sušená treska oor Engels
sušená treska
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stockfish
en
cured fish
Posledně se mi prádlo scvrklo jako sušená treska.
The last time my clothes had shrivelled like stockfishes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sušené tresky skvrnité
That' s what I was going to saytmClass tmClass
Toto je sušená treska. Velice důležitá zásoba v době války.
I have brought you she that told of CinderellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sušená treska
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapetmClass tmClass
Hustá polévka ze sušené tresky, daikonu a lotosového kořene.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sušené tresky (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), též solené, ne však uzené (kromě filé a drobů)
Whatever happens, stay behind that shieldEurlex2019 Eurlex2019
Vynikající bacalhau ( sušená treska )
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tørrfisk fra Lofoten je přírodně sušená treska obecná (Gadus morhua) z Lofot.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
Ukázat se před Jeho lordstvem neumytý, smradlavý jako sušená treska.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posledně se mi prádlo scvrklo jako sušená treska.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sušená treska na nudličky
We were leavingtmClass tmClass
Výsledkem je dlouhá trvanlivost a vysoký obsah živin: například obsah bílkovin v sušené tresce je 68–78 % oproti 18 % v čerstvé tresce.
Only the lives of our brothers countEurLex-2 EurLex-2
Toto označení se vztahuje na sušené tresky, které splňují klasifikační požadavky, viz norská průmyslová norma na klasifikaci sušených ryb NBS 30-01.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeEurLex-2 EurLex-2
Sušené tresky (jmenovitě ryby, které jsou sušeny pouze na vzduchu, takže nesolené a bez jakékoliv umělé konzervace, a prodávají se svázané dohromady)
As soon as I walk out that door, poof, I' m gonetmClass tmClass
Sušené solené tresky (Gadidae)
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoEurLex-2 EurLex-2
Západní polévka ze sušené solené tresky.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve srovnání s běžnou sušenou solenou treskou vyplývá specifičnost „Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa“ z následujících aspektů:
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
Orgány Faerských ostrovů požádaly, aby byly solená a sušená treska tmavá (Pollachius virens), surmovka čeřitá (Buccinum undatum) a krab (Geryon affinis) zahrnuty v tabulce I přílohy protokolu # do seznamu produktů rybolovu, které mohou být dováženy do Společenství bezcelně
We now represent that engineeroj4 oj4
Orgány Faerských ostrovů požádaly, aby byly solená a sušená treska tmavá (Pollachius virens), surmovka čeřitá (Buccinum undatum) a krab (Geryon affinis) zahrnuty v tabulce I přílohy protokolu 1 do seznamu produktů rybolovu, které mohou být dováženy do Společenství bezcelně.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
Po uvaření při podobných podmínkách má tato treska pevnější konzistenci, je aromatičtější, šťavnatější, jemnější a má jednotnější strukturu než běžná sušená solená treska.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofEurLex-2 EurLex-2
Nechceš, aby naše děti šly na Štědrý den spát a měly srdce plná naděje, hlavy plné nočních můr o sirupu proti kašli, a aby věděly, že dole jim Kris Kringle cpe ponožky radostí a do sebe cpe mléko a sušenou tresku, kterou mu tam nechaly?
They' ve got a brigade in position and that' s allopensubtitles2 opensubtitles2
Maso, drůbež, zvěřina, masové výtažky, ryby, výtažky z ryb, sušené ryby a tresky, ovoce a zelenina konzervované, sušené, zavařené a mražené
Don' t shout, it' s me!- Who?tmClass tmClass
Kombinace dozrávání aquavitu na moři a rozsáhlého vývozu sušené nasolené tresky do Jižní Ameriky dala vzniknout nejstarší značce aquavitu na světě, nazvané „Linie Aquavit“.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurlex2019 Eurlex2019
Sušená a konzervovaná treska a výrobky z nich
What do you mean " perfect "?tmClass tmClass
84 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.