svařovat oor Engels
svařovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
weld
Dobře, lidi, měli bychom začít ty kusy svařovat dohromady.
Okay, guys, we better start welding these pieces together. Hmm.
to weld
to weld
Umí tady někdo svařovat?
Does anyone here even know how to weld?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestli ho nedráždí motor, tak můžou v klidu svařovat.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlene, doprovoď urozeného pána Nasina do jeho stanu a svař mu nějaké dobré víno.“
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Ocel s hodnotou uhlíkového ekvivalentu 0,86 již bude vyžadovat zvláštní podmínky svařování, a tudíž se nebude svařovat běžným způsobem.
You start to blame your husbandEurLex-2 EurLex-2
Ocel s hodnotou uhlíkového ekvivalentu 0,86 již bude vyžadovat zvláštní podmínky svařování a tudíž se nebude svařovat běžným způsobem.
the mode of transport at the frontierEurLex-2 EurLex-2
Vysoká hodnota uhlíkového ekvivalentu znamená nejen, že ocel obsahuje více uhlíku nebo slitin, ale také, že se tato ocel bude obtížněji svařovat.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
Umíš svařovat?
This won' t help your case, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řídíš a já rozstříhám a svařím plachtu do správného tvaru.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocel s hodnotou uhlíkového ekvivalentu #,# již bude vyžadovat zvláštní podmínky svařování, a tudíž se nebude svařovat běžným způsobem
I feel responsible.- Nooj4 oj4
Jen je svař k sobě.
You' re over the flu, but you have liver troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebudete nic svařovat, že ne?
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě volal a ptal se, jestli nechci pomoci v ateliéru lít kov a svařovat.
Bitch even took the frame off itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na druhou stranu nižší hodnota uhlíkového ekvivalentu znamená, že ocel je méně bohatá na uhlík nebo slitiny a také že se bude snadněji svařovat
He' s the alcoholic' s friend, the enableroj4 oj4
Dobře, lidi, měli bychom začít ty kusy svařovat dohromady.
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materiálu bude dost, a víme už, že se tato látka dá tavit a svařovat při vysoké teplotě.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Jestli chceš, svařím ti víno
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umí tady někdo svařovat?
Terpinyl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kup si osminku koxu svař ji se sodou,
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyráběla sýr z čistého kravského mléka a napadlo ji, že přidá do syrovátky smetanu ještě předtím, než syrovátku svaří.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionjw2019 jw2019
Bude v hloubce 320 metrů svařovat dvě trubky ve svařovací kabině.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jestli najdu dub, svařím kůru, je výtečná na puchýře,“ řekla jsem básníkovi.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineLiterature Literature
Na druhou stranu nižší hodnota uhlíkového ekvivalentu znamená, že ocel je méně bohatá na uhlík nebo slitiny a také že se bude snadněji svařovat.
How can you not smell that?EurLex-2 EurLex-2
Když chceš někdy něco svařovat
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesopensubtitles2 opensubtitles2
Svař její večeři.
I want to go back to ViennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.