svůdce oor Engels
svůdce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lothario
Takže se ukázalo, že Tate Orvis je skutečný svůdce, ale vcelku nepravděpodobný vražedný cíl.
So, it turns out that Tate Orvis is a real Lothario, but a pretty unlikely murder target.
enticer
inveigler
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tempter · seducer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikanos je volně inspirován mou další postavou, Spirem, který je spíše svůdce.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svůdce mladých, bezbranných dívek.
You should listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, svůdce nám pomalu vstává
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.opensubtitles2 opensubtitles2
8 Mistrným svůdcem, který podněcuje k hmotařskému a nemravnému způsobu života, je televize.
Answer this simple questionjw2019 jw2019
Víte-vítej toma, vesmírný svůdče.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toho ničemného, ohavného svůdce mládeže...
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, ve maturitním ročníku mě zvolili třídním svůdcem.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Podlý svůdce. "
How much is # times #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukazuje se jako noční můra, bouřlivý démon, svůdce, milovník i král
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinopensubtitles2 opensubtitles2
Ať je to, jak chce, jsem si docela jistý, že máme na víc než pomáhat kamarádce najít ztraceného umělce svůdce.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odejdi, svůdče plný klamů, nepříteli cnosti a pronásledovateli nevinných.
Are you a professional entertainer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V románu Vila Inkognito Toma Robbinse je jako jedna z hlavních postav popisována jako Tanuki, svůdce dívek a uličník.
Your life depends on it!WikiMatrix WikiMatrix
Oscar se prezentuje jako svůdce.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ďábel je svůdce nevinných
He' s the invisible manOpenSubtitles OpenSubtitles
Mojž. 3:15) Tato prorocká slova ukazovala, že tak jako všichni potomci první lidské dvojice byli poškozeni podvodným jednáním tohoto velkého svůdce, tak také všichni měli mít užitek z toho, že mu vítězné „semeno“ Boží „ženy“ rozdrtí hlavu.
That' s a startjw2019 jw2019
(Přísloví 30:1; 31:1) Agurovy výroky nám pomocí podnětných přirovnání ukazují, že chamtivost nikdy nemůže být uspokojena, a také to, jak těžké je rozpoznat spády vemlouvavého svůdce.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?jw2019 jw2019
Netušil jsem, že jsi takovej svůdce.
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistrný svůdce
You' ve got to be prepared for that, okay?Ijw2019 jw2019
Anežka jej zachrání, jako svůdce je zdolán; sklání se před mocí nevinnosti a už nikdy nikoho nesvede.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
Svůdce.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oblíbené knihy mám i z jiných žánrů, jmenuji alespoň čtyři - Spolčení hlupců od Johna Kennedy Toola, Portrét svůdce od Henriette Jelinek a Pan Kaplan má třídu rád a Pan Kaplan má stále třídu rád od Leo Rostena.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sCommon crawl Common crawl
Takže se ukázalo, že Tate Orvis je skutečný svůdce, ale vcelku nepravděpodobný vražedný cíl.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesto mnoho mladých žen ztratilo svou ctnost vinou lstivých svůdců.
One new messagejw2019 jw2019
Náboženští proroci a okultisté, kteří předpovídali události, se museli prokázat jako falešní a jako svůdcové důvěřivých lidí, které vedou do zkázy.
I figured it was a mix- up and took offjw2019 jw2019
9 Tito svůdci nepřijdou, aby řekli: „Já jsem Ježíš“, ale přisvojí si titul Mesiáše a řeknou: „Já jsem Kristus.“
Target- USS Voyagerjw2019 jw2019
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.