svátek Tří králů oor Engels
svátek Tří králů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Epiphany
en
A Christian feast intended to celebrate the "shining forth" or revelation of God to mankind in human form, in the person of Jesus.
Dnes je svátek Tří králů a také můj svatební den.
Today is the Feast of the Epiphany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnes je svátek Tří králů a také můj svatební den.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znáte ten pocit, který se objeví na svátek Tří králů?
Then would you not prefer to live with her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víkendy s babičkou byly dlouhé, dlouhé neděle v kostele St Hilda's na svátek Tří králů.
Sheldon, we' re a little busy, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co 6. leden, svátek Tří králů, který připomíná příchod mágů k novorozenému Ježíšovi?
Is this the Simmons residence?jw2019 jw2019
V předvečer svátku Tří králu matka vždy dělala večírek... a teta Olga přicházela se svojí Laternou Magikou... a vyprávěla pohádky.
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobně došlo ke zrušení bohoslužby v Yialouse na svátek Tří králů na základě nepodloženého tvrzení, že v řádném termínu nebylo získáno povolení.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEuroparl8 Europarl8
Podobným způsobem byla slavnost kalend nahrazena svátkem Tří králů a pohanští Římané si dávali dárky a tretky, a tak napodobovali poctu prokázanou třemi králi novému Králi světa.
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentjw2019 jw2019
Každoročně 6. ledna — což je datum známé jako svátek Tří králů — jdou skupiny mládeže převlečené za starověké krále dům od domu a křídou píší tato písmena na dveře.
Sir, everyone' s losing satellite coveragejw2019 jw2019
I když normanské zdroje zpochybňovaly rychlou korunovaci, je možné, že vlivní šlechtici země byli přítomni ve Westminsteru na oslavě svátku Tří králů a ne z důvodu uchvácení trůnu Haroldem.
You haven' t changed a bitWikiMatrix WikiMatrix
Ti, kdo alespoň získají zpět své peníze, často investují nabytou výhru do losu loterie Sorteo de El Niño, druhého nejdůležitějšího slosování, které se koná na svátek Tří králů 6. ledna.
I know how to work a ClWikiMatrix WikiMatrix
Stejný názor mají svědkové Jehovovi i na jiné náboženské nebo částečně náboženské svátky, které se během školního roku slaví v různých zemích. Jsou to například červnové slavnosti v Brazílii, svátek Tří králů ve Francii, masopust v Německu, Secubun v Japonsku a předvečer Všech svatých (Halloween) ve Spojených státech.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agojw2019 jw2019
Záměrné založení na svátek Tří králů symbolizovalo naději na úspěšný rozvoj podniku.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6. ledna je svátek Tří králů, také nazývaný Svátek Zjevení Páně.
its qualitative and quantitative composition is not as statedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MAŠKARNÍ PRŮVOD – zpravidla před svátkem Tří králů
Excuse me, I' il be right thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6. ledna se slaví slavnost Zjevení Páně (též svátek Tří králů).
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masopust je období od svátků Tří králů do Masopustního úterý před Popeleční středou.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Německý výraz „zwischen den Jahren“ („mezi roky“) označuje dny mezi Vánocemi a svátkem Tří králů.
Well, that' s news to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V zimě karneval začne první sobotu po svátku Tří králů a trvá do popeleční středy.
You' re gonna fucking whack me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mardi Gras jsou slavnosti začínající v den Epifanie (Zjevení Páně, svátek Tří králů) a končící den před Popeleční středou.
Professor' s in troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ti spatřili o svátku Tří králů v roce 1698 zástup poutníků, jak putuje k Božím mukám, které stály v místech nového pramene.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Během Silvestra a svátku Tří králů bude všem hostům připočten k všem rezervacím příplatek za ložní prádlo a zvýšený poplatek za závěrečný úklid.
Fast for a biped?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příležitostně, pokud to slavnostní obřad vyžaduje, oni sami nesou trní na svých zádech, bičují se a odírají si kolena během svátku Tří králů.
There' s no way you can be up on that billboardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi zajímavé události patří obřadní mše “Messa dello Spadone” v Katedrále na svátek Tří králů, Palio di San Donato v srpnu a Mittelfest v červenci.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na svátek Tří králů jsme se sešli na nádvoří hradu ke společnému zapálení svíček v hradní kapli a nechali se pohostit koláčky a svařákem dle dávné tradice. » zobrazit galerii
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutes an acceptable majority?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ráda bych s vámi - mými čtenáři oslavila Nový Rok a darovala vám tuhle maličkost. Dneska je tady v Česku svátek Tří králů, což je vlastně ukončení oslav příchodu Nového Roku.
Can you add it to your list, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.