komise Indie, statutární orgán vytvořený podle indického zákona The Tea Act (zákon o čaji) z roku 1953, který jej zmocňuje k dohledu nad výrobou čajů) a registrované logo „Darjeeling“ (stylizovaná hlava indické ženy v kruhu držící čajové lístky).
He wants to destroy your familyEurLex-2 EurLex-2
Užití zvláštních značkovacích pásek určených pro sýr „Trentingrana“ je povoleno pouze u sýra „GRANA PADANO“ CHOP vyprodukovaného v autonomní provincii Trento za podmínky, že pochází výlučně z mléka od krav krmených pícninami; v průběhu celého roku není přípustné krmit siláží v jakékoli podobě. Značkovací pásky se skládají z jedné řady kosočtverců tvořených přerušovanou čarou, přes něž je napsáno slovo „TRENTINO“; uprostřed jsou umístěny stylizované obrázky hor, mezi nimiž jsou zleva doprava a zprava doleva vepsána slova „TRENTINO“.
Aren' t you hot?EurLex-2 EurLex-2
Grafický prvek uvedené ochranné známky, tvořený stylizovaným podpisem, totiž v užívaném označení zcela zanikl a je nahrazen grafickým radikálně odlišným zcela klasickým, symetrickým a statickým prvkem, zatímco – jak OHIM právem uvádí – starší ochranná známka ve své zapsané podobě zaujímá pozornost svou asymetrií a dynamikou, které poskytuje vlnění písmen zleva doprava.
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Značka schválení uvedená v článku 4 bude ve tvaru stylizovaného písmene ε, které obsahuje:
I already have ordersEurLex-2 EurLex-2
Logo CHOP „Provolone del Monaco“ obsahuje stylizované zobrazení sýra „Provolone del Monaco“ s rafiovým provázkem, který je typický pro oblast Monti Lattari – Sorrentský poloostrov.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
I když tento typ písma není zvláště fantazijní, je stylizovaný a nepatří mezi „standardní“ typ písma softwaru pro zpracování textu, jak účastníci řízení potvrdili na jednání.
Better not lock the doorEurlex2019 Eurlex2019
Logo označení je stylizované zobrazení ostnitého artyčoku zlidštěného úsměvem, hlavice zeleniny je vyvedena jako skutečná lidská hlava, listy jsou přetvořeny na paže roztažené do vlídného přátelského gesta.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
Námitkové oddělení konkrétně konstatovalo, že „počáteční písmeno ,F‘ je vysoce stylizované, jelikož zahrnuje jednak celý slovní prvek ve své horní části a jednak tah ,F‘ podtrhuje slovní prvek tím, že jej ohraničuje zdola, aby se konečně spojil s tahem koncového písmena ,R‘“.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskEurLex-2 EurLex-2
Značka schválení uvedená v článku 4 této směrnice bude ve tvaru stylizovaného písmene ε, které obsahuje:
Hark, they approach!EurLex-2 EurLex-2
Je tedy třeba mít za to, že stylizovaná ozdoba vyskytující se na zpochybněném (průmyslovém) vzoru nemůže vyvážit zjištěné podobnosti, a v důsledku toho není dostačující k tomu, aby uvedenému průmyslovému vzoru propůjčovala individuální povahu.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu je třeba uvést, že na rozdíl od toho, co tvrdí EUIPO, Tribunál provedl vizuální srovnání a uvedl, že znázornění stylizovaného kaktusu je stejné v obou těchto označeních.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vzhledem k tomu, že přinejmenším slovní prvek „brownie“ obsažený ve stylizované ochranné známce v podobě připomenuté v bodě 65 výše má určitou rozlišovací způsobilost, je nutno konstatovat, že starší ochranná známka, ve stylizované podobě, je v zásadě způsobilá plnit tuto základní funkci.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Eurlex2019 Eurlex2019
Identifikační LOGO je tvořeno stylizovaným kaštanem tvořeným ústředním prvkem, který obsahuje podobiznu Michelangela Buonarrotiho; logo je podrobně popsáno ve specifikaci produkce.
I followed you here, remember?EurLex-2 EurLex-2
Štítek obsahuje slovo „Bitto“, kde je část písmene „B“ čitelná a zbývající část je tvořena stylizovaným obrázkem bochníku sýra s vyříznutým plátkem.
He not even really sure who he is anymoreEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.