subskripce oor Engels
subskripce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
subscription
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 1. října 2014 do 1. října 2021 se GDF Suez zavazuje, že v období mezi 1. říjnem 2024 a 1. říjnem 2029 omezí své subskripce dlouhodobých pevných vstupních kapacit pro plyn typu H v zařízeních, která budou existovat k 1. říjnu 2014, v míře nižší než 50 % celkových dlouhodobých pevných kapacit, které jsou v daných zařízeních k dispozici.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EurLex-2 EurLex-2
Podpora transferových agentur pro společné fondy a investiční fondy, zpracování subskripcí, náhrad a transferů zájmu u společných fondů a investičních fondů
His movies scare the crap out of metmClass tmClass
Zařizování subskripcí přenosu, streamingu a stahování hudby, videí a audiovizuálního obsahu pro druhé
At your servicetmClass tmClass
Digitální podpora na bázi subskripce
I know that guytmClass tmClass
Počítačový software pro použití při vytváření on-line databáze a mobilní počítačový aplikační software pro analýzu, zobrazování, vyhledávání, sdílení, ukládání a přenos osobních a obchodních dokumentů, jmenovitě dokumentů o prodeji a pronájmu automobilů, bankovních výpisů, kuponů, finančních záznamů, účtů domácnosti, lékařských dokumentů, dokumentů o prodeji a pronájmu nemovitostí, stvrzenek, kuponů, dokumentů a subskripcí v oblasti programů věrnostních karet, dokumentů a subskripcí v oblasti odměňovacích programů prodejen, dokumentů a subskripcí v oblasti cestovních odměňovacích programů a účtů za služby
He' s got a shotgun on you, WadetmClass tmClass
Makléřství subskripce akcií
How long to get this presentation ready?tmClass tmClass
Zařizování subskripcí služeb zaměřených na poskytování reklamy, informací, zpráv, propagačních materiálů, nabídek, publikací nebo on-line publikací nebo zařizování subskripcí telekomunikačních služeb, streamingových služeb, vysílacích služeb, služeb v oblasti digitální hudby, audiovizuálních komunikačních služeb, balíčků informačních médií, telematických služeb nebo počítačových služeb
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Zařizování subskripcí služeb zaměřených na poskytování reklamy, informací, zpráv, propagačních materiálů, nabídek, publikací nebo on-line publikací nebo zařizování subskripcí telekomunikačních služeb, streamingových služeb, vysílacích služeb, služeb v oblasti digitální hudby, audiovizuálních komunikačních služeb, balíčků informačních médií, telematických služeb nebo počítačových služeb v oblasti rekreačních akcí, zábavních akcí, vzdělávacích akcí, filmu, hudby, divadla, sportu, her a videoher, hudebních koncertů, televizních pořadů, uměleckých výstav, přednášek a dalších zábavních, kulturních a vzdělávacích akcí
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivestmClass tmClass
Počítačové služby, jmenovitě hosting a údržba on-line webových stránek a mobilní počítačové aplikace se zaměřením na software a webové stránky pro použití při analýze, zobrazování, vyhledávání, sdílení, ukládání a přenosu osobních a obchodních dokumentů, jmenovitě dokumentů o prodeji a pronájmu automobilů, bankovních výpisů, kuponů, finančních záznamů, účtů domácnosti, lékařských dokumentů, dokumentů a subskripcí v oblasti programů věrnostních karet, dokumentů o prodeji a pronájmu nemovitostí, stvrzenek, dokumentů a subskripcí v oblasti odměňovacích programů prodejen, dokumentů a subskripcí v oblasti cestovních odměňovacích programů a účtů za služby
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationtmClass tmClass
Poskytování subskripcí k počítačové databázi nebo serveru
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuetmClass tmClass
Tuto práci Green vydal vlastním nákladem na základě subskripce 51 osob, z nichž většinu tvořili jeho přátelé, kteří pravděpodobně nemohli jeho vývodům rozumět.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthWikiMatrix WikiMatrix
Od 1. října 2010 a po zbytek doby platnosti subskripcí GDF Suez existujících k datu oznámení rozhodnutí, které by Komise mohla přijmout podle čl. 9 odst. 1 nařízení (ES) č. 1/2003, GDF Suez převede na třetí subjekty dlouhodobé pevné kapacity ve vstupních bodech Obergailbach (80 GWh/den) a Taisnières-H (10 GWh/den).
Do you have an idea, angelfaceEurLex-2 EurLex-2
Nejpozději od 1. října 2014 a na dobu deseti let GDF Suez omezí své subskripce kapacit na méně než 50 % celkových dlouhodobých pevných vstupních kapacit pro plyn typu H ve vyrovnávacích zónách Sever a Jih sítě GRTgaz a na celém francouzském území (3).
You' re doing greatEurLex-2 EurLex-2
Nejpozději od #. října # a na dobu deseti let GDF Suez omezí své subskripce kapacit na méně než # % celkových dlouhodobých pevných vstupních kapacit pro plyn typu H ve vyrovnávacích zónách Sever a Jih sítě GRTgaz a na celém francouzském území
Has no idea what it doesoj4 oj4
Pronájem přístupu nebo poskytování přístupu na bázi subskripce k počítačovým serverům, Počítačové databáze,Webovým stránkám a softwarovým zdrojům
She just locked us intmClass tmClass
Od #. října # do #. října # se GDF Suez zavazuje, že v období mezi #. říjnem # a #. říjnem # omezí své subskripce dlouhodobých pevných vstupních kapacit pro plyn typu H v zařízeních, která budou existovat k #. říjnu #, v míře nižší než # % celkových dlouhodobých pevných kapacit, které jsou v daných zařízeních k dispozici
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingoj4 oj4
Přesný rok není známý, ale subskripce na konci některých rukopisů (všechny jsou pozdější než z 10. století n. l.) říkají, že to bylo v roce 41 n. l.
Other form of fundingjw2019 jw2019
Subskripce služeb zaměřených na přenos, streaming a stahování hudby, videí a audiovizuálního obsahu
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HousetmClass tmClass
Vydávání elektronických knih a časopisů on line, Poskytování on-line služeb zaměřených na elektronické publikace [bez možnosti stažení], Prostřednictvím internetových stahovacích služeb, které poskytují obrázky různých subskripčních knih a časopisů agentury a které publikují knižní a časopisové subskripce přeložené po poptávce po literatuře
And that' s-- that' s my biketmClass tmClass
Od #. října # a po zbytek doby platnosti subskripcí GDF Suez existujících k datu oznámení rozhodnutí, které by Komise mohla přijmout podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, GDF Suez převede na třetí subjekty dlouhodobé pevné kapacity ve vstupních bodech Obergailbach (# GWh/den) a Taisnières-H (# GWh/den
You always want moneyoj4 oj4
On-line maloobchodní služby a administrativní zpracování nákupních objednávek na základě subskripcí v oboru holicích strojků a holicích potřeb
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come ontmClass tmClass
Publikování a distribuce, subskripce a půjčování knih, časopisů a obecně tiskárenských výrobků
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwaytmClass tmClass
Pokud subskripce vyprší, aplikace Office změní funkční režim na omezený, tedy pouze ke čtení a tisku, bez možnosti úprav či tvorby nových dokumentů.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Subskripci newsletteru můžete kdykoli odhlásit.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve stejném roce se z podnětu hudebního kritika Václava Vladimíra Zeleného skupina Dvořákových přátel formou subskripce složila na vydání klavírního výtahu serenády tiskem u pražského vydavatelství Emanuela Starého.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.