světlomety oor Engels
světlomety
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
headlights
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Světlomety motorových vozidel vybavené výbojkovými zdroji světla
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurlex2019 Eurlex2019
„rovnocennými světlomety nebo svítilnami“ se rozumí světlomety nebo svítilny, které mají stejnou funkci a stejné schválení v zemi, ve které je vozidlo registrováno; takové světlomety nebo svítilny mohou mít odlišné vlastnosti oproti světlometům nebo svítilnám, jimiž bylo vozidlo vybaveno při schválení, za předpokladu, že vyhovují požadavkům tohoto předpisu;
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
Fotometrické zkoušky světlometů se žárovkami kategorií S3 a S4
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Svítidla – Část 2-5: Zvláštní požadavky – Širokoúhlé světlomety
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
Na světlomet se nanese směs vody a znečišťujícího prostředku, která sestává z:
Unless we give themEurLex-2 EurLex-2
Rohový světlomet musí automaticky ZHASNOUT, je-li směrová svítilna VYPNUTA a/nebo pokud se úhel natočení řízení vrátí do polohy pro přímou jízdu vpřed.
Two-and-a-half minutes to startEurlex2019 Eurlex2019
2.1.1. zda je světlomet určen k vyzařování jak světla potkávacího, tak světla dálkového, nebo pouze jednoho z těchto světel,
No.Too originalEurLex-2 EurLex-2
3.3.1 Osvětlení stěny dálkovým světlem se měří při stejném seřízení světlometu jako při měření podle bodů 3.2.5 až 3.2.7 výše.
Now, the book was there, but I never had this thoughtEurLex-2 EurLex-2
Jsou-li dva nebo více světlometů součástí téže sestavy skupinových, sdružených nebo sloučených světlometů, udělí se schválení, pouze pokud každý z těchto světlometů splňuje požadavky tohoto předpisu nebo jiného předpisu.
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
Tato ustanovení se však nevztahují na sestavy světlometů, jejichž odražeče jsou nedělitelné
Braxton here actually admired youoj4 oj4
Potkávací světlomety
Oh, just so he can make something of himselfoj4 oj4
byl schopen fungovat za jakékoli teploty v rozmezí od – 10 °C a + 35 °C a fungovat uspokojivě při rychlostech od 0 do 130 km/h (nebo při nejvyšší rychlosti vozidla, pokud je nižší než 130 km/h); toto však neplatí, je-li čistič blokován sněhem nebo ledem; čistič světlometu musí zůstat nepoškozen, je-li po dobu jedné hodiny vystaven teplotě – 35 °C a + 80 °C;
Just a mouse clickEuroParl2021 EuroParl2021
Stejné rozhodnutí se vztahuje obdobně na potkávací světlo světlometů, kterých se týkají předpisy EHK OSN č. 98 nebo č. 123.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
Světlomet na střeše zhasl a zanechal ho s vidinami záblesku, příšery a bílého paprskku.
the number of strandsLiterature Literature
31976 L 0762: Směrnice Rady 76/762/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se předních mlhových světlometů motorových vozidel (Úř. věst. L 262, 27.9.1976, s. 122), ve znění:
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
jeden světlomet
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
3.4 Pokud se požaduje ES schválení typu konstrukční části pro typ zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci, které obsahuje směrovou svítilnu a jiné svítilny nebo světlomety, může být přiděleno jediné číslo ES schválení typu konstrukční části za předpokladu, že dotyčná směrová svítilna splňuje požadavky této směrnice a že každá z ostatních svítilen nebo světlometů, které tvoří konstrukční část zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci, pro něž je podána žádost o ES schválení typu konstrukční části, splňuje požadavky zvláštní směrnice, která se na ně vztahuje.
All right, here we goEurLex-2 EurLex-2
Jsou-li potkávací světlomety dva, nesmí vzdálenost mezi svítícími plochami překročit 200 mm.
I wanna play what MichaeI and I used toEurLex-2 EurLex-2
2.7.10. „potkávacím světlometem“ se rozumí světlomet sloužící k osvětlení pozemní komunikace před vozidlem, aniž by nepatřičně oslňoval nebo obtěžoval řidiče přijíždějící z opačné strany nebo jiné uživatele pozemní komunikace;
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
1.5.1 Dálkové světlomety
Oh, that' s okayEurLex-2 EurLex-2
žádná ze součástí, které přenášejí světlo skupinových, sdružených nebo sloučených svítilen nebo světlometů, nemůže být odstraněna, aniž by se současně neodstranila značka schválení typu.
A good startEurLex-2 EurLex-2
Světlomety s LED diodami a přístroje pro osvětlení na jízdní kola s LED diodami
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatorytmClass tmClass
zpětného světlometu (AR) schváleného jako typ podle směrnice Rady #/EHS, pořadové č
Is that a Le Baron?eurlex eurlex
Pokud nebyly vydány zvláštní pokyny, musí světlomety/svítilny tvořící dvojici
total assets,-liabilitieseurlex eurlex
2.12 „Referenčním středem“ se rozumí průsečík referenčních os s vnějším povrchem vyzařujícím světlo; stanovuje jej výrobce světlometu nebo svítilny.
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.