svařovaný spoj oor Engels
svařovaný spoj
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fusion splice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pájené nebo svařované spoje a lisované spoje na principu „zaříznutí“ nejsou přípustné.
Life' s hard, loverEurLex-2 EurLex-2
Z nich vyrobená zařízení, zejména pro zkoušky spojů trubek, plechu, reaktorů a svařovaných spojů
We' ve got to be doing something righttmClass tmClass
Elektrody pro obloukové svařované spoje
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already donetmClass tmClass
Prvky ve tvaru J pro držení například optickým vláknem svařované spoje nebo spoje svařované optickým vláknem nebo spoje
Who are you people?tmClass tmClass
Pájené nebo svařované spoje a lisované spoje na principu zaříznutí nejsou přípustné
Tablets can be administered with or without foodoj4 oj4
Sáčky se svařovaným spojem
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.tmClass tmClass
To letadlo mělo kovový trup, a svařované spoje, na které jsme byli velmi hrdí.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přístroje pro kontrolu celistvosti svařovaných spojů
giving an exact description of the productstmClass tmClass
Svařované spoje proti proudu před prvním regulátorem tlaku musí být podrobeny zkoušce hydraulickým tlakem na trojnásobek jmenovitého pracovního tlaku bez roztržení
changing the list of products for which a PO may be establishedoj4 oj4
Svařované spoje proti proudu před prvním regulátorem tlaku musí být podrobeny zkoušce hydraulickým tlakem na trojnásobek jmenovitého pracovního tlaku bez roztržení.
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
2.4 Svařované spoje proti proudu před prvním regulátorem tlaku musí být podrobeny zkoušce hydraulickým tlakem na trojnásobek jmenovitého pracovního tlaku bez roztržení.
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
Svařované spoje po směru toku před prvním regulátorem tlaku musí být podrobeny zkoušce hydraulickým tlakem na trojnásobek maximálního povoleného pracovního tlaku bez roztržení.
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
Svařované spoje po směru toku před prvním regulátorem tlaku musí být podrobeny zkoušce hydraulickým tlakem na trojnásobek maximálního povoleného pracovního tlaku bez roztržení
What about this on here instead, mom?oj4 oj4
Podnik je aktivní pouze v oblasti výrobků z ploché uhlíkové oceli, kromě svařovaných trubek a svařovaných spojů, které jsou vyrobeny z plochých plechů/svitků,
Both of them, and good people go to heavenEurlex2019 Eurlex2019
Zpracování materiálů pomocí ultrazvuku pro výrobu svařovaných spojů, dělicích řezů a kombinací obou postupů u pružných a polopružných balicích materiálů, balicích prostředků a pomocných materiálů pro balení, které mohou být jednovrstvé i vícevrstvé
That' s not happening eithertmClass tmClass
Kontroly a zkoušky vnitřního potrubí mezi vnitřním zásobníkem a vnějším pláštěm: veškeré svařované spoje potrubí musí být podrobeny # % nedestruktivní kontrole, formou radiografické kontroly, kde je to možné, případně ultrazvukovou zkouškou, kapilární zkouškou, zkouškou těsnosti heliem atd
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisoj4 oj4
snížení počtu přírub na minimum použitím svařovaných potrubních spojů, pokud je to možné
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEurLex-2 EurLex-2
První námořní radiostanice, zvláště od firmy Marconi, využívaly svařované měděné spoje, ale to bylo příliš drahé.
I' m taking a walkWikiMatrix WikiMatrix
Kontroly a zkoušky vnitřního potrubí mezi vnitřním zásobníkem a vnějším pláštěm: veškeré svařované spoje potrubí musí být podrobeny 100 % nedestruktivní kontrole, formou radiografické kontroly, kde je to možné, případně ultrazvukovou zkouškou, kapilární zkouškou, zkouškou těsnosti heliem atd.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEurLex-2 EurLex-2
.3.4 co nejvíce jsou použity potrubní spoje svařované konstrukce nebo kruhovitého kuželového tvaru nebo spoje kulovitého typu.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
co nejvíce jsou použity potrubní spoje svařované konstrukce nebo kruhovitého kuželového tvaru nebo spoje kulovitého typu.
Remember meEuroParl2021 EuroParl2021
.3.4co nejvíce jsou použity potrubní spoje svařované konstrukce nebo kruhovitého kuželového tvaru nebo spoje kulovitého typu.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Eurlex2019 Eurlex2019
220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.