světlá výška oor Engels
světlá výška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
headway
headroom
Ve všech ubytovacích prostorách musí být odpovídající světlá výška.
There shall be adequate headroom in all accommodation spaces.
clearance
K tomu dochází také v případě, že světlá výška je místně snížena například zařízením pro natírání.
This occurs also if the vertical clearance is locally decreased by for example painting equipment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Světlá výška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
clearance
cs
Svislá vzdálenost mezi nejvyšším bodem dolního okraje a nejnižším bodem horního okraje využitelného prostoru
en
usable hight below or inside a structure
K tomu dochází také v případě, že světlá výška je místně snížena například zařízením pro natírání.
This occurs also if the vertical clearance is locally decreased by for example painting equipment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohou je proto splést ostrá světla výškových budov.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicjw2019 jw2019
světlá výška pod přední nápravou nejméně 180 mm,
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
Světlá výška (podle definice v bodě 4.5 části A přílohy II směrnice 2007/46/ES) 2.4.1.6.1.
I had nothing to do with thatnot-set not-set
Má obrovskou V12, velkou světlou výšku, vzadu dva trůny, podívejte.
I hope he doesn' t still hate meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Světlá výška v obytných prostorech nesmí být menší než 2,00 m.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
2.2.2.5.1 Maximální velikosti pláště pneumatiky použité pro vyhodnocení světlé výšky (1): ...
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
40 výměn vzduchu za hodinu, pokud je oddělení zcela uzavřené a má světlou výšku nejvýše 2,30 m;
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsEurLex-2 EurLex-2
Světlou výškou vozidla je nejmenší naměřená vzdálenost.
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
v) světlá výška mezi nápravami musí být nejméně 300 mm,
Dare you order meEurlex2019 Eurlex2019
světlá výška mezi nápravami nejméně 200 mm.
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
„Světlou výškou mezi nápravami“ se rozumí nejkratší vzdálenost mezi rovinou vozovky a nejnižším pevným bodem vozidla.
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
2.4.2.6 Světlá výška (podle definice v bodu 4.5 části A přílohy II směrnice 2007/46/ES)
I was so jealousEurLex-2 EurLex-2
· světlá výška pod přední nápravou nejméně 250 mm,
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.not-set not-set
Světlá výška pod zadní nápravou(11): ... mm.
Don' t you even remember?EuroParl2021 EuroParl2021
Za žádných podmínek zatížení a opotřebení nesmí dojít k narušení svislé světlé výšky obrysu
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconoj4 oj4
b) Jejich světlá výška musí být nejméně 2,00 m.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
světlá výška:
I think you' il find the King a less democratic man than myselfEurLex-2 EurLex-2
Světlá výška (podle definice v bodě 4.5 části A přílohy II směrnice 2007/46/ES) 2.4.2.6.1.
He had his hands cut offnot-set not-set
b) světlá výška nad vozovkou ≥ 310 mm
Okay, let' s say I give you what you wantnot-set not-set
světlá výška pod přední nápravou musí být nejméně 250 mm,
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
V těchto prostorách je v důsledku konstrukčních omezení (průřez, fyzický prostor) přípustná snížená světlá výška.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurlex2019 Eurlex2019
— světlá výška pod přední nápravou nejméně 180 mm,
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
iv) světlá výška pod přední nápravou musí být nejméně 250 mm,
Cryptosporidium...... that' s not itEurLex-2 EurLex-2
Světlá výška pod přední nápravou(11): ... mm.
We ain' t deadEuroParl2021 EuroParl2021
Světlá výška (podle definice v bodu #.# části A přílohy # směrnice #/#/EHS
She shouldn' t do thatoj4 oj4
2501 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.